尽情舞蹈——“我相信”系列

尽情舞蹈

（Robert Fulghum/作，铁蜗牛/译）

我相信舞蹈。

我相信，随着心跳、脉搏以及心中的音乐去跳舞是我的天性。所以我每天都跳。

我屋子里那个很少使用的餐厅，现在经常被用来作“舞厅”——一个铺着硬木地板、配有立体音响装置的迪厅。我的换片箱里备好了6张碟片：华尔兹、摇摆、乡村、摇滚、萨尔萨和探戈。

每天早上，在去煮咖啡的路上，我都把音乐打开，并摁下“随机”键。跳舞的时间到了！不管放的是什么曲子，我都会随着曲子独自起舞。这是一种关乎存在的增氧运动，一种动起来的沉思。

探戈最近很火爆。这是一种很复杂的比较难跳的舞，所以我一周要上三次课，花三个晚上出去跳舞，我还打算去布宜诺斯艾利斯待三个月，接受探戈文化的浸礼。

第一次去上探戈舞蹈课的时候，我非常害怕，都不敢到地板上去。我还记得，有一次，在希腊克里特岛上，一场乡村婚礼之后，舞会开始了，而我却一直待在旁边不敢跳。那高超的步法让我眼花缭乱。“别做傻事了，”我想，“就看看吧。”

一位年龄比我还大的女士看出了我的想法，她从舞场中退出来，坐在我旁边说，“如果加入这场舞会，你会觉得很傻。如果你不加入，你一样会觉得很傻。既然这样，干吗不跳？”

然后，她说她要告诉我一个秘密。她低声说道：“如果你不跳，我们就会知道你是个傻瓜。可是如果你跳了，我们就会因为你的尝试而觉得你很棒。”

听了这席话，我接受了探戈的挑战。

一个朋友问我，我对探戈的嗜好是不是有点儿太狂野了。“探戈？你这个年龄？你一定是精神不正常了！”

恰恰相反：这是我深思熟虑之后的决定。我对探戈的热情掩盖了一种害怕。我害怕生命随着年龄的增长而缩短。我害怕因为不再学习、不再冒险而产生的无聊。我害怕在退出生命之局而等着末日审判的过程中，你体内发生的死亡。

我追寻那种随着新事物而产生的，尖锐而略带惊吓的喜悦——这就要求我全身心投入，对我的心智、身体和勇气同时进行挑战。

我现在的目标就是：跳完所有我能跳的舞蹈，然后，在某个甜蜜的夜晚，跳完最后一支优雅的探戈后，满意地坐下来，离开世界——因为我体内没有一支没有跳过的舞了。

所以，当人们说，“探戈？你这个年龄？精神不正常吧？”我便回答：“没有啊，我可不想不正常。”

注：

本文作者已经写了七本畅销书，其中包括《我真正应该知道的，都已在幼儿园里学过了》（All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten），他是德克萨斯州韦科人，做了22年的Unitarian minister，讲授绘画和哲学。Fulghum现居西雅图与克里特岛。

Independently produced for NPR's Weekend Edition Sunday by Jay Allison and Dan Gediman with John Gregory and Viki Merrick. Photo by Miro Svolik.