哈哈，全部照单全收了，这些会慢慢改的：）

谢谢建议，我已经反馈给相关人员，尽快改进。

《电脑——男的、还是女的？》中 要是把turn on那个双关翻译出来就完美了

端午节快乐！吃粽子了吗？

多谢指正，已改正，这篇文章里还有一个地方感觉译的不是很好：http://www.yeeyan.com/groups/t... ，请指点下，多谢！

"run" 我采用的你的建议，前一个译为“接管”微软，后一个“接手”伊拉克，感觉这样要地道一点，不过 great 还是没有找到感觉，换成 世上有很多“令人愉快的”工作， 觉得仍然不是很好。
P.S. 我的msn： wincatcher AT hotmail DOT com，以后常交流哈~

多谢支持哈，“run=接管”这个建议不错，但是great在此怎么翻译好呢？用“伟大的”感觉不好，“愉快的”如何？