朋友关系

毛心宇的简介

  • 所在地: 中国.北京.北京市
  • 出生年份: 1985
  • 星座: 牡羊座
  • 职业: 市场营销
  • 学校/母校: 中国海洋大学
  • 学校/母校所在地: 中国.山东.青岛市
  • 母语: 中文
  • 第一外语: 英语
  • 毛心宇的网志
  • 译者品级: 大学士
  • 读者数: 240040
  • 钻石译作: 2
  • 白金译作: 9
  • 金牌译作: 101
  • 银牌译作: 23
  • 铜牌译作: 1
  • 毛心宇的译者印章

我译文的新留言

个人合集
毛心宇译文

白金译作  译言视频：Yes We Can（内嵌中文字幕）

Black Eyed Peas乐队的主唱will.i.am在今年早些时候根据奥巴马的演讲创作的 "Yes, We Can"。这支MV汇集了包括 "天钩" 贾巴尔...  (阅读全文)
7545个读者    16条评论    评分 3.5
 

金牌译作  布什请求国会通过拯救金融危机议案

美国总统布什周三发表电视讲话，号召参众两院采取措施，应对金融危机。  (阅读全文)
579个读者    37条评论    评分 5.0
 

白金译作  卫报：图说24小时（2008年9月16日）

飓风肆虐，经济动荡，战火不断。国庆形式多样，美国选战正酣。  (阅读全文)
3181个读者    9条评论    评分 5.0
 

金牌译作  卫报：图说24小时（2008年9月15日）

飓风、骚乱、火车相撞，这个不太平的世界。圣母玛丽亚、象鼻神甘奈施，宗教也是一种信仰。  (阅读全文)
823个读者    2条评论
 

金牌译作  卫报：图说24小时（2008年9月12日）

卫报：图说24小时（2008年9月12日）  (阅读全文)
1389个读者    5条评论
 

金牌译作  美国的承诺－－奥巴马接受总统候选提名演讲（二）

民主党全国代表大会上的演讲《美国的承诺》第二部分。  (阅读全文)
1593个读者    1条评论    评分 4.0
 

银牌译作  卫报：图说24小时（2008年9月11日）

卫报：图说24小时（2008年9月11日）  (阅读全文)
429个读者    1条评论
 

金牌译作  卫报：图说24小时（2008年9月10日）

卫报：图说24小时（2008年9月10日）  (阅读全文)
1159个读者    6条评论
 

银牌译作  卫报：图说24小时（2008年9月9日）

卫报：图说24小时（2008年9月9日）  (阅读全文)
434个读者    0条评论
 

银牌译作  卫报：图说24小时（2008年9月8日）

卫报：图说24小时（2008年9月8日）  (阅读全文)
493个读者    5条评论
 

金牌译作  卫报：图说24小时（2008年9月5日）

卫报：图说24小时（2008年9月5日）  (阅读全文)
659个读者    5条评论
 

银牌译作  卫报：图说24小时（2008年9月4日）

卫报：图说24小时（2008年9月4日）  (阅读全文)
290个读者    2条评论
 

金牌译作  卫报：图说24小时（2008年9月3日）

卫报：图说24小时（2008年9月3日）  (阅读全文)
500个读者    5条评论
 

银牌译作  卫报：图说24小时（2008年9月2日）

卫报：图说24小时（2008年9月2日）  (阅读全文)
430个读者    1条评论
 

金牌译作  卫报：图说24小时（2008年9月1日）

卫报图说24小时（2008年9月1日）  (阅读全文)
527个读者    4条评论
 

银牌译作  卫报：图说24小时（2008年8月28日）

卫报图说24小时（2008年8月28日）  (阅读全文)
421个读者    3条评论
 

金牌译作  卫报：图说24小时（2008年8月29日）

卫报图说24小时（2008年8月29日）  (阅读全文)
642个读者    2条评论
 

银牌译作  卫报：图说24小时（2008年8月27日）

卫报图说24小时（2008年8月27日）  (阅读全文)
237个读者    10条评论
 

金牌译作  卫报：图说24小时（2008年8月26日）

卫报图说24小时（2008年8月26日）  (阅读全文)
1502个读者    13条评论    评分 3.7
 

金牌译作  卫报：图说24小时（2008年8月25日）

卫报图说24小时（2008年8月25日）  (阅读全文)
2139个读者    8条评论
 

金牌译作  企业2.0：公司的实质

1970年代，随着怪兽级别的大型集团被分拆，一些垂直整合资源的企业出现了，他们在1980年代依靠风险债券融得大量资金，1990年代随着全球化得到了巨大的发展。现在，在21世纪的第一个十年的后半叶，社会...  (阅读全文)
982个读者    1条评论    评分 4.0
 

银牌译作  卫报：图说24小时（2008年8月22日）

卫报图说24小时（2008年8月22日）  (阅读全文)
403个读者    0条评论
 

金牌译作  卫报：图说24小时（2008年8月21日）

卫报图说24小时（2008年8月21日）  (阅读全文)
1314个读者    5条评论    评分 5.0
 

金牌译作  卫报：图说24小时（2008年8月20日）

卫报图说24小时（2008年8月20日）  (阅读全文)
1071个读者    9条评论    评分 5.0
 

金牌译作  笑话：她是左撇子

2008年7月号《读者文摘》上的一个笑话。  (阅读全文)
514个读者    4条评论
 

银牌译作  奥运巨星32：纳德尔·马斯里

在战火纷飞的加沙，他已经习惯于在呼啸的子弹和以色列的炮火中奋力奔跑。 【本文是《时代周刊》“北京2008·最受瞩目的100位奥运巨星”系列之32。欢迎大家到：http://pro.yeeyan.co...  (阅读全文)
195个读者    0条评论
 

