Under the Bridge
- 红热辣椒乐队：《大桥下》
红热辣椒乐队：《大桥下》
1301个读者
翻译: 铁蜗牛
05/11/2008
原文
引用
双语对照及眉批
字体大小
小
中
大
简介
干净、清脆的节奏，明朗的人声，会不会触动城市中孤独的你？孤独的时候，走在熟悉而沉默的城市，你会不会把它想像成一个爱你的人，与它相爱，挥洒一生……
大桥下
张文武/翻译
（Red Hot Chilli Peppers/演唱，这首歌曲出自《Blood Sugar Sex Magik》）
有时候，我觉得自己没有伙伴
有时候，我觉得我唯一的朋友
就是我居住的这座城市
天使之城
我们一样孤独
我们一同哭泣
我在她的街道上行驶
因为她是我的同伴
我在她的山上行走
因为她知道我是谁
她看得见我的好
她给我风一样的吻
我从不担心什么
而现在却发现并非如此
我再也不想
像那天那样难受了
带我去我喜欢的地方
快把我带到那里
真让人难以接受
那里已阒无一人
真让人难以接受
我此刻孑然一身
至少我还有她的爱
这个城市还爱着我
我再也不想
像那天那样难受了
带我去我喜欢的地方
快把我带到那里
在闹市的桥下
我挥洒热血
在闹市的桥下
我永不满足
在闹市的桥下
忘记我的爱
在闹市的桥下
我献出我的一生
视频 *YouTube :YouTube（你的视频）是一个可以让用户免费上传、观赏、分享视频短片的热门视频共享网站 *Meta Cafe: Metacafe （麦塔咖啡厅）-得到最好的网上视频-搞笑...
【这是乔布斯二零零七年二月六日发表在苹果公司网站上的反 DRM 宣言，据我所知，最早的中文版由 chengyuan 网友翻译并发表在「Blog 中文翻译」（现在似乎被删掉了，不过你还是可以在这里看到）...
Black Eyed Peas乐队的主唱will.i.am在今年早些时候根据奥巴马的演讲创作的 "Yes, We Can"。这支MV汇集了包括 "天钩" 贾巴尔...
在这样一个“造星术”异常发达的时代，什么人不能成为明星呢？假的声音，假的相貌，假的感情，希望换取的是我们的真心。然而浮华之上，总有一些东西是真实的，是可靠的，是美丽的，是值得我们注目、欣赏、怀念，并敞...
2008 年 8 月 29 日, 是流行音乐 "天皇巨星" 迈克尔·杰克逊五十岁的生日. 人间五十年, 这位充满争论的人物究竟给我们什么样的故事? 让我们看看英国《卫报》收集刊登的...
想要开始收藏交响曲，但不知道从何开始？想要扩大你的现有收藏？这份名单可以提供不同的音乐风格的交响曲，从而建立或增加你的收藏。 1. 马勒第9交响曲（D大调） 如果你从来没有听过马勒的第9交响曲，那么拿...
2008 年 8 月 29 日, 是流行音乐 "天皇巨星" 迈克尔·杰克逊五十岁的生日. 人间五十年, 这位充满争论的人物究竟给我们什么样的故事? 让我们看看英国《卫报》收集刊登的...
看了本文的前半部分，你会觉得这是北京在TIME上发软文。当你看完以后，应该会觉得文中的论据和观点有点意思。
相关小组
好玩的视频
(18译文)
音乐人生
(5译文)
all music
(4译文)
独立音乐
(10译文)
完美翻译
(615译文)
酷译音乐
(42译文)
每日视频
(17译文)
文学
(311译文)
诗歌
(442译文)
美学
(38译文)
方言翻译小组
(12译文)
静心的艺术
(19译文)
艺术与市场
(11译文)标签:
0眉批
陈奕丰 进士
长桥之下, 对影成歌, 月光之城, 覆水向东.
05/11/2008