train (04/01/2008)
<span class="tpc_content" id="a_ajax_195492"><p><strong><span class="tpc_title" twffan="done">第一章:懵懂岁月</span><br></strong><span class="tpc_content" twffan="done"> 如果提起底特律活塞和芝加哥公牛的恩怨,大概你会想起1987-1991四次季后赛的交锋,你的眼前会浮现迈克尔-乔丹的飒爽英姿,你的脑海会追忆badboys的峥嵘岁月。但是事实上仇恨的种子早已埋下,就像80年代末90年代初的那些对决一般,曾经也有过名人堂球员的巅峰对话,也有过活塞公牛的王者交锋,不过那是在1974,那个遥远的1974。</span></p><br> <div class="aLHeadlineViewIn" twffan="done"> 这是底特律人1958年后最好的时光,他们拥有一个梦幻级别的中锋鲍勃-兰尼尔、一个名人堂级别的后卫戴夫-宾。73-74赛季前者场均22.5分13.3篮板并拿到了全明星赛MVP,而后者以18.8分6.9助攻成功入选联盟最佳阵容第二队。这仅仅是他们的主帅雷-斯科特执教的第一个完整的赛季,不过他们就赢得了52胜30负的佳绩。</div> <div class="aLHeadlineViewIn" twffan="done"> 另一边则是芝加哥的男孩们,他们已经习惯了成功,在最近五年里他们平均取得52场胜利,而这个赛季他们更是以54胜压过底特律人一头取得了中西区第二名,仅仅落后于同时拥有阿卜杜拉-贾巴尔和奥斯卡-罗伯特森的雄鹿。公牛的教练也是个新手,迪克-莫塔,总共执教过五支球队1952场比赛,名列历史第五,不过这时候他才刚起步。值得一提的是莫塔手下的球员中有三位成为了后来的NBA名帅,分别是如今在爵士风光无限的杰里-斯隆、里克-阿德尔曼和鲍勃-维斯。另外球队里还有全明星球员控卫诺姆-范莱尔、小前锋钱特-沃克,而另外一位前锋鲍勃-拉乌则以场均21.8分在球队得分榜上领跑。</div><br> <div class="aLHeadlineViewIn" twffan="done"> 那时候NBA只有18支球队,所以活塞和公牛不得不在常规赛交锋7次,结果活塞除在主场取胜两场外输掉了其他五次交锋。这是一个很戏剧性的数据,因为双方季后赛第一轮狭路相逢时,活塞第一场就在公牛主场97-88取得胜利。这场比赛中兰尼尔贡献了27分,在整个系列赛中,他场均拿到了26.3分15.3篮板。</div> <div class="aLHeadlineViewIn" twffan="done"> 当时的规矩是季后赛每场比赛后都要交换场地,所以公牛不得不赶到底特律进行第二场比赛,然后又赶回芝加哥,幸运的是他们连下两城,特别是第三场在芝加哥的比赛,他们84-83惊现获胜。第四场活塞的主场比赛中,一个无名之辈斯图-兰茨取得23分帮助主队活塞102-87获胜。接下来双方各自拿下主场比赛,双方3-3又回到了同一起跑线。值得一提的是第六场比赛前,活塞主帅斯科特领到了年度最佳教练奖,这对于这个新手来说是极大的鼓舞(这仅仅是他第二年当教练,不过一年后他被活塞炒鱿鱼了)。还有一个对底特律人有利的消息是因为脚伤缺席第六战的公牛大将斯隆宣布放弃第七战,这个如今满头银发的老人当年场均贡献16.7分10.3篮板。</div> <div class="aLHeadlineViewIn" twffan="done"> 事实上无论斯科特的得奖还是斯隆的缺席都没有影响到芝加哥人的疯狂,在双方第七战战成94平时,公牛全明星前锋沃克中投命中,然后再破坏掉活塞控卫宾的传球,公牛历史上第一次赢得季后赛系列赛的胜利,晋级第二轮。接下来雄鹿横扫公牛已是后话,至少这个系列赛,他们是真正的胜利者。</div><br> <div class="aLHeadlineViewIn" twffan="done"> 接下来的一年也即是74-75赛季,公牛赢得了中西区冠军而活塞却沉沦到40胜42负,底特律人在常规赛最后时刻竭尽全力争取季后赛席位,在压轴好戏和公牛的比赛中,他们97-89取胜,得以确保晋级。</div> <div class="aLHeadlineViewIn" twffan="done"> 1973-1974赛季季后赛活塞和公牛的系列赛是戴维-宾和鲍勃-兰尼尔这对黄金组合的最后时光,也同样是公牛离走出西区的远大目标最近的一次(当时公牛和活塞同样隶属西区)。然后他们一起卧薪尝胆,直到十多年后迎来了badboys和迈克尔-乔丹。</div> <div class="aLHeadlineViewIn" twffan="done"><strong></strong> </div> <div class="aLHeadlineViewIn" twffan="done"> <table class="emailPhotoTable" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td colspan="3" align="center" width="256"><img src="http://www.nba.com/media/pistons/rscott_256_070501.jpg" twffan="done" border="0"></td></tr> <tr> <td class="ePhotoBorder" colspan="3" height="1"><img src="http://www.nba.com/images/blank.gif" twffan="done" width="1"></td></tr> <tr> <td class="ePhotoBorder" width="1"><img src="http://www.nba.com/images/blank.gif" twffan="done" width="1"></td> <td class="ePhotoBox" align="center" width="254"> <div style="margin: 0px; font-size: 10px; color: rgb(255, 255, 255)$$" twffan="done"><a class="ePhotoLink" style="font-weight: bold;" href="java%20xxxxx:submitEmailPhoto%28%270%27%29;">E-mail photo</a> | <a class="ePhotoLink" style="font-weight: bold;" href="http://photostore.nba.com/source/Home.aspx">Buy photos</a></div></td> <td class="ePhotoBorder" width="1"><img src="http://www.nba.com/images/blank.gif" twffan="done" width="1"></td></tr> <tr> <td class="ePhotoBorder" colspan="3" height="1"><img src="http://www.nba.com/images/blank.gif" twffan="done" width="1"></td></tr></tbody></table><!-- <img alt border="0" class="aLPhotoViewIn" src="/media/pistons/rscott_256_070501.jpg" valign="top"> --> <div class="aLPhotoCaptionViewIn" twffan="done">Ray Scott guided the Pistons to a then-franchise-best 52-30 record in his first season as head coach.</div> <div class="aLPhotoCreditViewIn" twffan="done">NBA Photos</div></div> <div class="aLHeadlineViewIn" twffan="done"><strong></strong> </div> <div class="aLHeadlineViewIn" twffan="done"><strong>第二章:谁的王朝</strong><br><span class="tpc_content" id="a_ajax_191482" twffan="done"> 在nba,1984是个颇为传奇的年份,对于底特律和芝加哥来说,也是这样。那年活塞差1场就拿到了50胜,不过季后赛首轮就难堪出局;而公牛则通过选秀大会选到了一个北卡的跳级生,那个人叫迈克尔-乔丹。<br> 接下来的三年nba的格局仍然是黑白争霸,即使火箭来到总决赛也不过是匆匆过客,但是底特律的这支球队和乔丹却在实实在在的成长。活塞已经成长为联盟前五的强队,或者可以夸张点说是世界前五的球队,而迈克尔-乔丹已经展示出他或许能超越处在联盟顶端的那两个男人的潜力。<br> 然后就是1988年季后赛,或许这年的系列赛改变了整个nba的格局。<br> </span></div> <div class="aLHeadlineViewIn" twffan="done"> <p> 先是以54胜首度加冕中央赛区冠军的活塞拥有了场均可以拿到20分的单打王阿德里安-丹特里和场均19.5分8.4篮板的全明星后卫伊塞尔-托马斯。前一年仅仅以一场之差输给凯尔特人的活塞众将把目标定在了冠军上,但是事实上他们慢热的毛病让他们在第一轮就遇到了挑战,摩西-马龙、伯纳德-金和杰夫-马龙领衔的华盛顿奇才拥有颇为豪华的阵容,他们在先输两场后连续拿下两个主场,不过在决战中,他们78-99惨败给活塞。<br> 另一方面我们的二号主角乔丹带领着他的公牛在季后赛首轮顺利的战胜了克利夫兰骑士,乔丹在这个系列赛拿到了创纪录的226分(场均45.2分),他们接下来的对手便是底特律活塞,在常规赛和活塞的比赛中,我们的乔丹曾经拿到过61分,在胜者为王的背景下,如今的对抗是王子再遇恶魔还是骑士团大战反派boss,我们拭目以待:<br> 话题重新回到乔丹身上,这个四年级的天才后卫在这个赛季赢得了无尽辉煌,MVP和最佳防守队员的奖项都归在了这个天才的门下,另外以场均35分蝉联得分王、全明星MVP以及灌篮大赛冠军也是他的囊中之物,“飞人乔丹”的称号已经成为了nba新的代名词。不过他的问题是缺少有足够能力的助手(在他的身旁只有斯科特-皮蓬、约翰-帕克斯和霍奈斯-格兰特三个菜鸟看起来不错,事实也证明他们将士帮助乔丹完成第一个三连冠的功臣,不过那时他们还太小了),乔丹竭尽全力不过带领球队拿到了50胜的成绩,和老鹰并列中央赛区第二,当然这是芝加哥1973年后最好成绩了。<br> 乔丹的优秀不可否认,季后赛场上活塞也无法限制他的得分(场均27.4分),但是活塞可以限制住他的队友。在常规赛场均可以拿到105分的公牛只有在系列赛的第二场拿到了这个成绩,那场也是他们这个系列赛唯一取胜的场次,他们105-95战胜了活塞。<br> 活塞从第一场93-82取胜开始就控制了整个系列赛,他们场均净胜16分,轻松4-1过关。