就这么快乐地决定了
那一起精进翻译吧
该考TEM8了

哎
那以后还请前辈多多指点

没，看了眼博
尚准否？

不高。微瘦。人大。英语科班。德语不错。会些日语。理性而神经质。买打口。怀旧。恋家。
爱做梦。爱胶片。爱P片。爱伦坡。爱理财。爱猫。
热爱芥川。喜欢王菲。欣赏王家卫。

我又无聊了-.-
翻译也很不错

谢谢您的光临，欢迎您对我的译文提出批评。新春将至，在此提前给您拜年，祝您合家幸福，万事如意。

首先感谢你对那篇《中国产山寨悍马》作的眉批精评论。只是其中有一处对"...armoring Humvees ”的翻译，你认识是应翻成“武装型悍马”，是指载有武器的悍马。对此，我存保留意见。首先悍马是美军的军用车辆，在伊拉克和阿富汗期间，大多数的悍马上都配备有车载武器。悍马的战争中暴露的缺点是因为过于追求行驶速度，而没有配备装甲或护板，很容易被火力击穿外壳，致使美军伤亡很大，后期的美军的悍马都是加装新的钢板保护。因此，我认为这里翻为“配上装甲”更妥帖

谢谢你对我这篇卫报有关艳照门的修改，O(∩_∩)O谢谢

眉批啥时候能有回复功能？

謝謝摟~這篇是我放上去了~真的翻的粉好粉順~真的是謝謝你~狂華