金牌译作 4天态度餐—建立积极态度

1313个读者 翻译: wonderful  02/16/2008 原文 引用 双语对照及眉批 字体大小

简介

Dear all,有句很俗的话叫"态度决定一切。“我们都知道说得容易做起来难,但这个世界上,只有行动者才能成功,看完后赶紧行动吧!PS:寒假期间跟几位好友实验过,很有用哦!

积极的态度增加成功的概率

把你的拇指和食指举起,保持21/2英尺的距离。100米跑中,奥运会运动员能用1/100秒跑完这个距离。但这就是成功跟失败的区别。

1992年巴塞罗纳奥运会女子100米比赛中,比如,一位美国选手冲刺时只超过了离她最近的对手2-1/2英尺摘得桂冠。一位牙买加选手比她落后6/100秒,获得第五名。失之毫厘,差之千里。

态度也一样。当你比较年龄,性别,家庭,教育,智商和所有你能想到的因素,研究表明积极的态度在你的个人和职业生涯获得成功的决定性因素。

事实上,研究已经清楚表明了要想成功,态度比其他任何因素都重要。

那怎样建立有助成功的积极态度呢?跟着“4态度餐”练习,每天集中精力训练一个不同的技巧。不停地重复直到形成永久的不可战胜的态度。很有用的。

积极态度套餐第一天:让你的头脑充满积极

不能放任你的生活,任由所有的想法跑到你脑海你。你要有意识地往头脑里灌输积极的东西。每周第一天这样做,坚持一整天。比如读励志的书,听励志的音乐,或跟一个乐观的人通电话。最重要的是要避免偾世疾俗的和爱发牢骚的人。

准备一个本子,记下第一天发生的50件很棒的事情,包括很小的事情在内,比如在人行道上捡到25美分,或者有个陌生人很高兴地跟你说“早上好!”一段时间后,你会发现,其实发生在你生活中的事绝大多数是积极的。

积极态度餐第二天:肯定自己

要建立积极态度,你必须用过去的胜利提醒自己。祝贺自己已经做成的事和将要做成的事,并且决绝任何的自我怀疑思想进入你的脑海。只要不断地对自己说,“我充满自己,我能行!”

当你犯错误时,从错误中总结经验并嘲笑自己。事实上,无法嘲笑自己的人不只是更消极,而且更容易患癌症、中风和心脏病。因此,笑一下自己吧,肯定你从错误中学习和成长的事实。

当然,你肯定对自己有些疑惑的。但是积极态度餐的第二天,有意识地让自己充满积极的自我肯定。就象拳击冠军Sugar Ray Robinson说的,“想拿冠军,你必须相信自己,即使全世界都不相信你。”Donlly Parton补充说,“当别人开金发笨女郎的玩笑时,我一点都不生气。因为我知道我既不笨也不金发。”(dumb and blonde是个俚语,用来形容金发女郎虽然漂亮但很笨)

积极态度餐第三天:只想人好的一面

不要让坏想法进入你的脑海。尽量看到你遇到的每个人的好。一个人也许笑得很美,另一个可能工作超努力。在任何一个人身上,你总能发现你喜欢得东西。

当然,你也许会觉得这是个过于乐观得活动,特别是当你和难以相处的人一起共事时。没问题!只要简单地把这些人看做是给了你一个机会去增加你的耐心和人性就好了。这就是你喜欢的东西。

积极态度餐第四天:说话时用积极的词

为了建立和保持积极的态度,你必须充满希望地谈论一切—你的工作,你的客户,你的经理,你的雇员,你的孩子,你的健康,你的未来。赶紧脱离消极的谈论方式吧!

你可能要说服自己放弃使用绝对消极的词语。例如,如果公司点餐队伍前面的男人挡住了其他人的话,你会忍不住向旁边的人讽刺地评价他。别这么做!想反,你要说的是“要不这么争分夺秒就好了。”

当你有了积极的态度,你拒绝使用失败者的语言。如果你像个失败者一样说话,你最终将失败。如前美国国务卿George Schultz所说,“从你开始谈论你要做的事情会不会失败那一刻起,你就已经失败了。”

现在开始接受挑战:从今天开始建立一个积极的态度

成功而言,绝对没有任何东西比态度更重要。好在如果你开始“4态度餐”的话,你可以获得一个有力的积极的态度。我看到过它对上千人很有效。现在轮到你了。

继续阅读
  • Steve Jobs的十句金玉良言

    "I think we're having fun. I think our customers really like our products. And we're always trying ...

  • 白手起家的艺术

    (译者:关于 Guy Kawasaki,已经在雷声大雨点大翻译的另一篇文章《创业者的十大谎言》里有过介绍了。在这篇文章里,作者对如何白手起家创业提出了11条建议。希望这些建议能对创业者们有所启迪。) ...

  • 纽约地产大亨唐纳德·特朗普(Donald Trump)的十个问题

    唐纳德·特朗普毕业于沃顿大学,主修财务,并跟着他的父亲开始了自己的职业生涯。2006年8月,他被《商业周刊》评为了“全世界最具竞争力的商人”。 在纽约,特郎普的名字是与这座城市最繁华的地段联系在一起...

  • 使你的生活单纯化:每天只需10件事

    (译者注:这是我花的时间最长的一篇翻译,用了一整天,因为我每翻译一个条目,就会思考二十分钟,然后马上着手完成它.这些事情真的都很容易做!并且效果显著!) 摄影:striatic 在Zen Habits...

  • 内向的人如何建立人际网络

    归档于:杂项 作者:rob 日期:2006年12月6日 我是一个内向的人,这对我来说是一个问题。我并不害羞,也不害怕处在公共场合。但是我害怕闲谈和聊天。如果我一整晚和我不认识的或者不喜欢的人一起在一...

  • 创业者的10大谎言

    (我上周的一贴“风险投资的10大谎言”着实惹恼了风险投资家们。这周的开篇干脆我就把恶人做到底,来披露一下“创业者的10大谎言”。这一篇的难写之处在于把创业者的谎言限制在10条以内。) (译者:Guy ...

  • 让你的创业失败的18个昏招

    在最近的一次演讲中,有人问我,哪些错误会导致创业失败。站在那里愣了几秒后,我意识到,这是一个很难回答的问题。它等于是在问:一个初创公司如何才能成功。如果你能避免所有导致失败的错误,那么你自然就会成功。...

  • 改变你人生态度的30个关键词

    30个改变人生态度的词汇,为您一一道来。

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分

1条评论    0眉批

  • 1.

    qbzfox 童生

    很好!感觉不错!

    02/16/2008

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译