如果要说乔丹那年季后赛输的最惨,大概也就是这次和底特律的碰面了。接下来活塞在东区决赛中六战取胜波士顿,伯德说出了那句著名的“去教训洛杉矶的纨绔”吧!<br> 应该来说很多球迷都是从那年的总决赛开始喜欢活塞的,活塞向全世界展现了一个篮球运动员应有的拼搏与顽强。在总比分3-2领先的情况下,活塞主将托马斯扭伤了脚踝,但是他坚持参加第六场比赛,为大家贡献了一场史诗般的决斗,没有人关心那场比赛湖人最后险胜,没有人计较最后一节托马斯屡投不中,人们只记住了第三节那个瘸着腿却无人可挡的微笑刺客,这是nba历史上最感动的一幕:即使他只能拖着伤腿跑动、即使一次正常的上篮落地时他都难以站稳要去亲吻地板、即使他过人时一只脚跨过去而另一只脚只能从地板上滑过去、即使他跑位时都会和队友撞到一起后无法靠自己的力量爬起来,他还是会去拼抢每一个前场篮板、他还是会用自己的交叉步戏耍着湖人每一位防守队员、他还是会一次次用那些让喜爱他的球迷不禁泪流的跳投增加着活塞的得分、他还是会用标志性的微笑嘲弄着这个不公的世界。真的很难想像,总决赛25分的单节得分记录居然是一个都不能正常走路的人在本方半场落后时靠着惊人意志力创造的。那场比赛活塞最后输球,最后时刻全场拿下43分的托马斯投了一个空气球,接下来的总决赛第七场活塞不出意外的输了比赛输掉了总冠军,湖人兑现了前一个赛季喊出的卫冕的诺言,底特律人则让全世界知道了badboys的真正含义。<br></p><br> <p> 1988-1989赛季前,历史是这样写着:底特律活塞是没有冠军戒指的最好的球队,而迈克尔-乔丹则是没有冠军戒指的最好的球员。</p> <p><strong> </strong><table class="emailPhotoTable" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td colspan="3" align="center" width="256"><img src="http://www.nba.com/media/pistons/mjordan_256_070502.jpg" twffan="done" border="0"></td></tr> <tr> <td class="ePhotoBorder" colspan="3" height="1"><img src="http://www.nba.com/images/blank.gif" twffan="done" width="1"></td></tr> <tr> <td class="ePhotoBorder" width="1"><img src="http://www.nba.com/images/blank.gif" twffan="done" width="1"></td> <td class="ePhotoBox" align="center" width="254"> <div style="margin: 0px; font-size: 10px; color: rgb(255, 255, 255)$$" twffan="done"><a class="ePhotoLink" style="font-weight: bold;" href="java%20xxxxx:submitEmailPhoto%28%270%27%29;">E-mail photo</a> | <a class="ePhotoLink" style="font-weight: bold;" href="http://photostore.nba.com/source/Home.aspx">Buy photos</a></div></td> <td class="ePhotoBorder" width="1"><img src="http://www.nba.com/images/blank.gif" twffan="done" width="1"></td></tr> <tr> <td class="ePhotoBorder" colspan="3" height="1"><img src="http://www.nba.com/images/blank.gif" twffan="done" width="1"></td></tr></tbody></table><!-- <img alt border="0" class="aLPhotoViewIn" src="/media/pistons/mjordan_256_070502.jpg" valign="top"> --></p> <div class="aLPhotoCaptionViewIn" twffan="done"><strong>Michael Jordan was at the height of individual acclaim in 1988.</strong></div> <div class="aLPhotoCreditViewIn" twffan="done"><strong>Andrew D. Bernstein (NBAE/Getty)</strong></div> <p><strong>第三章:<span class="tpc_title" twffan="done">金牌之路</span><br></strong><span class="tpc_content" twffan="done"> 在88-89赛季之前,NBA公认的死敌只有波士顿凯尔特人和洛杉矶湖人,这两支球队在过去的9个赛季分享了8座金杯。很巧的是活塞在过去的两个赛季的季后赛上分别和这两支球队大战七场,可惜失败的都是底特律人。<br> 当然这种局面不会持续太久,88-89赛季的活塞可能是史上最强大的一届活塞,他们非常顺利的拿到了总冠军,联赛本来的黑白争霸的格局被这群坏小子打破,一个新的秩序有待建立。<br></span></p><br> <p><span class="tpc_content" twffan="done"> 其实在常规赛所有人就能感到黑白争霸时代的结束,他们迫切的希望一个新的对抗,所以联盟也安排了芝加哥人和底特律人更多的比赛。活塞在联赛第一场就碰到了公牛,结果底特律人107-94获胜,在这年的常规赛中,他们六胜公牛,之中包括了两场通过加时赛客场获胜。常规赛结束,底特律活塞拿到了队史最佳的63胜19负,当然这也是联盟第一的战绩。<br> 至于我们的公牛在前一季赢得50胜后认识到自己拿活塞的“乔丹法则”没有什么办法,为了能有更大的成就,他们进行了一次大交换。公牛交易掉了自己一半以上的队员,因为融合问题,在这个赛季他们只拿到了47胜35负,仅仅名列中央赛区第五。<br> 不过芝加哥人在季后赛的表现确实很出色,他们先是首轮拿下克利夫兰骑士,而后又以六号种子身份斩下大西洋赛区冠军纽约尼克斯闯入东区决赛。另一方面活塞则兵不刃血,他们连胜7场,连续横扫了雄鹿和缺少伯德的凯尔特人,也来到了东区决赛。<br> 这是活塞新主场奥本山宫殿第一次迎接东区决赛级别的比赛,这也是芝加哥人第一次进入东区决赛。首场比赛就爆出了冷门,乔丹独得32分带着芝加哥人94-88先拔头筹。在活塞第二场捍卫了主场荣誉后,回到主场的乔丹在一次真神附体,用一个46分告诉底特律人什么叫做“无人可挡”。这时全联盟最好的球队才发现自己已经1-2落后了。<br> 在接下来的系列赛里,活塞把“乔丹法则”用到了极限,所有人都知道他们将会用小动作、用身体接触让乔丹尽量少的接球,乔-杜马斯和丹尼斯-罗德曼从正面和侧面分别对乔丹施行防守,公牛的得分也从94.7分一下子降到了86.3分,活塞顺利的连下三城。乔丹球迷应该都还记得那是怎样黑暗的系列赛,第四场和第五场加在一起乔丹才得了41分,最后一战,乔丹也不过拿下32分,看着底特律人在联合中心4-2淘汰自己的球队。<br></span><span class="tpc_content" twffan="done"> 第二次来到决赛的活塞少了当年的稚嫩,面对曾经赢过他们的湖人斗志昂扬,结果是4-0,活塞横扫了卫冕冠军,把自己的名字刻在了冠军史上,杜马斯赢得了总决赛MVP。<br></span></p><br> <p><span class="tpc_content" twffan="done"> 这是颠覆的一个赛季,活塞用自己的强势横扫了联盟最有地位的两支豪强——凯尔特人和湖人,整个季后赛活塞只输了两场球,对手都是芝加哥公牛。<br></span></p><br> <p><span class="tpc_content" twffan="done"> 毫无疑问,1989年活塞已经登上了nba之巅,他们是世界上最好的篮球队,没有之一!</span></p> <p><strong><span class="tpc_title" twffan="done"> <table class="emailPhotoTable" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td colspan="3" align="center" width="370"><img src="http://www.nba.com/media/pistons/ithomas_370_070503.jpg" twffan="done" border="0"></td></tr> <tr> <td class="ePhotoBorder" colspan="3" height="1"><img src="http://www.nba.com/images/blank.gif" twffan="done" width="1"></td></tr> <tr> <td class="ePhotoBorder" width="1"><img src="http://www.nba.com/images/blank.gif" twffan="done" width="1"></td> <td class="ePhotoBox" align="center" width="368"> <div style="margin: 0px; font-size: 10px; color: rgb(255, 255, 255)$$" twffan="done"><a class="ePhotoLink" style="font-weight: bold;" href="java%20xxxxx:submitEmailPhoto%28%270%27%29;">E-mail photo</a> | <a class="ePhotoLink" style="font-weight: bold;" href="http://photostore.nba.com/source/Home.aspx">Buy photos</a></div></td> <td class="ePhotoBorder" width="1"><img src="http://www.nba.com/images/blank.gif" twffan="done" width="1"></td></tr> <tr> <td class="ePhotoBorder" colspan="3" height="1"><img src="http://www.nba.com/images/blank.gif" twffan="done" width="1"></td></tr></tbody></table><!