银牌译作  奥运巨星54：J.R. 霍尔顿

想要进一步证明冷战已经结束了吗？看看这个俄罗斯黑人吧。没错，俄罗斯男篮在本届奥运会上的命运掌握在一个来自美国匹兹堡的非洲裔美国人手中。 【本文是《时代周刊》“北京2008·最受瞩目的100位奥运巨星...  (阅读全文)
231个读者    3条评论
 

银牌译作  奥运巨星33：科比·布莱恩特

你可以说他自私，并且他在场下的表现也不算体面。所以，你可能不喜欢科比·布莱恩特，但绝对不会因为他在比赛中的疯狂表现。 本文为“最受瞩目的100位奥运巨星”系列之一，详情请点击这里： http://...  (阅读全文)
428个读者    2条评论
 

银牌译作  奥运巨星18：克里斯·保罗

请叫他美国之眼。作为美国国家男子篮球队的得分后卫，良好的传球意识、多样的得分手段、防守中的速度优势都完美地体现在保罗身上。 本文为“最受瞩目的100位奥运巨星”系列之一，详情请点击这里： htt...  (阅读全文)
197个读者    1条评论
 

金牌译作  造物主的恩赐

我们都知道弗兰肯斯坦博士的故事，这位科学怪人沉迷于他的研究，狂妄地希望创造新的人类。今天，如果你仔细观察研究基因如何影响人类行为的专家们，你会发现许多反弗兰肯斯坦的准则。随着研究的深入，科学家们对人类...  (阅读全文)
1176个读者    3条评论    评分 4.0
 

金牌译作  挥动看不见的手

今天，亚当·斯密的追随者们对他著名的“看不见的手”理论的狂热追捧程度，比其本人更甚。他们所理解的斯密的主张是完全利己的个体，总是跟随看不见的手，生产最受欢迎的产品。然而，斯密本人却并不是这么认为的。  (阅读全文)
940个读者    5条评论    评分 5.0
 

银牌译作  呆伯特漫画连载19991016

呆伯特漫画连载 所谓战略  (阅读全文)
346个读者    0条评论
 

银牌译作  克鲁格曼：比特、唱片和图书

你还记得我们迎来新经济时代的那段美妙的时光吗？1990年代，工作机会遍地都是，石油价格持续走低，信息时代的洪流好像要改变整个世界。 然后信息泡沫破裂了。事实证明，许多被大肆鼓吹的新经济公司都只是虚有...  (阅读全文)
250个读者    0条评论
 

银牌译作  考德威尔：网络八卦永不停歇

如果有什么事情能比离婚麻烦闹上法庭更糟的——那一定是离婚这事闹到网上了。一位居住在曼哈顿的52岁英国女人，在得知比自己大四分之一个世纪的艺术家丈夫决定跟自己离婚时，就把他们的八卦轶事发到了网上。  (阅读全文)
248个读者    0条评论
 

银牌译作  克鲁格曼：1970没有重现

不久以前，人们仿佛看到了金融市场发生了像1930年代那样的大屠杀。 然而，这次本•伯南克（Ben Bernanke）和美国联邦储备银行的顾问们完成了他们的前辈在1930年到1931年的银行危机中所没...  (阅读全文)
476个读者    1条评论
 

银牌译作  阿玛蒂亚•森：两个阶层的故事

给世界范围内无数人带来威胁的粮食危机会逐渐好转——还是会越来越糟？答案可能是具有两面性的。近期食品价格上涨的主要原因是澳大利亚、乌克兰等国的干旱导致农作物减产等短期问题。尽管眼前的问题亟需大范围的救助...  (阅读全文)
392个读者    0条评论
 

金牌译作  自由贸易时代才刚刚开始

尽管全球化带来了巨大的发展，但是关于这个问题还是存在一些不同意见，人们普遍相信全球化的进程应该是适度的、可控的。普通大众经常会质疑全球化所带来的收益，而现在越来越多的学者也开始持怀疑态度。事实上，虽然...  (阅读全文)
605个读者    0条评论    评分 4.5
 

银牌译作  谁偷看了我的邮件！

被炒鱿鱼的时候，斯科特•塞德尔（Scott Sidell）已经非常生气了。当他发现在离开公司后，自己的前任上司偷看自己的雅虎电子邮件信息时，他再也无法抑制心中的愤怒了。  (阅读全文)
384个读者    0条评论
 

金牌译作  病毒营销新规（之九）

网络最酷的事情之一是一个好主意可以瞬间给公司带来荣誉和财富，而且是免费的。无论你怎么称呼它——病毒、口碑、鼠碑营销，或者博客营销——都是让别人帮你营销。一个人告诉另一个人，这个人又告诉其他人，信息不断...  (阅读全文)
739个读者    6条评论    评分 5.0
 

金牌译作  病毒营销新规（之八）

网络最酷的事情之一是一个好主意可以瞬间给公司带来荣誉和财富，而且是免费的。无论你怎么称呼它——病毒、口碑、鼠碑营销，或者博客营销——都是让别人帮你营销。一个人告诉另一个人，这个人又告诉其他人，信息不断...  (阅读全文)
638个读者    0条评论
 

金牌译作  病毒营销新规（之七）

网络最酷的事情之一是一个好主意可以瞬间给公司带来荣誉和财富，而且是免费的。无论你怎么称呼它——病毒、口碑、鼠碑营销，或者博客营销——都是让别人帮你营销。一个人告诉另一个人，这个人又告诉其他人，信息不断...  (阅读全文)
618个读者    1条评论
 

