大家是怎样选择译文的呢？

• 

  徒步旅行 (05/09/2008)

  虽然定下小组题目是科技。
  但是也很想知道德语的译者都对哪些方向比较感兴趣呢？还是逮到啥就翻啥。
  读者想了解德语国家的什么呢？
  大家是怎么选择译文的呢？
  没有任何意图，翻了一些文章后，突发好奇。
  可惜没有投票功能。

• 1.

  低调@小熊 (05/13/2008)

  就是浏览网页，看到感兴趣的就翻译了

• 2.

  徒步旅行 (05/13/2008)

  看过一些科技文章后，发现很多方向消息多来源自一些英语国家。只有医药，生物，汽车方面来源自德语的多些。工程上偶尔有一些。
  
  谁能推荐一些除了大众媒体外的，一些专业一点的报刊杂志么？
  

• 3.

  xschmied (05/15/2008)

  http://www.spektrum.de 科学技术杂志《光谱》
  http://www.wissenschaft.de/wissenschaft/home.html 科学画报
  http://www.focus.de/wissen 焦点的一个栏目

• 4.

  徒步旅行 (05/16/2008)

  ok, 都收集在通告里了.