-- <img alt border="0" class="aLPhotoViewIn" src="/media/pistons/ithomas_370_070503.jpg" valign="top"> --></span></strong></p> <div class="aLPhotoCaptionViewIn" twffan="done"><strong>Isiah Thomas and the Pistons lost two games - both to the Bulls - on their way to the 1989 title.</strong></div> <div class="aLPhotoCreditViewIn" twffan="done"><strong>Nathaniel S. Butler (NBAE/Getty)</strong></div> <p><strong><span class="tpc_title" twffan="done">第四章:巅峰之战</span><br></strong><span class="tpc_content" twffan="done"> 所有人都知道活塞89-90赛季的目标只有冠军,他们在常规赛拿下了59胜23负的优异战绩,这其中包括了一波26战25胜的高潮。在全明星周末上,查克-戴利率领着爱将托马斯、杜马斯、罗德曼出现在迈阿密的沙滩,在十六年后,活塞复制了这个荣誉,这次他们的主帅桑德斯带着四名爱将来到了休斯敦。89-90赛季季后赛活塞也十分顺利,他们首轮横扫了印第安纳步行者,第二轮又五场解决掉纽约尼克斯,活塞站在了东区决赛的舞台眺望着自己第二座总冠军奖杯,拦住他们去路的便是近年来屡次在季后赛相逢的芝加哥公牛。</span></p> <div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"><br> <div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> 芝加哥公牛这个赛季也颇为成功,他们常规赛拿到了55胜27负的历史第二好战绩,仅仅落后鼎盛的活塞4个胜场名列中央赛区第二名。另外他们迎来了一个叫做菲尔-杰克逊的新帅,如果以现在的眼光来反思这个事件,这是芝加哥篮球的一次转折,他们从此慢慢步上了兴盛期。请注意,是慢慢,所以他们此时还不是活塞的对手,常规赛双方的四次交手中公牛仅仅拿到了一场胜利,这还是发生在赛季开始阶段的第三场。而他们的失败中包括一场25分的大败和常规赛最后一场比赛的失利,总体来说他们对活塞占不到半点便宜。</div> <div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> 那年的东区决赛再次验证了活塞的优势,在头两场在奥本山宫殿举行的比赛中,活塞都取得了胜利,杜马斯分别拿下27分、31分,堪称头号功臣。不过公牛仍然是联盟最好的球队之一,或者说是联盟最善于打主场的球队,他们常规赛主场仅仅输了5场,已经四次拿到NBA得分王的迈克尔-乔丹在第三场系列赛中拿到了47分,然后又在第四场系列赛总拿到了42分,带队连胜两场。值得一提的是第四场系列赛是季后赛历史上有名的飙分大战,托马斯和乔丹两个死敌都打开了火药库,分别拿下了36分42分。</div> <div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> 回到底特律的第五场比赛是活塞运用“乔丹法则”的经典战役,甚至可以用野蛮来形容的贴身防守让乔丹无法适应,结果这个天才仅仅拿到了22分,活塞也在总比分3-2领先。第六场公牛获胜也在情理之中,乔丹拿下了29分,公牛其他球员也给与了他足够支持,双方回到同一起跑线,面临最后的第七场决斗。</div> <div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> 这不是一场很好看的比赛,活塞的防守让公牛一团糟,乔丹仍然能贡献31分,但是没有任何一个其他公牛球员能站出来,只有大前锋格兰特拿到了两位数的分数,不过他17投3中也只有10分入账,另一位全明星皮蓬打了42分钟,成绩单上写着2分。而底特律人则习惯了这种比赛,托马斯21分11助攻,第六人马克-阿奎尔也有15分10篮板。最终活塞19分大胜公牛,比分牌上印着93-74。</div> <div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> </div><br> <div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> 接下来的总决赛没有多大意思,活塞五场解决掉波特兰开拓者卫冕冠军,稍微值得一提是最后两场比赛惊人的相似,都是最后时刻活塞绝杀取胜,特别是最后一场,维尼-约翰逊在0.7的情况下跳投得分,活塞拿走冠军。当然那次总决赛其实远没有那么惊险,活塞全面占优,开拓者没有还手之力。另外伊塞尔-托马斯凭借出色发挥拿到了总决赛MVP,后场双星各自拿到一届MVP也算公平。</div> <div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> </div> <div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> 回首这个赛季,除了公牛谁都不是活塞的对手,当然我们也该承认芝加哥人离我们的差距已经越来越小,要不是主场优势,我们未必能战胜他们。这也是近年多次交手中,活塞唯一一次没能在客场战胜公牛的季后赛。</div> <div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> 芝加哥和底特律两支球队的矛盾在这年东区决赛上达到了顶峰,超级巨星迈克尔-乔丹碰上了超级强队底特律活塞,连续三年季后赛火星撞地球的决斗绝对不是简单的1+1般的仇恨累计,一个新生贵族,一个当红巨星。历史书告诉过我们没有永远的巅峰,盛极也必定衰落,只是谁都没想到活塞王朝只有两朝龙脉,89-90赛季卫冕冠军的活塞会是底特律人最后的辉煌。掘墓人当然是乔丹带领的公牛,如何颠覆王朝就得下回分解了!</div> <div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> </div> <div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> <table class="emailPhotoTable" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td colspan="3" align="center" width="370"><img src="http://www.nba.com/media/pistons/drodman_370_070504.jpg" twffan="done" border="0"></td></tr> <tr> <td class="ePhotoBorder" colspan="3" height="1"><img src="http://www.nba.com/images/blank.gif" twffan="done" width="1"></td></tr> <tr> <td class="ePhotoBorder" width="1"><img src="http://www.nba.com/images/blank.gif" twffan="done" width="1"></td> <td class="ePhotoBox" align="center" width="368"> <div style="margin: 0px; font-size: 10px; color: rgb(255, 255, 255)$$" twffan="done"><a class="ePhotoLink" style="font-weight: bold;" href="java%20xxxxx:submitEmailPhoto%28%270%27%29;">E-mail photo</a> | <a class="ePhotoLink" style="font-weight: bold;" href="http://photostore.nba.com/source/Home.aspx">Buy photos</a></div></td> <td class="ePhotoBorder" width="1"><img src="http://www.nba.com/images/blank.gif" twffan="done" width="1"></td></tr> <tr> <td class="ePhotoBorder" colspan="3" height="1"><img src="http://www.nba.com/images/blank.gif" twffan="done" width="1"></td></tr></tbody></table><!-- <img alt border="0" class="aLPhotoViewIn" src="/media/pistons/drodman_370_070504.jpg" valign="top"> --> <div class="aLPhotoCaptionViewIn" twffan="done">The Pistons defeated the Bulls in seven games to reach the 1990 NBA Finals. Detroit won all four games at The Palace.</div> <div class="aLPhotoCreditViewIn" twffan="done">Nathaniel S. Butler (NBAE/Getty)</div></div><br> <div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"><strong><span class="tpc_title" twffan="done">第五章:王朝更替</span><br></strong><span class="tpc_content" twffan="done"><br> <div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> 当时间来到1991,芝加哥人和底特律人的敌视情绪随着季后赛的再次相逢来到了新高,当然另外有种说法,对于乔丹来说,这种竞争已经坠入谷底,因为他的眼中已经没有活塞这个对手了。<br> 在这年东区决赛第四战之前,乔丹接受采访时表示过去两届的NBA的总冠军获得者其实不过如此,公牛必将终结活塞的王朝(事实上这也是引起著名不握手退场的起因,不要去思考什么礼节,先失礼的绝不是底特律人)。</div> <div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> 对于活塞来说这个赛季绝不顺利,托马斯的伤病让他们常规赛仅仅拿到50胜32负这个近六年来最差的战绩,他们常规赛面对公牛取得了3负2胜的成绩,其中包括常规赛最后一场输给对手。