金牌译作  病毒营销新规（之六）

网络最酷的事情之一是一个好主意可以瞬间给公司带来荣誉和财富，而且是免费的。无论你怎么称呼它——病毒、口碑、鼠碑营销，或者博客营销——都是让别人帮你营销。一个人告诉另一个人，这个人又告诉其他人，信息不断...  (阅读全文)
585个读者    0条评论
 

金牌译作  病毒营销新规（之五）

网络最酷的事情之一是一个好主意可以瞬间给公司带来荣誉和财富，而且是免费的。无论你怎么称呼它——病毒、口碑、鼠碑营销，或者博客营销——都是让别人帮你营销。一个人告诉另一个人，这个人又告诉其他人，信息不断...  (阅读全文)
559个读者    0条评论
 

金牌译作  病毒营销新规（之四）

网络最酷的事情之一是一个好主意可以瞬间给公司带来荣誉和财富，而且是免费的。无论你怎么称呼它——病毒、口碑、鼠碑营销，或者博客营销——都是让别人帮你营销。一个人告诉另一个人，这个人又告诉其他人，信息不断...  (阅读全文)
567个读者    0条评论
 

金牌译作  病毒营销新规（之三）

网络最酷的事情之一是一个好主意可以瞬间给公司带来荣誉和财富，而且是免费的。无论你怎么称呼它——病毒、口碑、鼠碑营销，或者博客营销——都是让别人帮你营销。一个人告诉另一个人，这个人又告诉其他人，信息不断...  (阅读全文)
684个读者    1条评论    评分 5.0
 

金牌译作  病毒营销新规（之二）

网络最酷的事情之一是一个好主意可以瞬间给公司带来荣誉和财富，而且是免费的。无论你怎么称呼它——病毒、口碑、鼠碑营销，或者博客营销——都是让别人帮你营销。一个人告诉另一个人，这个人又告诉其他人，信息不断...  (阅读全文)
866个读者    0条评论
 

金牌译作  病毒营销新规（之一）

网络最酷的事情之一是一个好主意可以瞬间给公司带来荣誉和财富，而且是免费的。无论你怎么称呼它——病毒、口碑、鼠碑营销，或者博客营销——都是让别人帮你营销。一个人告诉另一个人，这个人又告诉其他人，信息不断...  (阅读全文)
1371个读者    3条评论    评分 5.0
 

金牌译作  信息技术2.0

你可能还没听说——信息技术的世界已经开始改变了。社会化计算的出现，已经塑造了一个被我们称为“Web 2.0”的世界，包括维基、博客、社会化网络、RSS等等，而这些正在逐渐对商业活动产生影响。我们将此称...  (阅读全文)
1645个读者    16条评论    评分 4.5
 

银牌译作  被转嫁的营业税

美国总统选站愈演愈烈，参议员约翰·迈凯恩（John McCain）在税收政策上发表了很多观点。实际上，他在许多问题上都发表了自己的观点，有些非常不错，有些则可笑至极。 燃油税的下降问题吸引了大量的目...  (阅读全文)
473个读者    0条评论
 

金牌译作  克鲁格曼：油价无泡沫

2004年10月，美国《国家评论》（National Review）杂志刊登了一篇封面文章《油价泡沫：即将破裂？》（“The Oil Bubble: Set to Burst?”）。在该文中，作者预测...  (阅读全文)
1069个读者    5条评论    评分 5.0
 

银牌译作  全球化错觉

全球化的核心是一个根本性的政治问题，同时也是一个谜团。全球化意味着打破疆界，消除不同地区的差异，让人们可以自由地选择，而这正是全球化的优势所在。那么，为什么在全球化的进程中，人们反而会感觉到压抑、沉闷...  (阅读全文)
376个读者    7条评论
 

金牌译作  译言维基：地震相关资料集中下载

各位译者的贡献，通过译言维基平台翻译的地震相关资料。 这里是集中下载的地址。  (阅读全文)
2752个读者    2条评论    评分 4.0
 

金牌译作  揭开博龙的神秘面纱

在最近的DealBook专栏文章中，安德鲁·罗斯·索尔金（Andrew Ross Sorkin）与这位博龙资产管理公司的创始人进行了深入地交流。 他所看到的是一个温文尔雅、兢兢业业的亿万富翁—...  (阅读全文)
524个读者    0条评论    评分 4.0
 

金牌译作  在线广告的变革

现在，市场营销人员的目光将逐渐转向广告联盟，即多个站点捆绑在一起销售页面广告。一些广告联盟可以提供定向投放的广告，也有一些专注于旅游、体育等特定领域的垂直型广告联盟。  (阅读全文)
818个读者    2条评论    评分 4.0
 

金牌译作  冠军只有一个

NBA07/08赛季季后赛广告——多面双雄  (阅读全文)
925个读者    3条评论    评分 5.0
 

银牌译作  全民信心危机

密歇根大学调查研究中心从1950年代就开始跟踪美国经济的发展情况。周五，该中心公布了最新的消费者情绪指数（Consumer Sentiment Index）——一个令人震惊的数字。美国人对自己生活状态...  (阅读全文)
488个读者    1条评论
 

金牌译作  亡命之徒－－老鹰乐队Eagles经典[视频]

老鹰乐队（Eagles）经典专辑《冰封地狱》中又一首优美的歌曲。  (阅读全文)
902个读者    4条评论    评分 5.0
 

金牌译作  NBA季后赛西区种子排名分析

美国时间4月16日，NBA常规赛季最后一轮比赛，西区排名依旧扑朔迷离，最后的三场比赛结果将决定最终的3-6号种子排名。  (阅读全文)
697个读者    0条评论
 

