|
早教：“好奇心被自以为是的干预给搅了”
|
Frühe Jahre: "Wissensdurst wird durch Klugscheißerei verdorben"
原作者: Spiegel |
11/26/2008 |
|
DIN 18025-1/2 （四）电梯
|
DIN 18025-1/2 Aufzug
原作者: DIN |
09/12/2008 |
|
斜坡，斜坡长度，坡度比例
|
Rampen, Rampenlänge, Steigungsverhältnis
原作者: nullbarriere.de |
09/08/2008 |
|
DIN 18025-1/2 （三）斜坡
|
DIN 18025-1/2 Rampen
原作者: DIN |
09/08/2008 |
|
DIN 18025-1/2 （二）门
|
DIN 18025-1/2 Türen
原作者: DIN |
09/08/2008 |
|
轮椅，规格，空间需求和活动半径
|
Rollstuhl, Maße, Platzbedarf, Wendekreis
原作者: nullbarriere.de |
09/01/2008 |
|
DIN 18025-1/2 (一)空间
|
DIN 18025-1/2 Flächen
原作者: DIN |
09/01/2008 |
|
能源短缺的警告
|
Warnung vor Stromlücke
原作者: Der Spiegel |
07/06/2008 |
|
德国VS土耳其：欧洲杯半决赛前夕的移民融合争议
|
Deutschland-Türkei: Integrationsstreit vor dem Halbfinale - Deutschland - FOCUS Online
原作者: Focus.de |
06/24/2008 |
|
功效植物：由内而外的身体护理
|
Heilpflanzen: Körperpflege von innen
原作者: Susanne Fischer-Rizzi |
06/20/2008 |
|
迈进半决赛——德国征服夺冠大热葡萄牙
|
Einzug ins Halbfinale: Deutschland bezwingt Top-Favorit Portugal - Sport - SPIEGEL ONLINE - Nachrichten
原作者: Jörg Schallenberg——德国明镜周刊 |
06/20/2008 |
|
《欲望都市》大结局：究竟要不要“大团圆”？
|
Happy oder nicht? Das Ende von "Sex and the City"
原作者: BRIGITTE（德国《碧姬》杂志） |
06/18/2008 |
|
主场优势的童话
|
Statistik: Das Märchen vom Heimvorteil - Statistik - FOCUS Online
原作者: Marie Schäfers |
06/16/2008 |
|
生物科技：绿色基因技术另辟蹊径
|
Biotech: Kampf ums Korn - manager-magazin.de
原作者: Michael O. R. Kröher |
06/16/2008 |
金牌译作: 12
银牌译作: 2
