幸福

    "快帮帮我吧，否则我要发疯了！我们一家人住在一间房间里--我妻子、我的孩子们和我妻子家里的人。我们整日神经紧张，互相大喊大叫。家里就像是地狱一样。"

    "你能发誓按我说的去做吗？"大师严肃地说。

    "我发誓我什么都愿意做。"

    "很好。你有多少头牲口？"

    "一头奶牛、一头山羊和六只鸡。"

    "把它们全部赶进你家里。一个星期之后再回来。"

     弟子吓了一跳，但他已经发誓照办。于是，他把牲口赶进家中。一周以后他回来了，模样惨不忍睹，他呻吟道：“我实在受不了了。家里到处是尘土！恶臭！叫声！我们全都快发疯了！"

    "回去，"大师说，"把牲口赶出去。"

     那人一路跑回家。第二天他又回来了，他的眼睛闪烁着快乐的光芒。"生活是多么美好啊！终于把牲口赶出去了。现在家里就像天堂一样，安静、整洁而又宽敞！"

万源一 译