金牌译作  国家财富

你不需要像个马克思主义者一样，看到华尔街大腕们一脸沮丧就暗自窃喜；也没必要像新保守主义者一样，怀疑专家和政客们是因为嫉妒而不采取补救措施，眼睁睁看着财阀们在金融危机中受到重创。  (阅读全文)
869个读者    7条评论    评分 5.0
 

金牌译作  费尔德斯坦：美元贬值正当时

最近，美元对日元的汇率跌破1比100，由此所引发的大量货币汇兑迫使美国对汇率进行了干预。专家指出，美元对日元的汇率已经降至1995年来的最低点，从2002 年至今，美元的价值已经下跌了超过20%。但是...  (阅读全文)
907个读者    0条评论
 

金牌译作  微软目光转向中小企业

Office Live中小企业版如此引人注目的原因在于它专注于解决一个简单的问题：美国半数的中小企业，和70%的一人公司都没有网站。显然，电子邮件快讯、搜索引擎广告和电子商务的使用比例更低。  (阅读全文)
811个读者    0条评论
 

金牌译作  跨越自由贸易的喧嚣

对全球化和国际贸易问题的看法最能体现经济学家和外行人的区别。当市场经济的狂热信徒们从看不见的手的魔力中看到机会时，那些低能儿却认为这是一种威胁。这种认知的差异在目前这样经济出现短期困难的时候尤为明显。...  (阅读全文)
961个读者    0条评论
 

银牌译作  美国商学院开拓国际教育新篇章

南加州大学在吸纳外国留学生的人数方面遥遥领先。目前各所大学的商学院都以不同的形式开展国际教育项目，拓展与国外特别是亚洲的商业院校的合作，为更多的学生提供丰富、精彩的公司案例。  (阅读全文)
498个读者    0条评论
 

金牌译作  1929的末日狂欢

如果本•伯南克（Ben Bernanke）能够成功地拯救濒临崩溃的金融体系，他将成为一个英雄。 但是，我们还是应该问问：是什么造成了现在的情况？ 为什么金融体系会走向崩溃的边缘？ 为什么要让温文...  (阅读全文)
2132个读者    3条评论
 

金牌译作  数字解读马刺新兵：科特托马斯

数字解读马刺新兵：科特托马斯  (阅读全文)
652个读者    0条评论    评分 5.0
 

金牌译作  成功诀窍

你已经了解了那些创业明星，现在来看看来自其他创业者的成功经验 Megan Duckett，Sew What?公司 加利福尼亚州，Rancho Dominguez 2007年收入：460万美元 1997...  (阅读全文)
1210个读者    0条评论
 

金牌译作  男孩俱乐部

女性创业家正在建立成功的模式 说到高速增长，生物技术产业毫不逊色。Ernst&Young在2007年发布的“全球生物技术报告”中显示：2006年全球范围内生物技术公司的总值增长了42%，达到了279亿...  (阅读全文)
824个读者    0条评论
 

金牌译作  善用你的表情符号

如果一幅图片可以表达1000个字才能描述的意思,一个表情符号能表达多少呢？简单的一个;-)、:-(或者;-)都可以表达复杂的含义，特别是在商业电子邮件中。 电子邮件服务提供商InvrediMail在调...  (阅读全文)
1031个读者    2条评论
 

金牌译作  袋子的生意

在杂货店里被问到“用纸质还是塑料的包装袋？”这样的问题时，Andy Keller永远不会选择“塑料”。事实上，他也不会选择纸质的袋子。 “这些袋子最终的处理方式都是填埋，”Keller说。“这是对自然...  (阅读全文)
1354个读者    1条评论
 

白金译作  我鄙视Facebook（下）

Facebook董事会的第三个成员是Jim Breyer。作为风险投资公司Accel Partners的合伙人之一，他在2005年4月向Facebook投资了1270万美元。他还是全美风险投资协会的...  (阅读全文)
6461个读者    12条评论    评分 5.0
 

金牌译作  百科全书销售员痛恨维基百科

百科全书销售员痛恨维基百科 CNET痛恨Google 报纸痛恨Craigslist[1] 唱片公司痛恨Napster[2] 旧书店痛恨Amazon 独立书店也是 婚介所痛恨Plenty of Fish...  (阅读全文)
1343个读者    7条评论    评分 4.5
 

金牌译作  一分一厘

如果你的生意是一种“套餐式”业务（例如开一个自助餐厅、一个会员俱乐部或者一个咨询公司），你只有两种方法来增加利润。 第一种是考虑如何从每个客户身上赚到更多。 这意味着对龙虾大餐中一道风味独具的开胃小菜...  (阅读全文)
1063个读者    5条评论    评分 4.0
 

金牌译作  苹果可能发布闪存笔记本电脑

注：原文在CNN上，似乎是GFWed的对象，无法直接查看。可以使用web代理服务器访问，这个地址是经过代理服务器处理过的地址，可点击查看。 在下个月的苹果世界大会上，引领时尚的苹果是否会告别硬盘驱动器...  (阅读全文)
1196个读者    1条评论
 

金牌译作  开始评选！

严格来讲，这不算是一篇译文，只是一篇通告，用来号召大家，为译言投票。 这是由GigaOm，Read/WriteWeb，VentureBeat和TechCrunch联合发起的2007年“嘎吱”奖，评选本...  (阅读全文)
864个读者    14条评论    评分 5.0
 

