<<  返回歌词翻译讨论区

Cord - Winter 歌词翻译

  • Melancoly (02/23/2008)

    When our love grew tired & we lost desire
    Was it all the stress and struggles - the constant pressure to provide?
    Or was it just never right?

    提不起兴趣 我们的爱终究走上相看两厌的不归路
    是压力太大阻力太多屏蔽了前进的双眼?
    还是从一开始我们就选择了错误的方向?

    Could we battle on and see it through
    When there was never any sign of where or when the sky turned blue?
    Only the storm and you
    Now you're living as you want to live
    You'll be kissing someone else's lips
    Just like you were before me

    结束的种子总在不知不觉中埋下
    看来我们想要继续一起远途是不可能了

    你按照自己想要的方式生活
    无所顾忌的穿行在仰慕者中
    而我只是又一个牺牲品而已

    You took the sun out of my summertime
    Now it's just bright light
    And it might as well be winter
    I'm bored of crying
    I'm bored of these lies
    I'm bored of me trying
    You go off and please yourself
    Just like you usually do

    失去你就像夏天失去了阳光
    现在我的生活惨白得耀眼
    四季流转还有什么意义?

    没心思哭泣 没必要相信
    我总是留你不住
    你毫不留情的走掉
    就像你一直习惯的那样

    Going in reverse
    Couldn't be far worse
    Now that we're becoming strangers you can't admit it doesn't hurt
    Abandoning all that worked

    重来没什么意思
    我们早已陌路 伤不伤心又怎么样?
    一切把戏到现在都形同虚设

    Hate?
    If you want to know the truth about it
    I guess I love you still
    If I'm crawling back in bed beside you
    You know it's just to kill...

    如果你执意想知道我想象的真相
    我会告诉你我依然爱你
    但是如果我再次回到你身边
    为了你不再属于别人
    我就要与你同归于尽

    It's no loss to me
    It's no loss to me
    It's no loss to me

    我无所谓 我不伤心

<<  返回歌词翻译讨论区

阅读
发现
翻译