季后赛之旅也颇为不顺,首轮最后一战才惊险战胜亚特兰大老鹰晋级,而第二轮面对曾经的霸主凯尔特人也战到了第六场才赢下系列赛。</div> <div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> 另一方面公牛则是已经崛起,他们常规赛赢了创纪录的61场,季后赛首轮横扫尼克斯,次轮又4-1淘汰掉费城76人,东区决赛是公牛和活塞之间的对抗,这也是他们最近几年中第四次在季后赛交锋了,与以往不同的是,这次公牛获得了主场优势。</div><br> <div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> 此时托马斯还没有从伤病中走出,虽然他在奥本山巨星的第三战拿下29分6助攻,但是公牛仍然113-107获胜。这也是双方比分最接近的一场系列赛,怪不得乔丹在第四战前如此嚣张。托马斯这个被认为是NBA历史上最坚强的战士竭尽全力避免活塞被横扫的命运,第四战他拿下了16分7篮板5助攻2抢断,这四项数据都是全队最高,但是一个人的努力阻止不了老化的侵袭,公牛在这场比赛中大胜活塞21分,昂首晋级总决赛。</div> <div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> 这场比赛最后时刻,活塞已经知道自己输定了,然后托马斯带领着一帮队友抬头走过了公牛替补席,一句不说消失在去更衣室的路上。他们不需要说任何祝贺的话,事实上公牛将士也不会想听。这样的一个场面在成王败寇的年代成为败者活塞最大的罪状,如果发生了公牛身上,或许该被认为是坚毅,当然更多的人根本不知道活塞将士为什么会这么做就开始批判,无知性可见一斑。</div> <div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> </div> <div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> 回到这个系列赛的探讨,乔丹在首战就拿下了40分,这意味着所谓的“乔丹法则”已经作古,没有什么能限制住他。另外乔丹的队友诸如皮蓬、格兰特、帕克森等人已经学会了如何辅助乔丹获胜,公牛这个赛季顺利的战胜湖人拿到了总冠军,然后第二年击败开拓者卫冕成功,这个经历和当年的活塞何其相似。</div> <div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> 接下来的岁月里,公牛和活塞之间的差距越拉越大。91-92赛季,公牛在常规赛横扫了活塞,仅仅1月的一场87-85的比赛稍显双方一个赛季前还同时东区决赛的对手。92-93赛季,活塞赢得了一场常规赛交锋,那是1993年3月14日的一个主场,底特律人101-99获胜,这也是托马斯最后一次战胜乔丹,不过后者在这个赛季拿到了他人生中第一次三连冠。</div><br> <div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> 或许应该提一下活塞80年代末另一个死敌凯尔特人,当年活塞正是漂亮的回应了凯尔特人著名的挑衅“我不认为你们更优秀”而开始自己的霸业,公牛战胜活塞也何尝不是如此呢?</div> <div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> </div> <div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> 是时候给文章收尾了,纪念一下曾经的活塞公牛情怀,纪念一下曾经英姿飒爽的名人堂教练查克-戴利和菲尔-杰克逊,纪念一下曾经年少轻狂的两对名人堂后场托马斯、杜马斯和乔丹、皮蓬,他们都是那个时代赠与我们的礼物。</div><br> <div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> 最好的时代我们看到了红蓝争霸,最坏的时代我们看到了王朝更替,不过时代还是那个时代,一切皆由思念起。</div> <table class="emailPhotoTable" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td colspan="3" align="center" width="256"><img src="http://www.nba.com/media/pistons/mjordan_256_070505.jpg" twffan="done" border="0"></td></tr> <tr> <td class="ePhotoBorder" colspan="3" height="1"><img src="http://www.nba.com/images/blank.gif" twffan="done" width="1"></td></tr> <tr> <td class="ePhotoBorder" width="1"><img src="http://www.nba.com/images/blank.gif" twffan="done" width="1"></td> <td class="ePhotoBox" align="center" width="254"> <div style="margin: 0px; font-size: 10px; color: rgb(255, 255, 255)$$" twffan="done"><a class="ePhotoLink" style="font-weight: bold;" href="java%20xxxxx:submitEmailPhoto%28%270%27%29;">E-mail photo</a> | <a class="ePhotoLink" style="font-weight: bold;" href="http://photostore.nba.com/source/Home.aspx">Buy photos</a></div></td> <td class="ePhotoBorder" width="1"><img src="http://www.nba.com/images/blank.gif" twffan="done" width="1"></td></tr> <tr> <td class="ePhotoBorder" colspan="3" height="1"><img src="http://www.nba.com/images/blank.gif" twffan="done" width="1"></td></tr></tbody></table><!-- <img alt border="0" class="aLPhotoViewIn" src="/media/pistons/mjordan_256_070505.jpg" valign="top"> --> <div class="aLPhotoCaptionViewIn" twffan="done">Michael Jordan's Bulls finally dethroned the Pistons during the 1991 Eastern Conference finals.</div> <div class="aLPhotoCreditViewIn" twffan="done">Nathaniel S. Butler (NBAE/Getty)<br></div> <div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> </div><br> <div class="aLSubheadViewIn" twffan="done">原文地址:</div><br> <div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"><a href="http://www.nba.com/pistons/news/bulls_070501.html"></a><a href="http://www.nba.com/pistons/news/bulls_070501.html" target="_blank" style="color: rgb(92, 92, 138)$$">http://www.nba.com/pistons/news/bulls_070501.html</a></div><br> <div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"><a href="http://www.nba.com/pistons/news/bulls_070502.html"></a><a href="http://www.nba.com/pistons/news/bulls_070502.html" target="_blank" style="color: rgb(92, 92, 138)$$">http://www.nba.com/pistons/news/bulls_070502.html</a></div><br> <div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"><a href="http://www.nba.com/pistons/news/bulls_070503.html"></a><a href="http://www.nba.com/pistons/news/bulls_070503.html" target="_blank" style="color: rgb(92, 92, 138)$$">http://www.nba.com/pistons/news/bulls_070503.html</a></div><br> <div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"><a href="http://www.nba.com/pistons/news/bulls_070504.html"></a><a href="http://www.nba.com/pistons/news/bulls_070504.html" target="_blank" style="color: rgb(92, 92, 138)$$">http://www.nba.com/pistons/news/bulls_070504.html</a></div><br> <div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"><a href="http://www.nba.com/pistons/news/bulls_070505.html"></a><a href="http://www.nba.com/pistons/news/bulls_070505.html" target="_blank" style="color: rgb(92, 92, 138)$$">http://www.nba.com/pistons/news/bulls_070505.html</a></div></span></div></div></div></span><br>
请版主删除 编辑失误……
