--专题: 诗歌

银牌译作 难题

368个读者 李代桃 @ yeeyan.com 10/13/2008 双语对照  原文 字体大小

简介

波兰诗人Leopold Staff的一首诗的英译。

难题

你不会去解决掉那些难题。
你是把它们体验个够
如那些一旦流逝便无法挽回的时光。
就像不再合身
穿旧了的衣衫
从你的肩膀上滑落。
你裸露着,悠然地
穿过最后的那道门
如一道曙光。

译作评分
0.0
请给出您的评分  提交

更多关于 诗歌 波兰 的翻译文章

0条评论

添加评论

阅读
发现
翻译