请问:考试不及格为何被称为"挂科"?

• 

  ZenoX (09/17/2008)

  请问:考试不及格为何被称为 "挂科"?
  
  "挂" 字的解释好像没有哪个能说得通 "挂科"? 只有 "登记" 这个含义好像还有可能, 可是也有点牵强. 所以还是不明白这个词到底是怎么来的? 难不成是外来语? 方言?
  
  其实主要是因为我想弄清楚到底是 "挂科" 还是 "挂课", 所以才想问此 "挂" 字何解?

• 1.

  南黛居译 (09/17/2008)

  以前还真不知这个词，谢谢你提供新词汇。网上查了一下，好像是这个意思：
  
  不知是在那个学校，有一年由于时间因素，就把所有不及格的人的名字打在一纸上，贴在一个板子上。
  那个板子就挂在墙上，挂在墙上板子上的人都是不及格的 。
  所以，就形象地说叫挂科。

• 2.

  ZenoX (09/18/2008)

  呵呵, 挺有意思的. 谢谢了. 如果没有更有趣的解释, 就是这个了 :)
  
  反正我们那时候都说 "你挂了啊?". "挂了某某科" 就是 "挂科" 了. 这么想的话, 似乎是不应该用 "挂课" 的. 不过这毕竟也就是一句俗语, 所以也没必要很较真吧?

• 3.

  师北宸 (09/28/2008)

  很有意思的解释，真得咬文嚼字啊。