train (04/01/2008)
<span class="tpc_content" id="a_ajax_195492"><p><strong><span class="tpc_title" twffan="done">第一章:懵懂岁月</span><br></strong><span class="tpc_content" twffan="done"> 如果提起底特律活塞和芝加哥公牛的恩怨,大概你会想起1987-1991四次季后赛的交锋,你的眼前会浮现迈克尔-乔丹的飒爽英姿,你的脑海会追忆badboys的峥嵘岁月。但是事实上仇恨的种子早已埋下,就像80年代末90年代初的那些对决一般,曾经也有过名人堂球员的巅峰对话,也有过活塞公牛的王者交锋,不过那是在1974,那个遥远的1974。</span></p><br>
<div class="aLHeadlineViewIn" twffan="done"> 这是底特律人1958年后最好的时光,他们拥有一个梦幻级别的中锋鲍勃-兰尼尔、一个名人堂级别的后卫戴夫-宾。73-74赛季前者场均22.5分13.3篮板并拿到了全明星赛MVP,而后者以18.8分6.9助攻成功入选联盟最佳阵容第二队。这仅仅是他们的主帅雷-斯科特执教的第一个完整的赛季,不过他们就赢得了52胜30负的佳绩。</div>
<div class="aLHeadlineViewIn" twffan="done"> 另一边则是芝加哥的男孩们,他们已经习惯了成功,在最近五年里他们平均取得52场胜利,而这个赛季他们更是以54胜压过底特律人一头取得了中西区第二名,仅仅落后于同时拥有阿卜杜拉-贾巴尔和奥斯卡-罗伯特森的雄鹿。公牛的教练也是个新手,迪克-莫塔,总共执教过五支球队1952场比赛,名列历史第五,不过这时候他才刚起步。值得一提的是莫塔手下的球员中有三位成为了后来的NBA名帅,分别是如今在爵士风光无限的杰里-斯隆、里克-阿德尔曼和鲍勃-维斯。另外球队里还有全明星球员控卫诺姆-范莱尔、小前锋钱特-沃克,而另外一位前锋鲍勃-拉乌则以场均21.8分在球队得分榜上领跑。</div><br>
<div class="aLHeadlineViewIn" twffan="done"> 那时候NBA只有18支球队,所以活塞和公牛不得不在常规赛交锋7次,结果活塞除在主场取胜两场外输掉了其他五次交锋。这是一个很戏剧性的数据,因为双方季后赛第一轮狭路相逢时,活塞第一场就在公牛主场97-88取得胜利。这场比赛中兰尼尔贡献了27分,在整个系列赛中,他场均拿到了26.3分15.3篮板。</div>
<div class="aLHeadlineViewIn" twffan="done"> 当时的规矩是季后赛每场比赛后都要交换场地,所以公牛不得不赶到底特律进行第二场比赛,然后又赶回芝加哥,幸运的是他们连下两城,特别是第三场在芝加哥的比赛,他们84-83惊现获胜。第四场活塞的主场比赛中,一个无名之辈斯图-兰茨取得23分帮助主队活塞102-87获胜。接下来双方各自拿下主场比赛,双方3-3又回到了同一起跑线。值得一提的是第六场比赛前,活塞主帅斯科特领到了年度最佳教练奖,这对于这个新手来说是极大的鼓舞(这仅仅是他第二年当教练,不过一年后他被活塞炒鱿鱼了)。还有一个对底特律人有利的消息是因为脚伤缺席第六战的公牛大将斯隆宣布放弃第七战,这个如今满头银发的老人当年场均贡献16.7分10.3篮板。</div>
<div class="aLHeadlineViewIn" twffan="done"> 事实上无论斯科特的得奖还是斯隆的缺席都没有影响到芝加哥人的疯狂,在双方第七战战成94平时,公牛全明星前锋沃克中投命中,然后再破坏掉活塞控卫宾的传球,公牛历史上第一次赢得季后赛系列赛的胜利,晋级第二轮。接下来雄鹿横扫公牛已是后话,至少这个系列赛,他们是真正的胜利者。</div><br>
<div class="aLHeadlineViewIn" twffan="done"> 接下来的一年也即是74-75赛季,公牛赢得了中西区冠军而活塞却沉沦到40胜42负,底特律人在常规赛最后时刻竭尽全力争取季后赛席位,在压轴好戏和公牛的比赛中,他们97-89取胜,得以确保晋级。</div>
<div class="aLHeadlineViewIn" twffan="done"> 1973-1974赛季季后赛活塞和公牛的系列赛是戴维-宾和鲍勃-兰尼尔这对黄金组合的最后时光,也同样是公牛离走出西区的远大目标最近的一次(当时公牛和活塞同样隶属西区)。然后他们一起卧薪尝胆,直到十多年后迎来了badboys和迈克尔-乔丹。</div>
<div class="aLHeadlineViewIn" twffan="done"><strong></strong> </div>
<div class="aLHeadlineViewIn" twffan="done">
<table class="emailPhotoTable" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td colspan="3" align="center" width="256"><img src="http://www.nba.com/media/pistons/rscott_256_070501.jpg" twffan="done" border="0"></td></tr>
<tr>
<td class="ePhotoBorder" colspan="3" height="1"><img src="http://www.nba.com/images/blank.gif" twffan="done" width="1"></td></tr>
<tr>
<td class="ePhotoBorder" width="1"><img src="http://www.nba.com/images/blank.gif" twffan="done" width="1"></td>
<td class="ePhotoBox" align="center" width="254">
<div style="margin: 0px; font-size: 10px; color: rgb(255, 255, 255)$$" twffan="done"><a class="ePhotoLink" style="font-weight: bold;" href="java%20xxxxx:submitEmailPhoto%28%270%27%29;">E-mail photo</a> | <a class="ePhotoLink" style="font-weight: bold;" href="http://photostore.nba.com/source/Home.aspx">Buy photos</a></div></td>
<td class="ePhotoBorder" width="1"><img src="http://www.nba.com/images/blank.gif" twffan="done" width="1"></td></tr>
<tr>
<td class="ePhotoBorder" colspan="3" height="1"><img src="http://www.nba.com/images/blank.gif" twffan="done" width="1"></td></tr></tbody></table><!-- <img alt border="0" class="aLPhotoViewIn"
src="/media/pistons/rscott_256_070501.jpg" valign="top">
-->
<div class="aLPhotoCaptionViewIn" twffan="done">Ray Scott guided the Pistons to a then-franchise-best 52-30 record in his first season as head coach.</div>
<div class="aLPhotoCreditViewIn" twffan="done">NBA Photos</div></div>
<div class="aLHeadlineViewIn" twffan="done"><strong></strong> </div>
<div class="aLHeadlineViewIn" twffan="done"><strong>第二章:谁的王朝</strong><br><span class="tpc_content" id="a_ajax_191482" twffan="done"> 在nba,1984是个颇为传奇的年份,对于底特律和芝加哥来说,也是这样。那年活塞差1场就拿到了50胜,不过季后赛首轮就难堪出局;而公牛则通过选秀大会选到了一个北卡的跳级生,那个人叫迈克尔-乔丹。<br> 接下来的三年nba的格局仍然是黑白争霸,即使火箭来到总决赛也不过是匆匆过客,但是底特律的这支球队和乔丹却在实实在在的成长。活塞已经成长为联盟前五的强队,或者可以夸张点说是世界前五的球队,而迈克尔-乔丹已经展示出他或许能超越处在联盟顶端的那两个男人的潜力。<br> 然后就是1988年季后赛,或许这年的系列赛改变了整个nba的格局。<br> </span></div>
<div class="aLHeadlineViewIn" twffan="done">
<p> 先是以54胜首度加冕中央赛区冠军的活塞拥有了场均可以拿到20分的单打王阿德里安-丹特里和场均19.5分8.4篮板的全明星后卫伊塞尔-托马斯。前一年仅仅以一场之差输给凯尔特人的活塞众将把目标定在了冠军上,但是事实上他们慢热的毛病让他们在第一轮就遇到了挑战,摩西-马龙、伯纳德-金和杰夫-马龙领衔的华盛顿奇才拥有颇为豪华的阵容,他们在先输两场后连续拿下两个主场,不过在决战中,他们78-99惨败给活塞。<br> 另一方面我们的二号主角乔丹带领着他的公牛在季后赛首轮顺利的战胜了克利夫兰骑士,乔丹在这个系列赛拿到了创纪录的226分(场均45.2分),他们接下来的对手便是底特律活塞,在常规赛和活塞的比赛中,我们的乔丹曾经拿到过61分,在胜者为王的背景下,如今的对抗是王子再遇恶魔还是骑士团大战反派boss,我们拭目以待:<br> 话题重新回到乔丹身上,这个四年级的天才后卫在这个赛季赢得了无尽辉煌,MVP和最佳防守队员的奖项都归在了这个天才的门下,另外以场均35分蝉联得分王、全明星MVP以及灌篮大赛冠军也是他的囊中之物,“飞人乔丹”的称号已经成为了nba新的代名词。不过他的问题是缺少有足够能力的助手(在他的身旁只有斯科特-皮蓬、约翰-帕克斯和霍奈斯-格兰特三个菜鸟看起来不错,事实也证明他们将士帮助乔丹完成第一个三连冠的功臣,不过那时他们还太小了),乔丹竭尽全力不过带领球队拿到了50胜的成绩,和老鹰并列中央赛区第二,当然这是芝加哥1973年后最好成绩了。<br> 乔丹的优秀不可否认,季后赛场上活塞也无法限制他的得分(场均27.4分),但是活塞可以限制住他的队友。在常规赛场均可以拿到105分的公牛只有在系列赛的第二场拿到了这个成绩,那场也是他们这个系列赛唯一取胜的场次,他们105-95战胜了活塞。<br> 活塞从第一场93-82取胜开始就控制了整个系列赛,他们场均净胜16分,轻松4-1过关。如果要说乔丹那年季后赛输的最惨,大概也就是这次和底特律的碰面了。接下来活塞在东区决赛中六战取胜波士顿,伯德说出了那句著名的“去教训洛杉矶的纨绔”吧!<br> 应该来说很多球迷都是从那年的总决赛开始喜欢活塞的,活塞向全世界展现了一个篮球运动员应有的拼搏与顽强。在总比分3-2领先的情况下,活塞主将托马斯扭伤了脚踝,但是他坚持参加第六场比赛,为大家贡献了一场史诗般的决斗,没有人关心那场比赛湖人最后险胜,没有人计较最后一节托马斯屡投不中,人们只记住了第三节那个瘸着腿却无人可挡的微笑刺客,这是nba历史上最感动的一幕:即使他只能拖着伤腿跑动、即使一次正常的上篮落地时他都难以站稳要去亲吻地板、即使他过人时一只脚跨过去而另一只脚只能从地板上滑过去、即使他跑位时都会和队友撞到一起后无法靠自己的力量爬起来,他还是会去拼抢每一个前场篮板、他还是会用自己的交叉步戏耍着湖人每一位防守队员、他还是会一次次用那些让喜爱他的球迷不禁泪流的跳投增加着活塞的得分、他还是会用标志性的微笑嘲弄着这个不公的世界。真的很难想像,总决赛25分的单节得分记录居然是一个都不能正常走路的人在本方半场落后时靠着惊人意志力创造的。那场比赛活塞最后输球,最后时刻全场拿下43分的托马斯投了一个空气球,接下来的总决赛第七场活塞不出意外的输了比赛输掉了总冠军,湖人兑现了前一个赛季喊出的卫冕的诺言,底特律人则让全世界知道了badboys的真正含义。<br></p><br>
