to 小艾：8必过于自谦，共同切磋才是王道 ^-^

to wincatcher：你真有意思啊，呵呵！欢迎多多评论，俺是半桶水的English translator！

Hello，欢迎pare！

hello

8好意思，一开始么有认真认真滴看侬滴译文，所以产生了两个误会，一是看到侬滴“繁体”字，把侬当作台湾同胞，后来看到侬滴解释，偶很囧……二是看到你几篇文章都与印刷有关，又自作聪明滴推断了侬滴行业，再次看到侬滴解释，偶再囧……犯下如此滔天大罪，俺都8知道如何跟侬解释偶在侬留言板上滴理直气壮滴胡说八道……三国时刘备三顾茅庐顾滴茅庐都8好意思了，俺8敢造次，以后定先看懂侬滴译文再做评论，wincatcher临艾涕零，8知所云~

貌似 1）你是台湾人 2）从事印刷行业~

呵呵 遛网就是一次又一次的发现之旅！

呵呵 我刚遇到了一个新朋友叫 lonetraveler ^_^