银牌译作 新型纳米装置帮助我们挫败恐怖分子的毒气攻击

396个读者 翻译: maltose  06/19/2008 原文 引用 双语对照及眉批

简介

很有趣的装置,微观世界的确很奇妙~

恐怖分子一般都和炸弹啊子弹啊这类东西扯在一起,但自从1995年在东京地铁发生了那场悲剧以后,安保人员也开始操心起毒气来。

 

在那次袭击中,恐怖分子使用了一种叫做沙林的神经毒气,造成了12人死亡,50人严重受伤。沙林毒气的可怕之处在于它无色无嗅,比氢化物还要毒上500倍。尽管如此,还是有其它气体(可不是氢化物)可以当作沙林毒气的替代品。而我们所需要的是一种廉价的能够测出毒气的方法,从而及时发出警报,并且这种方法还要能够鉴别出毒气的类型,好让那些已经中毒的人得到及时的治疗。

 

Michael Strano(上图左边那个欧吉桑)领导的MIT化学工程小组认为他们已经创造出了这种东西。他们发明的这种新传感器不但能够辨别是哪种化学毒气,还可以在前所未有的低浓度下测出毒气存在,浓度甚至可以低到只为亿万分之二十五。

 

Strano博士在《应用化学》杂志上表述了自己的发明的核心,这个核心是一排加工过的碳纳米管。实质上,每个碳纳米管都是一层碳原子,这层碳原子被涂上了一种叫做胺的含氮分子,随后,将胺涂层朝外,把碳原则层卷成圆柱形,我们就得到了所要的碳纳米管。科研人员将约为我们头发丝直径1/50.000的碳纳米管被排列好,使得它们能在极小的电极对之间运行。当我们打开装置的开关后,这些碳纳米管就带有约为300微瓦能量的电流。

 

未知毒气穿过一块硅片上的微型圆柱后接触到纳米管。当气体分子穿过这个圆柱时它们会附着在圆柱内侧。一些毒气分子附着得比较厉害,以至于他们在圆柱中穿行的速度比其他分子慢得多。通过这种原理,毒气样本的不同成分就被区分开来。而后气体分子都疏松地分布在纳米管上,这些分子被纳米管上的碳原子所吸引。这样又导致了纳米管的导电性发生变化,而我们可以根据导电性变化的多少来鉴定每一种毒气。

 

而上文中提到的胺正是在这里发挥作用。胺上的氮原子存在着一种电子对,化学家们管这叫孤对电子(译者:嘿嘿~高中知识竟然还未忘记),而正是这些孤对电子把胺分子牢牢绑在纳米管上。这些孤对电子相互作用,改变了碳原子的化学性质。通常情况下,一个毒气分子附着在碳纳米管上就不再移动了。如果这样的话,那这个检测装置的寿命就会很短。可是,这种贴了胺膏药的碳原子和毒气分子的关系就没那么铁了,所以毒气分子也比较知趣,停了一会儿很自觉地又走了,留下干干净净清清白白的纳米管来检测更多的游离着的气体分子,从而也就将检测装置的寿命延长了N久。

 

因为探测装置是那么的小,只需要一点点功率来驱动,所以该研究小组希望它能被广泛应用在那些相对封闭的环境中,在这种环境中毒气攻击是最有效的(例如地铁呀,隧道呀)。他们认为这小家伙甚至可以放在警察叔叔的口袋里。哈,现在就差有谁能够搞个微缩版防毒面具出来。

 

 

网友酷评

valware:I now would like to see these guys miniaturize some policemen or even some homeland security guys would be nice.(我倒想看看那些伙计们能不能搞些微型警察出来,要不微型国土安全局的饭桶们也成)

 

 

继续阅读
  • t恤发电

    手机没电了?充电器也不知道哪里去了吗?如果穿一件Power Shirt就不会有这些问题了。科学家已经制造出了真正的电子纳米纤维。用这种材料人们可以制造出发电的衣服。

  • 纳米技术-应用实例

    纳米-应用实例视频下载

  • 系列故事的前言

    系列文章前言 有责任的纳米技术中心 系列文章项目(The Center for Responsible Nanotechnology Scenario Project ) 引言 首先,让我们从澄清在...

  • 一个探测沙门氏菌的纳米生物传感器

    一项基于纳米技术的沙门氏菌检测传感器的研制,解决了传统方法中费时费力,灵敏度底,样品纯度要求严格的缺陷,大大加强了检测的准确性与灵敏度,为食品安全工作提供了帮助。

  • 食用含纳米颗粒食品会损害健康吗?

    纳米技术是目前最热门的技术,纳米技术也逐渐进入普通人的日常生活,但是纳米颗粒对人体是否有害呢?这篇文章回答这个问题。

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 5.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 5.0  |  2 个评分

1条评论    0眉批

  • 1.

    Zeek 探花 | Blog

    Nano  technology  is  a  fast-developing  and  promising  field  of  science.

    06/19/2008

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译