终于完成了

• 

  乱翻书 (08/11/2008)

  拖拖拉拉，中间跳票好几次。
  今天终于完成了。
  
  谢谢大家一直一来的关注。=)

• 1.

  Moon.Wong (08/11/2008)

  歇歇，译完一本书不容易。

• 2.

  师北宸 (08/11/2008)

  终于完成了，感谢乱翻书的精彩译作

• 3.

  马修 (08/11/2008)

  祝贺，祝贺！

• 4.

  yinaocai (08/12/2008)

  谢谢乱翻书的辛苦劳动！

• 5.

  gaobo850 (08/12/2008)

  哎~前段反复看了好几遍~
  
  后面盼星星盼月亮~
  
  挤牙膏般~
  
  现在居然完了~
  
  有点惆怅和失落~
  
  难得的好文章!
  
  中文译作亦是精彩~
  
  感谢"乱翻书"同学~

• 6.

  念如故 (08/12/2008)

  休息。休息一下。。
  
  多谢。终于可以看完了、 :D

• 7.

  kzzk (08/13/2008)

  okokokokokokokokokokokokokokokokoko
  
  谢谢 我终于看完全书了 如果没有您的译作 我将看不懂英文原书
  
  谢谢您把这本书带给我们

• 8.

  suzannah (08/15/2008)

  谢谢 恭喜啊

• 9.

  zhield (08/16/2008)

  yaaahoooo!!!
  
  楼主辛苦，好好休息呵，真的是很地道的翻译。

• 10.

  黑色记事簿 (08/16/2008)

  感谢乱翻书持之以恒的翻译，让我了解到改革开放以来中国经济发展过程中不为人知的历史细节。以及书中提到的一些关于中国近代史方面的来自西方的不同说明，现正在就书中提到的特殊事件所反映的历史背景找一些资料来看。虽然作者以资本主义观点来看待中国近代的历史，某些观点可以说和我们所熟知的有一定的出入，但也从另一个方面引起了我的兴趣。
  
  我倒是认为“乱翻书”可以写一篇此书的翻译体会或是个人书评，一则分享你对此书的看法，二则也可为此次“壮举”画上圆满的句号。
  
  再次感谢，道声辛苦！

• 11.

  Gracepig (08/19/2008)

  恭喜恭喜，楼主辛苦