Gebrochener Mythos

破灭的神话

Eilat，在我的心目中至今是一个无忧无虑的地方。可以在红海里潜水，和海豚们一起游泳，晒日光浴。在这里没有自杀式袭击，以色列专家Alfonso在我11月拜访他时告诉过我。

摄影师Naftali今天早上在耶路撒冷问我：你听说了吗？在Eilat发生了自杀式袭击事件。在这块神圣土地上坏消息的传播速度之快，总是让我跟不上。当我还坐在满载的公车上，从特拉维夫到耶路撒冷时，我在德国的朋友已经在吃早餐的时候收听广播知道了这个吃惊的消息。

Naftli 接着说，没有人受伤，但有三名死者。

上一次的自杀式袭击还要追溯到2006年4月，但这平静显然是带有欺骗性质的。恐怖分子的袭击总是比以色列特工或者军队的反应早一步。

我条件反射地拿起手机，打给我的熟人Tamir，他的家在Eilat。对他来说好像没有发生什么，他显得很镇静。他解释说，那个自杀袭击者自己开着出租车朝市里最大的商场开过去。他完全不能理解这个袭击者，袭击的目标只是一个小的面包房-这次爆炸肯定是个权宜方案。

我们对任何事情都看得很淡。最后我们会对此习以为常，Naftali说，Eilat还会和以前一样。

这一天我们是在制作伯利恒（Bethelehem）的一个报道中度过的。当我们离开市区的检查站时，我第一次用另一种眼光，以色列人的眼光来看那哭墙。

明天我要和Lea见面，她是来自耶路撒冷的一位学建筑的女学生。在5年前，她在一次自杀式袭击中受了重伤，但依然顽强活了下来。而她最好的朋友Dorit在4年前因为公共汽车的爆炸身亡。恐怖活动丑陋的一面就是--它永远在那里，并没有真正的离开过。

注：
Eilat是以色列的一座城市，最南端临红海，又名珊瑚城，终年阳光普照，蔚蓝色红海，世界最佳潜水地之一，是以色列与埃及、约旦三国交界城市，可骑骆驼游旷野沙漠，北有具都音族部落、亭能国家公园、以岩石奇特，岩洞，矿产而闻名，落日时分嫣红色泽眩目美丽。