金牌译作  建立你的在线个人品牌（整书发布）

《建立在线个人品牌》PDF格式电子书已经制作并发布于Innobook，请点击这里下载。 您可以选择在译言分章节阅读，也可以下载Innobook中的电子书。 感谢您的支持！ .....  (阅读全文)
1574个读者    3条评论    评分 5.0
 

金牌译作  建立你的在线个人品牌（五）

了解建立在线身份中需要做和不能做的事情 遵守这些准则 在利用工具管理你的职业生涯时，你必须遵守这些准则才能事半功倍。这里是我们的一些建议： 1、坚持一个立场。强势的个人品牌能够传达很多东西，并且充满...  (阅读全文)
984个读者    1条评论
 

金牌译作  建立你的在线个人品牌（四）

让自己真实可见 进入虚拟不动产市场 房地产市场是真实世界中很好的投资方向，虚拟不动产对于你的职业生涯就像房地产市场一样重要。一旦你拥有了一个优秀的个人品牌（并且你能够证明这个品牌的真实性），你就可以...  (阅读全文)
837个读者    0条评论
 

金牌译作  建立你的在线个人品牌（三）

通向数字明星之路 清理垃圾信息 垃圾信息是关于你的负面的、不真实的信息，这些信息很容易找到。在前面提到过的ExecuNet的调查中，45%的招聘人员会依靠搜索引擎中的信息来确定聘用哪位应聘者。所以，...  (阅读全文)
643个读者    0条评论
 

金牌译作  建立你的在线个人品牌（二）

个人搜索，动词，利用搜索引擎从网络上获取关于某个人的信息。 如果Google找不到你，你就不存在。 Harris Interactive的一项调查显示，23%的人在会见合作伙伴或者同事之前会先在网上...  (阅读全文)
782个读者    0条评论
 

金牌译作  建立你的在线个人品牌（一）

欢迎来到“我”时代。 你正在被Google。 人们正在Google你，他们可能是招聘经理、人力资源机构、商业伙伴等等。实际上，每时每刻都会有人在Google你！ 档案只代表过去，网络才是现在——和未...  (阅读全文)
953个读者    0条评论
 

金牌译作  解析商业社会化网络

我已经过了玩Facebook和MySpace的年纪了。但是最近一个朋友给我介绍了一些新的东西。 我要的不是社会化网络。我无法想象上网的时候只在唯一的一个站点消磨时间，同时我也不愿意浪费时间去区分我在不...  (阅读全文)
2636个读者    6条评论    评分 5.0
 

金牌译作  混合

如何建立并凝聚一个多元化的管理团队 当Mimi Almeida的手下的一个经理，一个黑人，考虑辞职去伦敦时，身为旧金山会展公司R/A Performance Group的主席，她决定在伦敦建立一个创意...  (阅读全文)
1027个读者    0条评论
 

金牌译作  微软支付2.4亿美金参股Facebook

译者按：微软收购Facebook的传闻终于变成了现实，这家飞速成长的社交网络又一次站在了风口浪尖，成为人们关注和评论的焦点。一个23岁的创办者，如何能在三年内将一个社交网站做成150亿美金的大生意？互...  (阅读全文)
1310个读者    3条评论    评分 4.7
 

金牌译作  年轻的源泉

Jim Kalatschan在加州桔子城竞争激烈的餐饮业市场上已经获得了持续20年的辉煌。TK汉堡店的创办者Kalatschan将他的大部分成就归功于他的员工，其中有超过一半是年轻的工人。“与年轻人一...  (阅读全文)
1021个读者    2条评论
 

金牌译作  先天 vs. 后天

创业需要动力、才干、主动性和持续性。但是，一个天生的创业家是不是还有一些与生俱来的性格特征呢？最近的一个调查试图回答这个古老的问题——企业家是天生的还是后天培养的？ 在这次由东北大学和《创业家》杂志共...  (阅读全文)
1265个读者    2条评论
 

钻石译作  Facebook开放平台完全解析

Facebook程序可以有许多种表现形式。但是，为了综合地利用这个平台并创造更好的用户体验，我们推荐采用这样的程序结构： 1、程序目录 2、程序介绍 3、左侧边栏 4、Facebook主面板    a...  (阅读全文)
17703个读者    12条评论    评分 2.0
 

金牌译作  广告2.0 广告和营销的机会

关注博客圈 我们已经看到，消费者们在谈论着厂家和产品。作为厂家，至少应该倾听消费者的声音，把他们当作一个庞大的意见群体来对待。在这个过程中，广告公司们应该与他们的客户维持一种伙伴的关系。对博客圈的研...  (阅读全文)
1945个读者    2条评论
 

金牌译作  广告2.0 一种新的语言

在线市场会选择他们喜欢的或者不喜欢的公司。人们会畅所欲言，而不会关心消息是道听途说还是引经据典——实际上，每个人都能发出自己的声音才是重点。公司不能不让客户说话，也无法阻止员工和客户的交流。 ——R...  (阅读全文)
1419个读者    1条评论
 

金牌译作  广告2.0 媒体民主化及其对大众媒体的影响

在过去的5年中，网络最深远的意义在于促成了媒体的民主化。现在，任何一个拥有电脑且可以接入网络的人都可以对世界发出自己的声音，而且是免费的。诸如Blogger（1999年由PyraLabs创建，200...  (阅读全文)
1612个读者    0条评论
 

金牌译作  广告2.0 前言

在我们的生活中，人们的交流方式正在发生着天翻地覆的变化。新时代的年轻人使用他们的父辈无法想象的工具交流，制造和发布信息同获取信息一样容易。这种沟通方式的变化不可避免的引发了传播产业的变革。广告公司已...  (阅读全文)
1170个读者    0条评论
 

