周末,本来应该用来放松,释放过去一周的压力,同时为下周的做好充分的准备。但是,大多数人却发现: 那原本应该用来休息的两天却比上班时间更忙,反而不愿意过周末。
事实上,有太多的事情需要做。为了能从那仅有的48小时中挤压出最多的时间,安排好周末就像是安排军事演习中的后勤支援一样复杂。就像生活中的所有其它事情,是一场残酷的战斗。我们和所有人竞争,和恐怖的钟拼命,为了得到一个可能“最好的”周末。
但我们无能为力,因为在我们所处的这个时代,太多人都会因为无所事事而充满罪恶感。所以总有一些长期以来的焦虑和疑虑认为,与其享受平静的时间,不如做一些有意义有建设性的事情。这也难怪我们的睡眠质量有问题。据政府统计,失眠的人越来越多.。我们难以摁下生活的暂停键,当疲惫的身体需要休息,大脑还是不能停止指挥。
人们装备了最新版的智能手机确保永远在线,来应对各种各样的压力。无论他们去哪里,都能被联系到。雇主不仅希望我们在工作时间呆在办公桌旁,更会在规定的工作时间以外打电话给我们。我们能逃离工作吗?
一个星期的累计的家务依然没有完成,脏衣服也堆在洗衣机。本来要让我们生活更简便的现代家电反而将生活变得更加繁杂,同时我们又拼命想要通过使用最新式的家电,来从中挤出一点点地活动时间。
另外,压力并不能被减轻,虽然有丰富的活动可以选择;自己做东西玩,买东西,看比赛,做运动,围绕着孩子打转,还有很多其它的活动。简单来看根本没有时间去放松,是吗?
不,其实有,就是这样,试着可能的少做一些事情来舒缓压力:和成千上百人一起在周末逃离工作的压力,不要增加压力!很多人离开自己的房子,把烦心事丢在一边,来慢慢放松自己;在周末尽情享受一个SPA。就这样,让我们从现代生活中逃离一会儿。去国内的某个海边,或者来个短途旅行。
最后,有一个简单的解决方法。如果你累得不想走出房门一步,就拔掉电话,锁上门,关上窗户,整个周末都呆在家里,什么都不要做。












在周末该干什么?


丛中笑 秀才 | 04/01/2008
周末就是要放松,不会休息的人也就不会工作。周末到大自然中去,是最好的放松了!
流水浮灯 童生 | 04/01/2008
周末和朋友聊天散步吃个饭是最好的
http://www.fangyusheng.com.cn
susan.song 童生 | 04/05/2008
我就喜欢在周末上网看些英语.___简单的英语
susan.song 童生 | 04/05/2008
楼主翻译的很好,谢谢了!
水姻缘 贡生 | 04/06/2008
我想很多人都不会安排自己的时间,包括我自己。
RonKing 童生 | 06/13/2008
不会用现代家电的人才会被现代家电拖累,安排时间确实很重要!