呼唤抗灾方面的日文资料

• 

  雷声大雨点大 (05/15/2008)

  译者们已经协作收集、翻译了大量英文资料：
  
  http://www.yeeyan.com/groups/s...
  
  日本在人口密度、国情等方面与中国更有相似之处。是否懂日语的译者可以发现、翻译日语的抗灾、防疫方面的内容？
  
  谢谢大家！

• 1.

  duosea (05/15/2008)

  专业的内容不好找哦，只找到一些专业机构链接，供参考，希望大家补充：
  日本地震学会：http://wwwsoc.nii.ac.jp/ssj/
  地震調査研究推進本部：http://www.jishin.go.jp/main/
  东京大学地震研究所：http://www.eri.u-tokyo.ac....
  地震予知総合研究振興会：http://www.adep.or.jp/

• 2.

  蔡小柴 (05/16/2008)

  网站上找到一些资料。比较乱。暂且记在下面：
  
  1。[文部科学省]地震を知ろう--地震災害から身を守るために
  http://www.jishin.go.jp/main/p...
  面向小孩子的地震知识和保护措施的介绍。页面中有一部分为地震时该怎么做。挺实用。
  http://www.jishin.go.jp/main/p...
  
  2。防災kids museum
  http://www.dri.ne.jp/kids/inde...
  同样面向小孩子的~
  
  3。[文部科学省]地震がわかる！Ｑ＆Ａ
  http://www.jishin.go.jp/main/p...
  这个PDF下载实在太慢了。。。偶没看过内容。。。
  
  3。[内閣府（防災担当）]今日から始める私の防災--一人一人が心がける防災の心得です。
  http://www.bousai.go.jp/minna/...
  
  [内閣府（防災担当）] 災害被害を軽減する国民運動
  http://www.bousai.go.jp/km/ind...
  
  政府の防災対策
  http://www.bousai.go.jp/minna/...
  
  企業防災のページ
  http://www.udri.net/portal/kig...
  
  4。防災基礎講座--気象災害・地震火山編
  http://www.bosai.go.jp/library...
  有各种气象灾害和地震火山知识及防灾对策的介绍。
  
  
  5。稲むらの火（紙芝居）
  http://www.st.hirosaki-u.a...
  虽然不是地震，但这种形式很有意思阿~