金牌译作  如何享受工作的过程

参与GTD小组有奖翻译 理想的情况下，我们可以自由地选择自己喜欢的工作，而不需要考虑那些不感兴趣的事情。但是，现实生活中你却没有这么幸运。你总是需要做一些你不喜欢的工作。 回忆一下你的学生时代，有些课...  (阅读全文)
1848个读者    3条评论    评分 4.5
 

金牌译作  创业者圣经

安步当车兄编辑，译言众译者精心翻译的大作《创业者圣经》已整合为PDF中文版，供更多的读者阅读。 在编辑过程中，我们已经进行了仔细的校对，但仍然可能存在一些错漏之处，请大家留言指出，我们会尽快修正。 著...  (阅读全文)
2664个读者    8条评论
 

金牌译作  在线办公软件周

本周读写网的主题是在线办公软件。 我们先来概括一下什么是在线办公软件。在6月的一篇文章中，我们提到一个在线办公软件至少应该包括一下几个程序：邮件、日历、文本编辑、电子表格、幻灯片等。这些是微软Off...  (阅读全文)
2335个读者    7条评论
 

金牌译作  雅虎邮件终于用上了Ajax

Ajax版的雅虎邮件终于摘到了beta的帽子，成为所有雅虎邮件用户的默认界面。这个新的服务有两个有趣的实时通讯特性： 1、免费手机短信（只在美国、加拿大、印度和菲律宾有效） 2、集成了Yahoo! M...  (阅读全文)
1774个读者    4条评论    评分 3.0
 

金牌译作  网络发展得很好（虽然有点无聊）

译者注：我在翻译人名的时候的习惯是，如果已经有比较通用的人名译法，比如John这种名字，或者名人的名字，比如本文中的Mark Cuban，我会直接翻译成中文，其他的还是保留英文了。不知道大家是怎么处理...  (阅读全文)
2242个读者    13条评论
 

金牌译作  如果你的博客消失了，谁会想念它？

当我在教堂工作的时候，有个问题一直萦绕在我脑子里。如果你家附近的教堂突然不见了，彻底地从你的社区消失了，谁会注意到？这的确是个值得深思的问题，可以为众多教堂提供发展方向上的指引。我相信，这个概念也可以...  (阅读全文)
2039个读者    16条评论    评分 4.0
 

白金译作  Adobe推出新版Flash播放器“Moviestar”——号称高清电视画质的在线视频

今天（美国时间8月20日）发布了其最新的在线视频播放器——Adobe Flash播放器9。这个版本的开发编号为Moviestar，因为它支持H.264标准的视频——一种像蓝光和HD-DVD那样的高清视...  (阅读全文)
6532个读者    4条评论
 

金牌译作  与众不同

视频： 原文： Here’s to the crazy ones. The misfits. The rebels. The troublemakers. The round pegs in the...  (阅读全文)
1527个读者    6条评论    评分 4.0
 

金牌译作  Hotmail更新——Windows Live 2.0逐渐成型

今天（美国时间8月13日），微软宣布了对Windows Live Hotmail服务的一系列更新。更新包括扩大存储空间，免费用户将有5G空间，而付费用户将有10G。免费的5G空间接近Gmail现有空间...  (阅读全文)
1776个读者    0条评论
 

金牌译作  电视频道要死了吗？

今天早晨（美国时间8月13日）Techdirt提出了一个有趣的问题：我们还需要电视频道这个东西吗？随着TiVo的发展，人们可以按照自己的时间表来收看电视节目，并且可以下载他们想要的仁和节目（不一定合法...  (阅读全文)
1683个读者    4条评论
 

金牌译作  StarOffice加入Google软件包——Sun乐了

著名博客“Google操作系统”（不是Google的官方博客，且建在blogger上，需要戴Tor访问，以下简称GOS）提到Sun公司的StarOffice工具套装被Google加入了免费的Goog...  (阅读全文)
2494个读者    3条评论
 

白金译作  善用SWOT，提升你的商业计划

吸引关键人物参与的头脑风暴将使你的公司上升一个层次 无论你是否有一份成熟的商业计划，你都会憧憬着你自己的生意。计划不仅仅是写一份固定格式的文档，而是规划好如何完成目标和如何具体执行。一个完整的商业计划...  (阅读全文)
3558个读者    3条评论
 

金牌译作  Windows Live SkyDrive发布——微软进入激烈的在线存储市场

今天，微软发布了Windows Live SkyDrive，这是他们的在线存储服务最终的名字，就是我们以前知道的Windows Live Folders。Windows Live SkyDrive拥...  (阅读全文)
2563个读者    3条评论
 

金牌译作  iGoogle：个性化google的重要部分

如果不说说iGoogle，那就算不上是“个性化Google周”。因为，这是个性化Google的一个重要组成部分。iGoogle是2006年发展最快的产品，现在它支持40个国家的26种语言。以前它叫做G...  (阅读全文)
1903个读者    1条评论
 

金牌译作  Zlio与美国eBay旗下Shopping.com展开合作

法国的创业公司Zlio从二月份在美国开业以来，一直忙着跟美国的公司进行联合（包括令人讨厌的Amazon.com）。Zlio与大量的供货商合作，为网民提供在网上开店的一系列服务。Zlio能够自动计算出...  (阅读全文)
1498个读者    1条评论
 

