朋友关系
- zhonghuajie还不是我的朋友成为我的朋友
zhonghuajie的简介
- 所在地: 中国.北京.北京市
- 出生年份: 1981
- 星座: 天蝎座
- 职业: 其他
- 学校/母校: numberzh@gmail.com
- 学校/母校所在地: 中国.江苏.南京市
- 母语: 中文
- 第一外语: 英语
- 译者品级: 榜眼
- 读者数: 65948
-
钻石译作: 1 -
金牌译作: 15 -
银牌译作: 1 - zhonghuajie的译者印章
我译文的新留言
- '英国哥伦比亚大学'应是不列颠哥伦比亚大学，... (dumtal)
- 该文章写的角度是存技术的角度；没有指出问题的根源，在米国和中... (嘎嘎蹦)
- 而且Fur是部族名称，而the dars应该是当地方言... (18green)
- “达尔富尔”这一名称的意思是“富尔的土地”（富尔是这一地区最... (18green)
- 6. Irenesolo 童生 [大多数科学家同意... (铁蜗牛)
- 本来想添眉批，不知是否合适，还是写在评论里，供大家参考。 ... (irisfylou)
- 各位不要先太高興！天下沒有那么好的事！ 199美元只是... (bobtzeng)
- mobile (supercom)
- 也许在我们的体制下, 对问温的无比热爱, 恰恰说明了某种政治... (caoti)
- 乔布斯先生正努力在他的一生中引领消费类技术的第三次变革。 ... (ctqucl)
- 似乎windrose说的对，我翻的时候觉得很顺，一口气写下来... (zhonghuajie)
- 标题 follow the leader，但leader似乎... (windrose)
- 价格太诱人了，一定要买一个 (fortune9)
- iPhone已经很革命性了，结果这次iPhone 3G的价格... (Zeek)
- 支持总理 鄙视国外某些人对中国片面的看法 (fengyedao)
zhonghuajie译文
中国的新殖民主义
中国的高速增长消耗了大量资源，在推高全球市场原材料价格的同时，粗放的增长方式也导致了严重的环境问题，引发了国内部分人群的抗议。也许中国的经济太过庞大，要想健康的成长，是时候考虑一下增长方式的转变了。 (阅读全文)
艺术品拍卖：中国综合症
随着中国买家的追捧，以及中国概念在全球范围内的升温，中国艺术品的价格也日攀新高。索斯比、克里斯蒂等著名拍卖行也看到了这一商机，挖空心思吸引中国买家的参与，不断推高拍卖价格。 (阅读全文)
为金钱出卖隐私，值得吗？
Fox电视台最新的真人秀节目邀请参赛者面对亿万电视观众，身上连接着测谎仪，坦白一些最为隐私的问题，而参赛者的家人就在台下面对着这一切。坦白的报酬是数额客观的金钱，但一旦参赛者撒谎，他们将一无所获。为了... (阅读全文)
中国的基建狂潮：巨额资金砸向公路、铁路和航空领域
随着近年来经济的发展和全球化趋势的加剧，为满足不断增长的交通运输需要，中国在基础设施方面投入了巨大资金，还为未来描绘了宏大的图景。《经济学家》关注了这一现象，并提出了诸如环保、公民权力等方面的问题。 (阅读全文)
