版主:

理想国

     未加省察的人生不值得一过。                           ——苏格拉底


    人只不过是一根苇草,是自然界最脆弱的东西;但他是一根能思想的苇草。用不着整个宇宙都拿起武器来才能毁灭他;一口气、一滴水就足以致他死命了。然而,纵使宇宙毁灭了他,人却仍然要比致他于死命的东西更高贵得多;因为他知道自己要死亡,以及宇宙对他所具有的优势,而宇宙对此却是一无所知。因而,我们全部的尊严就在于思想。                                                           ——【法】帕斯卡尔《思想录》


    狂妄的人自称命运的主人,谦卑的人甘为命运的奴隶。除此之外还有—种人.他照看命运,但不强求,接受命运,但不卑怯。走运时,他会抑揄自己的好运。倒运时,他又会调侃自己的厄运。他不低估命运的力量,也不高估命运的价值。他只是做命运的朋友罢了。  
  塞涅卡说:愿意的人,命运领着走;不愿意的人,命运拖着走。他忽略了第三种情况:和命运结伴而行。 
                                                              ——周国平《人如何与命运结伴而行》

理想国小组通告

本区域由版主用来和专题/小组的成员及读者沟通本版内容建设的状况和需求。

比如新发现了有价值的原文资料,邀请大家一起翻译;再比如介绍新加入本专题的译者、专家等等。

如果您现在看到的还是上面这段介绍,说明版主还没有开始利用这个区域。

相关小组

收藏当前小组

    Yahoo书签 QQ书签 百度搜藏 Del.icio.us Google书签 和讯网摘 天极网摘 添加到饭否 收客网

最新译作

标题 翻译 阅读 评论 发表时间
有一束斜照的阳光 snowvsman 246 0 06/12/2008
柴门旁的老人 snowvsman 425 2 06/01/2008

更多小组译文>>

 订阅小组译文


欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译