翻译:

万源一的其他译作

原文:

God Wants You To Know(31-60)

- 上帝想要你知道(31-60)

原作者 Neale Donald Walsch 的其他文章:

本周热门

其它收藏服务:

Yahoo书签 QQ书签 百度搜藏 Del.icio.us Google书签 和讯网摘 天极网摘 添加到饭否 收客网

金牌译作 上帝想要你知道(31-60)

1034个读者 万源一 @ yeeyan.com 08/14/2008 双语对照  原文 字体大小

简介

上帝想要你知道

上帝想要你知道#31

 

在你人生中的这一天,亲爱的朋友,我相信上帝想要你知道……

 

……智慧就是学会忽略什么。

 

这句话是威廉·詹姆士说的,他说得很对。

而此刻在你的生命中,有人正在希望、祈祷你会忽略他们的过错,他们的缺点,他们最近所犯的错误。

 

你会吗?宇宙在邀请你答应。

 

你无需多想就能知道你为什么会在今天收到这条讯息。

 

 

你的朋友

尼尔

 

万源一 译  

 

 

 

 

 

 

 

上帝想要你知道#32

 

在你人生中的这一天,亲爱的朋友,我相信上帝想要你知道……

 

……善良是你最神奇的特质之一,但你的慷慨才使你真正大放异彩。

 

善良是一回事,而你是善良的。而无尽的慷慨,则是另一回事,慷慨是你给于你的时间,你的才智,你的精力,你随时准备助人的意愿,以及,对,你的金钱。

 

你是一个慷慨之人。而这将善良提高到一个新的层次。为了解这一点而高兴吧。

 

 

你的朋友

尼尔

 

万源一 译  

 

 

 

 

 

 

 

上帝想要你知道#33

 

在你人生中的这一天,亲爱的朋友,我相信上帝想要你知道……

 

……你可以改变你所面对的事物。你无需身陷其中。

 

没有什么必须保持不变,没有什么必须永远是它现在的样子,除非你这样认为。

 

你真的是在主宰你的日常经验。真的。

 

你知道你为什么会在今天收到这条讯息。

 

 

你的朋友

尼尔

 

万源一 译  

 

 

 

 

 

 

 

上帝想要你知道#34

 

在你人生中的这一天,亲爱的朋友,我相信上帝想要你知道……

 

……你的思想创造了你的现实。你的心智要比你所了解的更有力量。

 

你现在是不是正担心什么事?这些天来你是不是感觉不安?上帝邀请你改变你的想法。

如果你认为有些事是不可能发生的,那么,你的人生中很少会有奇迹发生。

 

就在此刻,可能就有奇迹在等着发生。请在你的头脑中给它留下余地。谢谢。

 

 

你的朋友

尼尔

 

万源一 译  

 

 

 

 

 

 

 

上帝想要你知道#35

 

在你人生中的这一天,亲爱的朋友,我相信上帝想要你知道……

 

……现在,无论事情有多么糟糕,也没有什么大不了的。

你要知道,有上帝相助,它们可以看起来好得多,这才是重要的。

 

人生通常可以在24小时之内,哼,有时候只需24分钟,就可以完全改变它自己。

 

你不要因为今天诸事不顺而胆敢在明天放弃。甚至想都不要想……

 

 

你的朋友

尼尔

 

万源一 译  

 

 

 

 

 

 

 

上帝想要你知道#36

 

在你人生中的这一天,亲爱的朋友,我相信上帝想要你知道……

 

你内心的善会让你安然度过今天。

 

你知道自己是一个多么好的人,我也知道这一点。

是,我们都犯错误,但该说的就说,该做的就做,你真的是一个好人……你也知道这一点。

 

那么,现在,你听好了:上帝也知道这一点。

要相信,你内在的善会掌管此刻……以及你的人生。

 

 

你的朋友

尼尔

 

万源一 译  

 

 

 

 

 

 

 

上帝想要你知道#37

 

在你人生中的这一天,亲爱的朋友,我相信上帝想要你知道……

 

……热情是成功之途的一半,是喜悦之途的全部。

 

如果你要做些什么,就怀着兴趣去做。不要半心半意地做一件事。这会让做事的人和做事本身蒙羞。那么,就去做吧。不要保留。人生不需要保留。不要保留爱。不要保留任何东西。

 

你无需多想就能知道,你为什么会在今天收到这条讯息。

 

 

你的朋友

尼尔

 

万源一 译  

 

 

 

 

 

 

 

上帝想要你知道#38

 

在你人生中的这一天,亲爱的朋友,我相信上帝想要你知道……

 

……疾病并非精神软弱的标志,而是精神力量的标志。

 

当我们生病时,会有人说:你为什么会让自己生病啊?他们可能想要你相信,这是精神软弱或失败的一个标志。这不是。这是一个精神力量的标志。

 

所有的挑战都是精神力量的标志,也是灵魂准备好继续前行、进化到更高更远的标志。

 

 

你的朋友

尼尔

 

万源一 译  

 

 

 

 

 

 

 

上帝想要你知道#39

 

在你人生中的这一天,亲爱的朋友,我相信上帝想要你知道……

 

……进步不是用多少来衡量的,而是用多少来衡量的。

 

不要奇怪,为什么事情要花这么长的时间。事实上,一切都在按它所需要的速度展开,没有比完美所需要的多花一分钟时间。

 

好好休息,处在和平之中。即使在你呼吸下一口气的时候,生命也在运作着它的奇迹。

 

嗨,你明白吗?你几乎可以感觉到完美,对吗?

