Gibbon, Edward (吉朋)，1981，羅馬帝國衰亡史，第6版，梅寅生譯。新竹市：楓城出版社。 Gibbon, Edward (吉朋)，1982，羅馬帝國衰亡史，李學忠譯。新竹市：張天然出版社。 Gibbon, Edward (愛德華‧吉本)，1997，羅馬帝國衰亡史，黃宜思、黃雨石譯。北京：商務印書館。 Gibbon, Edward (愛德華‧吉朋)，2003，羅馬帝國衰亡史，蕭逢年譯。台北：志文。 Gibbon, Edward (吉朋)，2004，羅馬帝國衰亡史，席代岳譯。台北：聯經出版事业股份有限公司 ISBN 957-0827718。
不周散人 (07/07/2008)
我在网上看到，几乎现有的译本都是台湾那边翻译的。国内为什么就没一个人译过这本书呢？
Gibbon, Edward (吉朋)，1981，羅馬帝國衰亡史，第6版，梅寅生譯。新竹市：楓城出版社。
Gibbon, Edward (吉朋)，1982，羅馬帝國衰亡史，李學忠譯。新竹市：張天然出版社。
Gibbon, Edward (愛德華‧吉本)，1997，羅馬帝國衰亡史，黃宜思、黃雨石譯。北京：商務印書館。
Gibbon, Edward (愛德華‧吉朋)，2003，羅馬帝國衰亡史，蕭逢年譯。台北：志文。
Gibbon, Edward (吉朋)，2004，羅馬帝國衰亡史，席代岳譯。台北：聯經出版事业股份有限公司 ISBN 957-0827718。