<p> 1988-1989赛季前,历史是这样写着:底特律活塞是没有冠军戒指的最好的球队,而迈克尔-乔丹则是没有冠军戒指的最好的球员。</p>
<p><strong>
</strong><table class="emailPhotoTable" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td colspan="3" align="center" width="256"><img src="http://www.nba.com/media/pistons/mjordan_256_070502.jpg" twffan="done" border="0"></td></tr>
<tr>
<td class="ePhotoBorder" colspan="3" height="1"><img src="http://www.nba.com/images/blank.gif" twffan="done" width="1"></td></tr>
<tr>
<td class="ePhotoBorder" width="1"><img src="http://www.nba.com/images/blank.gif" twffan="done" width="1"></td>
<td class="ePhotoBox" align="center" width="254">
<div style="margin: 0px; font-size: 10px; color: rgb(255, 255, 255)$$" twffan="done"><a class="ePhotoLink" style="font-weight: bold;" href="java%20xxxxx:submitEmailPhoto%28%270%27%29;">E-mail photo</a> | <a class="ePhotoLink" style="font-weight: bold;" href="http://photostore.nba.com/source/Home.aspx">Buy photos</a></div></td>
<td class="ePhotoBorder" width="1"><img src="http://www.nba.com/images/blank.gif" twffan="done" width="1"></td></tr>
<tr>
<td class="ePhotoBorder" colspan="3" height="1"><img src="http://www.nba.com/images/blank.gif" twffan="done" width="1"></td></tr></tbody></table><!-- <img alt border="0" class="aLPhotoViewIn"
src="/media/pistons/mjordan_256_070502.jpg" valign="top">
--></p>
<div class="aLPhotoCaptionViewIn" twffan="done"><strong>Michael Jordan was at the height of individual acclaim in 1988.</strong></div>
<div class="aLPhotoCreditViewIn" twffan="done"><strong>Andrew D. Bernstein (NBAE/Getty)</strong></div>
<p><strong>第三章:<span class="tpc_title" twffan="done">金牌之路</span><br></strong><span class="tpc_content" twffan="done"> 在88-89赛季之前,NBA公认的死敌只有波士顿凯尔特人和洛杉矶湖人,这两支球队在过去的9个赛季分享了8座金杯。很巧的是活塞在过去的两个赛季的季后赛上分别和这两支球队大战七场,可惜失败的都是底特律人。<br> 当然这种局面不会持续太久,88-89赛季的活塞可能是史上最强大的一届活塞,他们非常顺利的拿到了总冠军,联赛本来的黑白争霸的格局被这群坏小子打破,一个新的秩序有待建立。<br></span></p><br>
<p><span class="tpc_content" twffan="done"> 其实在常规赛所有人就能感到黑白争霸时代的结束,他们迫切的希望一个新的对抗,所以联盟也安排了芝加哥人和底特律人更多的比赛。活塞在联赛第一场就碰到了公牛,结果底特律人107-94获胜,在这年的常规赛中,他们六胜公牛,之中包括了两场通过加时赛客场获胜。常规赛结束,底特律活塞拿到了队史最佳的63胜19负,当然这也是联盟第一的战绩。<br> 至于我们的公牛在前一季赢得50胜后认识到自己拿活塞的“乔丹法则”没有什么办法,为了能有更大的成就,他们进行了一次大交换。公牛交易掉了自己一半以上的队员,因为融合问题,在这个赛季他们只拿到了47胜35负,仅仅名列中央赛区第五。<br> 不过芝加哥人在季后赛的表现确实很出色,他们先是首轮拿下克利夫兰骑士,而后又以六号种子身份斩下大西洋赛区冠军纽约尼克斯闯入东区决赛。另一方面活塞则兵不刃血,他们连胜7场,连续横扫了雄鹿和缺少伯德的凯尔特人,也来到了东区决赛。<br> 这是活塞新主场奥本山宫殿第一次迎接东区决赛级别的比赛,这也是芝加哥人第一次进入东区决赛。首场比赛就爆出了冷门,乔丹独得32分带着芝加哥人94-88先拔头筹。在活塞第二场捍卫了主场荣誉后,回到主场的乔丹在一次真神附体,用一个46分告诉底特律人什么叫做“无人可挡”。这时全联盟最好的球队才发现自己已经1-2落后了。<br> 在接下来的系列赛里,活塞把“乔丹法则”用到了极限,所有人都知道他们将会用小动作、用身体接触让乔丹尽量少的接球,乔-杜马斯和丹尼斯-罗德曼从正面和侧面分别对乔丹施行防守,公牛的得分也从94.7分一下子降到了86.3分,活塞顺利的连下三城。乔丹球迷应该都还记得那是怎样黑暗的系列赛,第四场和第五场加在一起乔丹才得了41分,最后一战,乔丹也不过拿下32分,看着底特律人在联合中心4-2淘汰自己的球队。<br></span><span class="tpc_content" twffan="done"> 第二次来到决赛的活塞少了当年的稚嫩,面对曾经赢过他们的湖人斗志昂扬,结果是4-0,活塞横扫了卫冕冠军,把自己的名字刻在了冠军史上,杜马斯赢得了总决赛MVP。<br></span></p><br>
<p><span class="tpc_content" twffan="done"> 这是颠覆的一个赛季,活塞用自己的强势横扫了联盟最有地位的两支豪强——凯尔特人和湖人,整个季后赛活塞只输了两场球,对手都是芝加哥公牛。<br></span></p><br>
<p><span class="tpc_content" twffan="done"> 毫无疑问,1989年活塞已经登上了nba之巅,他们是世界上最好的篮球队,没有之一!</span></p>
<p><strong><span class="tpc_title" twffan="done">
<table class="emailPhotoTable" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td colspan="3" align="center" width="370"><img src="http://www.nba.com/media/pistons/ithomas_370_070503.jpg" twffan="done" border="0"></td></tr>
<tr>
<td class="ePhotoBorder" colspan="3" height="1"><img src="http://www.nba.com/images/blank.gif" twffan="done" width="1"></td></tr>
<tr>
<td class="ePhotoBorder" width="1"><img src="http://www.nba.com/images/blank.gif" twffan="done" width="1"></td>
<td class="ePhotoBox" align="center" width="368">
<div style="margin: 0px; font-size: 10px; color: rgb(255, 255, 255)$$" twffan="done"><a class="ePhotoLink" style="font-weight: bold;" href="java%20xxxxx:submitEmailPhoto%28%270%27%29;">E-mail photo</a> | <a class="ePhotoLink" style="font-weight: bold;" href="http://photostore.nba.com/source/Home.aspx">Buy photos</a></div></td>
<td class="ePhotoBorder" width="1"><img src="http://www.nba.com/images/blank.gif" twffan="done" width="1"></td></tr>
<tr>
<td class="ePhotoBorder" colspan="3" height="1"><img src="http://www.nba.com/images/blank.gif" twffan="done" width="1"></td></tr></tbody></table><!-- <img alt border="0" class="aLPhotoViewIn"
