翻译:

shizhao的其他译作

原文:

20 things you didn’t know about Wikipedia

- 你所不知道的维基百科20事

本周热门

更多...

其它收藏服务：

Yahoo书签 QQ书签 百度搜藏 Del.icio.us Google书签 和讯网摘 天极网摘 添加到饭否 收客网

欢迎参加奥运翻译大赛


--小组: Wikipedia

白金译作 你所不知道的维基百科20事

4482个读者 翻译: shizhao  03/11/2007 原文 引用 双语对照及眉批


也许你知道这20件事情的存在，但是媒体上的新闻很容易让人困惑。针对记者的一些常见错误，Andrew Lih更新了维基百科新闻工具包，Erik Mölle建立了你所不知道的维基百科10事。

他们一起回答了最容易让人混淆的20个问题：

  1. 我们并不出售。
  2. 我们的作品属于每一个人
  3. 我们说Banyumasan语
  4. 其实你不能改变维基百科上的任何事情
  5. 我们正致力于提高质量
  6. 我们不希望你信任我们
  7. 我们并不孤独
  8. 我们只是一个整理者
  9. 我们不搞独裁
  10. 我们的路还很长
  11. 维基百科还没有在全世界都有志愿者
  12. 大学并没有让学生在维基百科上协作
  13. wikipedia基金会并没有宣布新的项目
  14. 人们不应该期望wiki条目上有最新的资讯
  15. 维基百科并没有170万条目
  16. 管理员并不是维基百科的官方编辑
  17. wikia并不是wikimedia的项目
  18. 一个人或一群人并不能决定某个条目
  19. 维基百科并没有大量的欺骗性条目或破坏
  20. wikipedia.com是错误的网址
还有多少事情是你知道，而其他人不知道的呢？

请参看新闻工具包和10件事页面上关于这方面的说明。
继续阅读
  • Top 100 web2.0网站 最热门的100个网站

    视频 *YouTube :YouTube（你的视频）是一个可以让用户免费上传、观赏、分享视频短片的热门视频共享网站 *Meta Cafe: Metacafe （麦塔咖啡厅）-得到最好的网上视频-搞笑...

  • 9个网站满足你所有研究的需要

    Tony Howell给我们介绍九个非常不错的维基百科式网站！

  • Digg，维基百科以及Web 2.0民主的迷思

    digg，维基百科的成功真的是体现了群众的智慧吗？研究分析表明，实情可能并非如此。

  • .NET牛人应该知道些什么

    本文将告诉你一个.NET牛人应该掌握哪些知识，希望对那些打算去知名软件公司参加面试的朋友有所帮助。

  • 玩转WIKI，就这么简单[视频]

    WIKI用起来易，讲起来难，所以我们制作了这个视频。希望我们的视频能够帮助你成功组织一次野营，或者教会你如何去打造另一部维基百科。（原创者说明） [字幕] 四个朋友打算做一趟野营旅行。 因为是背包旅...

  • 维基百科五年展望

    2007年2月1日，星期四 随着维基百科及其姊妹计划的持续成长，是时候来考虑考虑维基媒体生态的未来了。以下是我对它未来可能模样的一些看法。 必要的功能改进： *搜索。维基百科现在的内部搜索功能相当恐...

  • 爱国主义

    这是WIKI上面关于爱国主义的定义及论述。

  • 维客男孩：追梦百万，月进八千

    十天前，我们曾报道过康涅狄格大学的21岁大学生格雷厄姆·兰顿（Graham Langdon）计划通过他的新网站——百万美金维客（www.milliondollarwiki.com）赚取百万美金的故事...

相关小组

标签:

内容有问题？请与我们联络。

译作评分

  • Currently 4.67/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 4.7  |  3 个评分
收藏夹  引用

3条评论    0眉批

  • 1.

    蜜桃 童生 | Blog

    喜欢wiki！

    03/12/2007

  • 2.

    美丽书签 童生 | Blog

    21:占全世界人口最多中国人中大部分人可能一生都没有觉察维基百科的存在。

    03/13/2007

  • 3.

    rocinante 童生

    只要不被限制访问

    11/23/2007

添加评论

欢迎访问译言网。在这里，您可以。。。

阅读
发现
翻译