<<  返回译爱 白血病患者服务手册翻译讨论区

各位每天工作完事以后自行填写下翻译日志

  • onecountry (05/07/2008)

    这是为了后面进程方便。
    因为蓝色的链接
    有些是只贴了原文 需要翻译
    有些翻译完了 需要审校
    有的已经审校过了 那基本就完工了
    形式可以诸如

    贴词条/翻译/审校 [词条名称] - [编辑者]

    贴词条 CML:A打头 - 雷声大雨点大

    可能还要根据每日日志做一个checklist

    这是一个项目管理方面的建议,其实发现还有很多项目管理方面的规则要制定,包括命名规则等等。

    以上做法是不是合适,请大家讨论一下,谢谢!

  • 1.

    丁丁 (05/08/2008)

    项目管理是不是也可以借助wiki呢?

  • 2.

    丁丁 (05/08/2008)

    另外,建议在小组的简介里加入wiki工作区的入口和说明。

  • 3.

    onecountry (05/08/2008)

    基于wiki的项目管理正在探索中...

<<  返回译爱 白血病患者服务手册翻译讨论区

阅读
发现
翻译