src="/media/pistons/ithomas_370_070503.jpg" valign="top">
--></span></strong></p>
<div class="aLPhotoCaptionViewIn" twffan="done"><strong>Isiah Thomas and the Pistons lost two games - both to the Bulls - on their way to the 1989 title.</strong></div>
<div class="aLPhotoCreditViewIn" twffan="done"><strong>Nathaniel S. Butler (NBAE/Getty)</strong></div>
<p><strong><span class="tpc_title" twffan="done">第四章:巅峰之战</span><br></strong><span class="tpc_content" twffan="done"> 所有人都知道活塞89-90赛季的目标只有冠军,他们在常规赛拿下了59胜23负的优异战绩,这其中包括了一波26战25胜的高潮。在全明星周末上,查克-戴利率领着爱将托马斯、杜马斯、罗德曼出现在迈阿密的沙滩,在十六年后,活塞复制了这个荣誉,这次他们的主帅桑德斯带着四名爱将来到了休斯敦。89-90赛季季后赛活塞也十分顺利,他们首轮横扫了印第安纳步行者,第二轮又五场解决掉纽约尼克斯,活塞站在了东区决赛的舞台眺望着自己第二座总冠军奖杯,拦住他们去路的便是近年来屡次在季后赛相逢的芝加哥公牛。</span></p>
<div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"><br>
<div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> 芝加哥公牛这个赛季也颇为成功,他们常规赛拿到了55胜27负的历史第二好战绩,仅仅落后鼎盛的活塞4个胜场名列中央赛区第二名。另外他们迎来了一个叫做菲尔-杰克逊的新帅,如果以现在的眼光来反思这个事件,这是芝加哥篮球的一次转折,他们从此慢慢步上了兴盛期。请注意,是慢慢,所以他们此时还不是活塞的对手,常规赛双方的四次交手中公牛仅仅拿到了一场胜利,这还是发生在赛季开始阶段的第三场。而他们的失败中包括一场25分的大败和常规赛最后一场比赛的失利,总体来说他们对活塞占不到半点便宜。</div>
<div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> 那年的东区决赛再次验证了活塞的优势,在头两场在奥本山宫殿举行的比赛中,活塞都取得了胜利,杜马斯分别拿下27分、31分,堪称头号功臣。不过公牛仍然是联盟最好的球队之一,或者说是联盟最善于打主场的球队,他们常规赛主场仅仅输了5场,已经四次拿到NBA得分王的迈克尔-乔丹在第三场系列赛中拿到了47分,然后又在第四场系列赛总拿到了42分,带队连胜两场。值得一提的是第四场系列赛是季后赛历史上有名的飙分大战,托马斯和乔丹两个死敌都打开了火药库,分别拿下了36分42分。</div>
<div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> 回到底特律的第五场比赛是活塞运用“乔丹法则”的经典战役,甚至可以用野蛮来形容的贴身防守让乔丹无法适应,结果这个天才仅仅拿到了22分,活塞也在总比分3-2领先。第六场公牛获胜也在情理之中,乔丹拿下了29分,公牛其他球员也给与了他足够支持,双方回到同一起跑线,面临最后的第七场决斗。</div>
<div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> 这不是一场很好看的比赛,活塞的防守让公牛一团糟,乔丹仍然能贡献31分,但是没有任何一个其他公牛球员能站出来,只有大前锋格兰特拿到了两位数的分数,不过他17投3中也只有10分入账,另一位全明星皮蓬打了42分钟,成绩单上写着2分。而底特律人则习惯了这种比赛,托马斯21分11助攻,第六人马克-阿奎尔也有15分10篮板。最终活塞19分大胜公牛,比分牌上印着93-74。</div>
<div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> </div><br>
<div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> 接下来的总决赛没有多大意思,活塞五场解决掉波特兰开拓者卫冕冠军,稍微值得一提是最后两场比赛惊人的相似,都是最后时刻活塞绝杀取胜,特别是最后一场,维尼-约翰逊在0.7的情况下跳投得分,活塞拿走冠军。当然那次总决赛其实远没有那么惊险,活塞全面占优,开拓者没有还手之力。另外伊塞尔-托马斯凭借出色发挥拿到了总决赛MVP,后场双星各自拿到一届MVP也算公平。</div>
<div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> </div>
<div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> 回首这个赛季,除了公牛谁都不是活塞的对手,当然我们也该承认芝加哥人离我们的差距已经越来越小,要不是主场优势,我们未必能战胜他们。这也是近年多次交手中,活塞唯一一次没能在客场战胜公牛的季后赛。</div>
<div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> 芝加哥和底特律两支球队的矛盾在这年东区决赛上达到了顶峰,超级巨星迈克尔-乔丹碰上了超级强队底特律活塞,连续三年季后赛火星撞地球的决斗绝对不是简单的1+1般的仇恨累计,一个新生贵族,一个当红巨星。历史书告诉过我们没有永远的巅峰,盛极也必定衰落,只是谁都没想到活塞王朝只有两朝龙脉,89-90赛季卫冕冠军的活塞会是底特律人最后的辉煌。掘墓人当然是乔丹带领的公牛,如何颠覆王朝就得下回分解了!</div>
<div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> </div>
<div class="aLSubheadViewIn" twffan="done">
<table class="emailPhotoTable" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td colspan="3" align="center" width="370"><img src="http://www.nba.com/media/pistons/drodman_370_070504.jpg" twffan="done" border="0"></td></tr>
<tr>
<td class="ePhotoBorder" colspan="3" height="1"><img src="http://www.nba.com/images/blank.gif" twffan="done" width="1"></td></tr>
<tr>
<td class="ePhotoBorder" width="1"><img src="http://www.nba.com/images/blank.gif" twffan="done" width="1"></td>
<td class="ePhotoBox" align="center" width="368">
<div style="margin: 0px; font-size: 10px; color: rgb(255, 255, 255)$$" twffan="done"><a class="ePhotoLink" style="font-weight: bold;" href="java%20xxxxx:submitEmailPhoto%28%270%27%29;">E-mail photo</a> | <a class="ePhotoLink" style="font-weight: bold;" href="http://photostore.nba.com/source/Home.aspx">Buy photos</a></div></td>
<td class="ePhotoBorder" width="1"><img src="http://www.nba.com/images/blank.gif" twffan="done" width="1"></td></tr>
<tr>
<td class="ePhotoBorder" colspan="3" height="1"><img src="http://www.nba.com/images/blank.gif" twffan="done" width="1"></td></tr></tbody></table><!-- <img alt border="0" class="aLPhotoViewIn"
src="/media/pistons/drodman_370_070504.jpg" valign="top">
-->
<div class="aLPhotoCaptionViewIn" twffan="done">The Pistons defeated the Bulls in seven games to reach the 1990 NBA Finals. Detroit won all four games at The Palace.</div>
<div class="aLPhotoCreditViewIn" twffan="done">Nathaniel S. Butler (NBAE/Getty)</div></div><br>
<div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"><strong><span class="tpc_title" twffan="done">第五章:王朝更替</span><br></strong><span class="tpc_content" twffan="done"><br>
<div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> 当时间来到1991,芝加哥人和底特律人的敌视情绪随着季后赛的再次相逢来到了新高,当然另外有种说法,对于乔丹来说,这种竞争已经坠入谷底,因为他的眼中已经没有活塞这个对手了。<br> 在这年东区决赛第四战之前,乔丹接受采访时表示过去两届的NBA的总冠军获得者其实不过如此,公牛必将终结活塞的王朝(事实上这也是引起著名不握手退场的起因,不要去思考什么礼节,先失礼的绝不是底特律人)。</div>
<div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> 对于活塞来说这个赛季绝不顺利,托马斯的伤病让他们常规赛仅仅拿到50胜32负这个近六年来最差的战绩,他们常规赛面对公牛取得了3负2胜的成绩,其中包括常规赛最后一场输给对手。季后赛之旅也颇为不顺,首轮最后一战才惊险战胜亚特兰大老鹰晋级,而第二轮面对曾经的霸主凯尔特人也战到了第六场才赢下系列赛。</div>
