翻译:

原文:

本周热门

其它收藏服务:

Yahoo书签 QQ书签 百度搜藏 Del.icio.us Google书签 和讯网摘 天极网摘 添加到饭否 收客网

金牌译作 网上交友成功秘诀

2707个读者 itrans @ yeeyan.com 08/15/2008 双语对照  原文 字体大小

简介

帅哥的网上交友的秘诀,大家来学习经验哦^_^!

    人们对网络交友趋之若鹜,因为它能帮助你找到真爱,至少提供了一种可能性.听过那些有关网上交友发生的耸人听闻事情后,女性同胞们对和男性网友见面总抱有一种恐怖感.我要说的是,她们有权力对此非常小心翼翼.这种做法不仅是明智的,甚至有时是性命悠关的.面对这群小心得不能再小心的MM们,我们帅哥们该怎么办呢?我们没那么BT,也不是色狼,更不是怪物.我们都是一好男孩,一心只想找到自己心爱的另一半.

    我们要有耐心.别张口就追问MM"你叫什么名字?"或者"你住哪里啊?".开始你要显得很随便得和她聊上几句,用你幽默的语言打动她,让她觉得和你聊天很轻松.不要急着催人家见面.不然MM会觉得你很饥渴或者是个BT的!记住要有耐心,耐心,耐心...

    用现实的眼光看待你的长相和你的工作.一场严肃的恋爱不会也永远不会是建立在慌言和欺骗上的.如果在你欺骗她,迟早你会被人发现,那时一切就回到原点了.

    百闻不如一见.多向MM发一些你的一些日常休闲活动的照片.照片最好是全身照,不要整什么大头帖和你的下肢的照片.现实中MM和你约会,不会只看你这些部位.

    当你们已经发展到了可以见一面的时候,选择见面地点时,建议你找一个公共场所.最好在白天,以便MM能够找个朋友陪着她.毕竟,你已经把你真实情况告诉了MM,而且给她看了你那么多"靓"照,你没有必要再遮遮掩掩的.剩下要做的唯一的一件事就是让MM感觉和你在一起很有安全感.

 

译作评分
9.0
请给出您的评分  提交

更多关于 交友 friends 网络 net 成功 的翻译文章

4条评论

  • 1.

    cllnuaa 榜眼  | 08/16/2008

    嗯,在我所有朋友圈子里面,网恋的就成功了一对。哈哈。

     
  • 2.

    slysirius 童生  | 08/17/2008

    呵呵,我认识的有两对,但是现在已经有一对散了,另一对貌似也不大好。。。。

     
  • 3.

    itrans 探花  | 08/17/2008

    有人通过网络都互相认识并走到了一起,这就说明网上交友还是有其作用滴。后面的发展就是现实的因素占主导了。

     
  • 4.

    圣米格尔 童生  | 08/30/2008

    不会吧,这也能信

     

添加评论

阅读
发现
翻译