 

 

你的朋友

尼尔

 

万源一 译  

 

 

 

 

 

 

 

上帝想要你知道#40

 

在你人生中的这一天,亲爱的朋友,我相信上帝想要你知道……

 

……障碍并不是在与你作对,而只是温柔地让你改道而行。

 

不要把挡住你的障碍看作是你的敌人,这一点很重要。它也可以是你最好的朋友,它让你绕道而行,可以让你绕过也许是你最大的障碍。

 

那么,现在,对任何看似和你作对的事物道谢。你生命中发生的一切都是为了你好。关于这一点,请相信上帝。

 

 

你的朋友

尼尔

 

万源一 译  

 

 

 

 

 

 

 

上帝想要你知道#41

 

在你人生中的这一天,亲爱的朋友,我相信上帝想要你知道……

 

……如你所知,亲密关系不仅仅意味着性。告诉别人,对你而言,亲密关系就是灵魂与灵魂之间的联系。

 

这是两个存有真正的联合。这是共度每一刻,无论幸福苦难,而绝不与对方分开。

 

无论发生什么,你都和对方全然在一起,这就是亲密。

事实上,这几乎和物质层面没有什么关系。

 

 

你的朋友

尼尔

 

万源一 译  

 

 

 

 

 

 

 

上帝想要你知道#42

 

在你人生中的这一天,亲爱的朋友,我相信上帝想要你知道……

 

……你无法定制你的人生境遇,但你可以定制你的态度来应对你的境遇。

 

这句话是世界著名励志演说家齐格·齐格勒说的,他说得很对。你如何形成你的态度并不是你如何塑造自己人生的一小部分……它是唯一的部分。

 

这听起来好像我是在说:态度就是一切?

很好。因为我就是这个意思。

 

 

你的朋友

尼尔

 

万源一 译  

 

 

 

 

 

 

 

上帝想要你知道#43

 

在你人生中的这一天,亲爱的朋友,我相信上帝想要你知道……

 

……无需害怕。即使你现在就死去,也无须害怕。

 

生活,这神奇的生活,站在你的一边。宇宙,这神奇的宇宙,站在你的一边,支持生命中的一切。上帝,这神奇的上帝,将神圣智慧和力量放在你的手中。

 

相信这一点。运用这一点。让它给你力量。此时此刻,就在今天。

 

你无需多想就能知道你为什么会在今天收到这条讯息,对吗?

 

 

你的朋友

尼尔

 

万源一 译  

 

 

 

 

 

 

 

上帝想要你知道#44

 

在你人生中的这一天,亲爱的朋友,我相信上帝想要你知道……

 

……无需害怕。即使你现在就死去,也无须害怕。

 

生活,这神奇的生活和你站在同一边。宇宙,这神奇的宇宙,和你站在同一边,支持生命中的一切。上帝,这神奇的上帝,将神圣智慧和力量放在你的手中。

 

相信这一点。运用这一点。让它给你力量。此时此刻,就在今天。

 

你无需多想就能知道你为什么会在今天收到这条讯息,对吗?

 

 

你的朋友

尼尔

 

万源一 译  

 

 

 

 

 

 

 

上帝想要你知道#44-2

 

上帝想要再确认一下你收到了第43条讯息,所以他发了两遍。既然你已经收到这条讯息,今天再加一条。玩得开心!哈哈:)

 

在你人生中的这一天,亲爱的朋友,我相信上帝想要你知道……

 

……今天有人正在向你传达爱意,并多么希望你会收到这份爱意。

 

你想要有人现在就爱你,而上帝答应了你的祈祷。看。听。

心爱的人就在你的世界里。打开门,让他们进来。

 

我向你保证,我并没有编造这些。现在有人正爱着你。看。听。让爱到来。

 

嗨,我已经说了两遍了。上帝想要我确定你真的明白了。

 

 

你的朋友

尼尔

 

万源一 译  

 

 

 

 

 

 

 

上帝想要你知道#45

 

在你人生中的这一天,亲爱的朋友,我相信上帝想要你知道……

 

……一切问题都有解决之道——它就在下一个拐角。

 

几个星期后,你甚至都不再会面对这个问题。几个月之后,你会忘了你曾有过这个问题。几年之后,你会想不通,当初你为什么会让自己如此担忧。

 

我并不是想在这里把问题轻描淡写。我只是想让你正确看待它。

 

 

你的朋友

尼尔

 

万源一 译  

 

 

 

 

 

 

 

上帝想要你知道#46

 

在你人生中的这一天,亲爱的朋友,我相信上帝想要你知道……

 

……你可以有平安(charmed)的一生,有一个公式能让你做到这一点。

 

公式是这样的:如果你能让他人有平安的一生,你自己就可以有平安的一生。也就是说,你要成为平安”charm”)的源头——他人生命中迷人的(charming)的经历和瞬间的源头。

 

成为每一个人的幸运符(Lucky Charm)!让你今天所遇到的每一个人觉得遇见你很幸运。持续这样做一个星期,看情形会如何改变。持续这样做一个月,你就会变成另外一个人。

 

 

你的朋友

尼尔

 

万源一 译