<div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> 另一方面公牛则是已经崛起,他们常规赛赢了创纪录的61场,季后赛首轮横扫尼克斯,次轮又4-1淘汰掉费城76人,东区决赛是公牛和活塞之间的对抗,这也是他们最近几年中第四次在季后赛交锋了,与以往不同的是,这次公牛获得了主场优势。</div><br>
<div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> 此时托马斯还没有从伤病中走出,虽然他在奥本山巨星的第三战拿下29分6助攻,但是公牛仍然113-107获胜。这也是双方比分最接近的一场系列赛,怪不得乔丹在第四战前如此嚣张。托马斯这个被认为是NBA历史上最坚强的战士竭尽全力避免活塞被横扫的命运,第四战他拿下了16分7篮板5助攻2抢断,这四项数据都是全队最高,但是一个人的努力阻止不了老化的侵袭,公牛在这场比赛中大胜活塞21分,昂首晋级总决赛。</div>
<div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> 这场比赛最后时刻,活塞已经知道自己输定了,然后托马斯带领着一帮队友抬头走过了公牛替补席,一句不说消失在去更衣室的路上。他们不需要说任何祝贺的话,事实上公牛将士也不会想听。这样的一个场面在成王败寇的年代成为败者活塞最大的罪状,如果发生了公牛身上,或许该被认为是坚毅,当然更多的人根本不知道活塞将士为什么会这么做就开始批判,无知性可见一斑。</div>
<div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> </div>
<div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> 回到这个系列赛的探讨,乔丹在首战就拿下了40分,这意味着所谓的“乔丹法则”已经作古,没有什么能限制住他。另外乔丹的队友诸如皮蓬、格兰特、帕克森等人已经学会了如何辅助乔丹获胜,公牛这个赛季顺利的战胜湖人拿到了总冠军,然后第二年击败开拓者卫冕成功,这个经历和当年的活塞何其相似。</div>
<div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> 接下来的岁月里,公牛和活塞之间的差距越拉越大。91-92赛季,公牛在常规赛横扫了活塞,仅仅1月的一场87-85的比赛稍显双方一个赛季前还同时东区决赛的对手。92-93赛季,活塞赢得了一场常规赛交锋,那是1993年3月14日的一个主场,底特律人101-99获胜,这也是托马斯最后一次战胜乔丹,不过后者在这个赛季拿到了他人生中第一次三连冠。</div><br>
<div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> 或许应该提一下活塞80年代末另一个死敌凯尔特人,当年活塞正是漂亮的回应了凯尔特人著名的挑衅“我不认为你们更优秀”而开始自己的霸业,公牛战胜活塞也何尝不是如此呢?</div>
<div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> </div>
<div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> 是时候给文章收尾了,纪念一下曾经的活塞公牛情怀,纪念一下曾经英姿飒爽的名人堂教练查克-戴利和菲尔-杰克逊,纪念一下曾经年少轻狂的两对名人堂后场托马斯、杜马斯和乔丹、皮蓬,他们都是那个时代赠与我们的礼物。</div><br>
<div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> 最好的时代我们看到了红蓝争霸,最坏的时代我们看到了王朝更替,不过时代还是那个时代,一切皆由思念起。</div>
<table class="emailPhotoTable" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td colspan="3" align="center" width="256"><img src="http://www.nba.com/media/pistons/mjordan_256_070505.jpg" twffan="done" border="0"></td></tr>
<tr>
<td class="ePhotoBorder" colspan="3" height="1"><img src="http://www.nba.com/images/blank.gif" twffan="done" width="1"></td></tr>
<tr>
<td class="ePhotoBorder" width="1"><img src="http://www.nba.com/images/blank.gif" twffan="done" width="1"></td>
<td class="ePhotoBox" align="center" width="254">
<div style="margin: 0px; font-size: 10px; color: rgb(255, 255, 255)$$" twffan="done"><a class="ePhotoLink" style="font-weight: bold;" href="java%20xxxxx:submitEmailPhoto%28%270%27%29;">E-mail photo</a> | <a class="ePhotoLink" style="font-weight: bold;" href="http://photostore.nba.com/source/Home.aspx">Buy photos</a></div></td>
<td class="ePhotoBorder" width="1"><img src="http://www.nba.com/images/blank.gif" twffan="done" width="1"></td></tr>
<tr>
<td class="ePhotoBorder" colspan="3" height="1"><img src="http://www.nba.com/images/blank.gif" twffan="done" width="1"></td></tr></tbody></table><!-- <img alt border="0" class="aLPhotoViewIn"
src="/media/pistons/mjordan_256_070505.jpg" valign="top">
-->
<div class="aLPhotoCaptionViewIn" twffan="done">Michael Jordan's Bulls finally dethroned the Pistons during the 1991 Eastern Conference finals.</div>
<div class="aLPhotoCreditViewIn" twffan="done">Nathaniel S. Butler (NBAE/Getty)<br></div>
<div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"> </div><br>
<div class="aLSubheadViewIn" twffan="done">原文地址:</div><br>
<div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"><a href="http://www.nba.com/pistons/news/bulls_070501.html"></a><a href="http://www.nba.com/pistons/news/bulls_070501.html" target="_blank" style="color: rgb(92, 92, 138)$$">http://www.nba.com/pistons/news/bulls_070501.html</a></div><br>
<div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"><a href="http://www.nba.com/pistons/news/bulls_070502.html"></a><a href="http://www.nba.com/pistons/news/bulls_070502.html" target="_blank" style="color: rgb(92, 92, 138)$$">http://www.nba.com/pistons/news/bulls_070502.html</a></div><br>
<div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"><a href="http://www.nba.com/pistons/news/bulls_070503.html"></a><a href="http://www.nba.com/pistons/news/bulls_070503.html" target="_blank" style="color: rgb(92, 92, 138)$$">http://www.nba.com/pistons/news/bulls_070503.html</a></div><br>
<div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"><a href="http://www.nba.com/pistons/news/bulls_070504.html"></a><a href="http://www.nba.com/pistons/news/bulls_070504.html" target="_blank" style="color: rgb(92, 92, 138)$$">http://www.nba.com/pistons/news/bulls_070504.html</a></div><br>
<div class="aLSubheadViewIn" twffan="done"><a href="http://www.nba.com/pistons/news/bulls_070505.html"></a><a href="http://www.nba.com/pistons/news/bulls_070505.html" target="_blank" style="color: rgb(92, 92, 138)$$">http://www.nba.com/pistons/news/bulls_070505.html</a></div></span></div></div></div></span><br>
train (04/01/2008)
请版主删除
编辑失误……