Ryoko Tani
- 奥运巨星76：谷亮子（日本柔道选手）
奥运巨星76：谷亮子（日本柔道选手）
259个读者
翻译: 铁蜗牛
08/05/2008
原文
引用
双语对照及眉批
字体大小
小
中
大
简介
本文是《时代周刊》“北京2008·最受瞩目的100位奥运巨星”系列之76。欢迎大家到：http://pro.yeeyan.com/wiki/Bei...参与此项目的翻译！
曾7度折桂的柔道冠军谷亮子，此次北京之行，势不可当
姓名：谷亮子（Ryoko Tani）
项目：柔道
国别：日本
年龄：27
她是日本柔道界和戏剧界的女王。她连续在悉尼和雅典两届奥运会上夺金，这对柔道选手来说，可谓史无前例。刚做妈妈的她，期待着她的第三枚金牌。谷亮子有个外号叫“小柔（Yawara-chan）”，因为她和浦泽直树那部柔道漫画中的主角长得很像。2003年，谷亮子和读卖巨人队（Yomiuri Giants）的外野手谷佳知（Yoshitomo Tani）在巴黎高调举行了一场奢华的婚礼，这也让她成了日本的热点人物。曾7度折桂的柔道冠军谷亮子，险些与北京奥运失之交臂，因为她刚生完孩子没几个月，就是全国奥运选拔赛了。然而，这位身高4英尺10英寸，称霸柔道48公斤级的世界冠军，再次展示了她的实力，北京之战，必将势不可当。
当我撰写关于“积极生活”的文章时，我会遇到一个相当普遍的问题：人们没有时间追逐自己的梦想，人们没有时间锻炼自己的身体。人们没有时间让自己更有条理。
早在2002年，他就对比了一百万美国成年人的死亡率，这些人作为癌症预防研究的成员向中心报告他们每晚的平均睡眠时间。 对比的结果令人吃惊，但之后欧洲和东亚的相似的这方面的研究证实了他的结果。
译者：也许这标志着web2.0已经进入主流社会的视线：本期（2006年12月25日－－2007年1月1日）时代周刊把年度人物选为“你”－－周刊的读者。副标题为：“没错，就是你。信息时代由你掌握。欢迎...
Getting Things Done（时间管理，以下简称GTD）个人生产力系统的爱好者和追随者们，已经开辟了各种各样的途径，在不同的应用中实现 GTD，从 Microsoft Outlook 到 p...
本文是《时代周刊》“北京2008·最受瞩目的100位奥运巨星”系列之92。欢迎大家到：http://pro.yeeyan.com/wiki/Beijing2008 参与此项目的翻译。 所谓“赛场...
真正有效的工作不是整日忙碌，而是被空闲时间包围 - Henry David Thoreau 时间每天都一样长，我们怎样忙里偷闲？ 本文出自lifewiz.org，智慧点亮生活。
想挫折一个帝国的锐气么？那么破坏它雄伟的大教堂是个不坏的主意。当象征着信仰的大教堂坍塌、焚烧时，这告诉人们，我们并不是那么强大，也不安全。纽约曼哈顿岛上的世贸中心双子楼，与自由女神遥相呼应；而波托马克...
（1923）美国国会元老：Joseph Gurney Cannon TIME 网站上有一些最佳封面。每一年只有一张封面入选，相信我们不能错过。不过，封面文章往往很长。还好 TIME 也好心的提供...
相关小组
2008北京奥运
(289译文)标签:
0眉批