金牌译作  苹果和Google的联盟变得更加强大

昨天苹果发布了他们的新iMacs和公司的iLife、iWorks软件套装的主要更新。但是更具深远意义的是苹果和Google的合作关系的发展，这两家公司在产品线上的整合变得更加的紧密了。 比如，iMov...  (阅读全文)
1775个读者    2条评论    评分 4.0
 

白金译作  Firefox推出Facebook App——面向Firefox插件用户的社会化网络

看到不同的网络平台之间的相互联系和融合真是令人欢欣鼓舞。首先是带Facebook插件的Netvibes，有点将Facebook用户强行拉到Netvibes的意思。现在Firefox也加入了这个行列，推...  (阅读全文)
5325个读者    6条评论
 

金牌译作  广告2.0

用了接近一个周的时间，断断续续把《广告2.0》翻译出来了，一篇21页的文章。 又搞了半天，做成了跟原文风格相同的PDF文档。 能够翻译一篇长文，是个挑战，但是能逼着自己把文章全部看完，挺不错。 这里...  (阅读全文)
2210个读者    10条评论
 

白金译作  红杉基金对创业项目的要求

创业的基础 创业者拥有这些特质，意味着能够获得商业上的成功，建立不朽的事业。我们希望与拥有这些的公司成为合作伙伴： 明确的目的：在名片的背面就能描述公司的业务。 广阔的市场：专注于现有的快速增长和变...  (阅读全文)
4625个读者    7条评论    评分 5.0
 

白金译作  商业模式创新和转换

我对上一篇文章的主题“商业模式创新的循环”进行了一些深入的思考，在这里对这个主题进行更 形象化的描述。这张图片描述了现存的商业模式从t0时点开始，转变为从众多的原型中选定的即将要执行的商业模式，Y轴...  (阅读全文)
3660个读者    0条评论
 

金牌译作  商业模式创新循环：从环境分析到执行

今天晚上，思考了一下商业模式创新的循环，我做了这张图片： 商业模式创新的循环包含四个阶段：环境分析－商业模式创新－组织规划－商业模式执行－重新分析环境 1、环境分析 商业模式创新的第一步是建立一个包...  (阅读全文)
2710个读者    1条评论
 

金牌译作  一个简单的Web2.0商业模式检查

在下面的图片中我设计了一个简单的（很单纯）对Web2.0的商业模式进行检查的方法。我发 现Web2.0运动是如此火热，我个人也使用了很多相关的在线工具，有时候我真的很想知道这些类似的服务是怎么产生的...  (阅读全文)
2661个读者    4条评论
 

金牌译作  商业和设计的交融——路还很长

商业和设计之间的关系非常微妙。一方面这种关系将两个不同的世界紧密得联系在一起（例如苹果、宝洁，Ideo（美国的一家设计公司））。另一方面，来自两个领域的人们从来没有像今天这样可以在商业和设计两个方面...  (阅读全文)
1728个读者    1条评论
 

金牌译作  PMarca的大公司经营指导：第一部分 让事情好起来！

你已经成为大公司的CEO，有了退休的保障，你的公司经营软件、半导体、媒体或者其他的什么，有超过5000名员工而且已经上市。而最近你发现有很多厉害的角色成为了你的竞争对手，压力让你喘不过气，公司的股票...  (阅读全文)
2113个读者    2条评论
 

金牌译作  我看Mark Zuckerberg

周三，我和AllThingsD.com的员工在加州的Palo Alto吃午饭。我们假装是.com业内人士或者VC那样的重要人物，但是却惨遭失败，因为Accel Partner VC的Jim Brey...  (阅读全文)
2101个读者    1条评论
 

金牌译作  商业模式设计和产品设计

我经常看到John Hagel和John Seely Brown两个作者一前一后的出现。在最近的一篇文章中，他们提到一个关于商业模式的观点：在21世纪，我们应该把注意力由“创造”转移到“创新”上。他...  (阅读全文)
2105个读者    0条评论
 

金牌译作  设计思维和商业思维

经过几个月的研究，现在我已经对设计思维这个问题有了深入的了解。我一直把现在商业世界中很流行的“设计思维”同传统的“商业思维”进行一下比较。恰好，上周Luck Wroblewski在他的blog里写了...  (阅读全文)
2337个读者    0条评论
 

金牌译作  Web2.0商业模式的特征

这个深夜，我坐在这里思考一些Web2.0商业模式的特征问题。思考的结果可以用一张脑图来概括，这图片在我的Flicr上——一个典型的Web2.0网站;-)。我用商业模式的九个组成元素来描述这些特征。 ...  (阅读全文)
1906个读者    2条评论
 

金牌译作  成功＝商业模式设计＋执行

许多写商业模式相关文章的作者都忽略了一个问题：如何区分商业模式设计和商业模式的执行。而重视二者的区别是非常重要的，因为二者所需要的技巧不尽相同，而一个公司的成功需要良好的商业模式设计和良好的执行，仅...  (阅读全文)
2329个读者    0条评论
 

金牌译作  来自计算机行业的商业模式设计案例：惠普 vs. IBM

6月19日的《商业周刊》刊登了一篇文章写到上个季度惠普的营业额已经赶上了IBM。这两家公司虽然在同一个行业内，但是其背景和所处的环境却大相径庭，这篇文章很好的描述了两个公司的情况。 在读这篇文章的时...  (阅读全文)
1918个读者    0条评论
 

金牌译作  永远的Beta：Pandora的商业模式设计

译者注：Pandora是个在线收听音乐的网站，很有特色，国内的友播就是仿照其模式的。Pandora在前一段曾经吸引过人们大量的注意，现在来谈这个话题好像有点晚:-)其实豆瓣也是在按照这个方向发展的，...  (阅读全文)
1885个读者    1条评论
 

