译者:

wincatcher的其他译作

原文:

A Look Inside

- 明明白白我的 “心”

本周热门

其它收藏服务:

Yahoo书签 QQ书签 百度搜藏 Del.icio.us Google书签 和讯网摘 天极网摘 添加到饭否 收客网

金牌译作 明明白白我的 “心”

1307个读者 wincatche... @ yeeyan.com 07/19/2008 双语对照  原文 字体大小

简介

CT的过程你了解么?

   

 

        1.待患者躺下,向其注射造影剂,将有助于突出显示心血管。

        2.当X射线管(X-ray Tube)绕身体旋转5至8秒,病人会随机台(Table)滑入扫描仪。

        3.检测器阵列(Detector Array)用于记录X射线。每次完整循环会产生一个由64个薄片组成的心脏螺旋切片。

 

            4.与扫描仪相连的计算机将螺旋切片重构为数以百计的二维图像

       类似于长条面包切片。

 

           5.医生的计算机对这些切片进行处理,

      进行三维合成,以显示心脏脉动。

 

 

资料来源:GE保健;时间图由西门子公司Lon Tweeten 和 Kristina Dell提供

译作评分
10
请给出您的评分  提交

更多关于 CT 三维合成 心脏 扫描仪 二维图像 的翻译文章

1条评论

添加评论

阅读
发现
翻译