《纽约时报》的这个文章也实在让人感到“可怕”：咱们的孩子难道就只能通过网络来认识这个世界？何为现实？何为虚拟？
http://www.nytimes.com/2008/11/27/us/27minicam.html

曾在Google Book Search里读过Studies in Words的片段。赞叹鲁爷在文字中“浸”得真深呀！

Tony Yet写道：
> 最近就在读 C.S. Lewis 写的 Studies in Words, 非常佩服 Lewis 的古典学功底。

最近想把一些优秀的文章以简介的方式推介到译言，只是目前译言的个人文章管理工具似乎比较初级，能否把 tagging 的功能引入到译文以及简介的页面当中来？

看了你推荐的David Perry在TED大会上的演讲，果然感觉耳目一新。他确实具有能够推动整个领域向前迈进的高度和眼光。

不好意思，昨天有些忙，没来得及回复。

用鼠标无法点击该用户的名字进入其页面，这不是bug，是之前产品设计中没考虑到的地方，呵呵。不过谢谢你，帮我们提出了这个需求。

俺去拜读拜读你写的对译言的看法

Tony Yet写道：
> 在双语阅读界面中，有些用户添加的眉批比较有意思，但是用鼠标怎么也无法点击到该用户的名字。这是不是一个 bug？

刚写了一个短文，里面提到了我对译言的一点看法： http://tr.im/10pl

Tony 兄，抱歉，我一不小心在删除跟贴留言的时候把你的帖子也给删了。我不知道译言还有这个功能。对不起了。

我在朦胧中，眼前展开一片海边碧绿的沙地来，上面深蓝的天空中挂着一轮金黄的圆
月。我想：希望本是无所谓有，无所谓无的。这正如地上的路；其实地上本没有路，走的人
多了，也便成了路。

节选自鲁迅·《故乡》

要是哪一天人们在译言上看完某篇译文后大赞“妙不可言”，并为了能读懂原文、体会原文语言立意之美而立志学好外语，那时候的译言就算真正长大了。

如何把不合小组要求的译文“踢”出小组？

先进入译文页面，比如这篇：http://www.yeeyan.com/articles/view/love118/15754点文章下侧“把本文列入我管理的小组或专题”，然后把“TED 演讲录”前的勾去掉就可以了。

另外，你翻译的TED 演讲录非常好：）