金牌译作  创新的焦点：呼叫中心2.0

SKY-click是由日内瓦的一个创业型公司开发的，基于Skype的呼叫中心方案，前几天我分析了SKY-click的竞争环境、价值主张和潜在客户群体等问题。这个公司在呼叫中心领域进行创新并推出了极具...  (阅读全文)
1804个读者    1条评论
 

金牌译作  手机市场的跨界合作

昨天我看到一条有趣的消息，是关于联合品牌的特别版本的手机的——这是手机市场中商业设计的 一次进步。Elle杂志和阿尔卡特合作推出了魔法手机（Glamphone），意大利时尚品牌Dolce&Gabba...  (阅读全文)
1489个读者    0条评论
 

金牌译作  价值主张设计之二：战略研究设计框架

上个月我写过一篇价值主张设计并且用了一个word文档版的设计模板和一幅图片来详细说明了如何设计一个公司的价值主张。 我也提过我很喜欢用Kim和Mauborgne的战略研究方法来描述一个公司的价值主张...  (阅读全文)
1479个读者    0条评论
 

金牌译作  雀巢：存在缺陷的商业模式

上周我认识了Yvo Galli，一个做咨询的同行，他以前在瑞士食品巨头雀巢工作过。我们讨论了很多话题，但是在商业模式设计方面，Yvo提到的一点很有意思。 Yvo指出雀巢的商业模式设计中的一个缺陷，这...  (阅读全文)
1707个读者    2条评论
 

金牌译作  沟通与战略设计过程

良好的与人沟通或者团队沟通技巧是战略设计过程的重要基础。我之所以提起这个是因为最近我的一个同事提到的沟通的三个方面。只有重视和把握好这三个方面，我们才能达到很好的沟通并取得商业方面的成功。 沟通的这...  (阅读全文)
1237个读者    0条评论
 

白金译作  不同类型公司的商业模式设计

在读Kaplan和Norton的著作《专注于战略的组织》的时候，我看到在其中的一章里提到了组织可以用于应对不同市场的三种战略。这些战略是由Treacy和Wiersema在他们的著作《成为市场领导者》...  (阅读全文)
4739个读者    4条评论    评分 5.0
 

金牌译作  价值主张设计模板

在我上一个商业咨询项目中，我负责这个公司价值主张的抽象化和具体描述。我用了一幅图片来作为描述价值主张的模板（就是下面这个）。你可以下载“价值主张设计模板”这个word文档。 这个模板让公司可以从价值...  (阅读全文)
2151个读者    0条评论
 

金牌译作  Blyk：移动通信行业的商业模式创新

《国际先驱论坛》刊登了一篇关于Blyk的有趣的文章，这家芬兰的通信公司正在计划提供免费的可以用于投放广告的手机。这是一种商业模式的创新！无论这种模式将来是否会成功，毫无疑问Blyk在做的事情是极具创...  (阅读全文)
2351个读者    8条评论
 

金牌译作  CIO们，CxO们在商业模式概念中的角色

昨天Gartner的Richatd Hunter和Bob Akerley就“IT技术的商业价值”这个话题采访了我。他们对首席信息官们（CIOs）如何能够有效地理解商业的本质非常感兴趣，因为通过研究得...  (阅读全文)
1384个读者    1条评论
 

金牌译作  商业模式设计实验室：音乐产业

搬家很麻烦，但也有好的方面：找到一堆从没看过或者看了一半的杂志（谁没遇到这种情况呢;-)）。偶然发现九月份的《连线》杂志，封面专题“音乐的重生”触发了我脑子里的很多想法。 首先，我意识到现在的音乐产...  (阅读全文)
1568个读者    2条评论    评分 4.0
 

白金译作  任天堂的蓝海战略：Wii

正如我以前说过的，视频游戏市场十个几十亿美金的大市场。游戏机平台市场是这个市场中很重要的一部分。现在，游戏机平台市场正被两大公司的产品所支 配着：索尼公司的Playstation（PS1和PS2，很...  (阅读全文)
4162个读者    0条评论    评分 4.3
 

金牌译作  形象化的战略设计和沟通

最近几天我一直在努力地思考战略设计中的形象化工具的价值。当我站在我们的商业战略图书馆前面的时候，我发现这些书极少有能形象化地将战略说明得更 加清楚的。有些书里还有一些图表，但大部分里面全是文字。我考...  (阅读全文)
1449个读者    2条评论    评分 4.0
 

金牌译作  商业模式创新的设计方向

最近，我和IMD管理学院的一个MBA学生小组还有其他一些朋友在写一篇关于商业模式创新概念化的文章。我曾经用我的元素分析法研究过很多企业的商业模式，并在这些创新的类型和深入程度方面找到了一些共性。这些...  (阅读全文)
2409个读者    0条评论
 

钻石译作  什么是商业模式

商业模式这个话题在现在的市场竞争中已经变得越来越重要。依靠引入新的商业模式来保持持续的变革和创新能力对于企业在快速变化的商业环境中存活并发展是极其重要的。对于目前的商业环境来说，商业模式是一种非常好...  (阅读全文)
21362个读者    16条评论    评分 4.5
 

金牌译作  关于商业模式的采访

昨天自由撰稿人Clint Witchalls就商业模式问题采访了我。我们的谈话非常有趣，Clint提问了一些很好的问题，大多是关于一下这些主题的： 1、产品/服务的创新 VS 商业模式创新 毫无疑问...  (阅读全文)
1455个读者    0条评论