翻译:

原文:

著名商标们的新生活

- 著名商标们的新生活

本周热门

其它收藏服务:

Yahoo书签 QQ书签 百度搜藏 Del.icio.us Google书签 和讯网摘 天极网摘 添加到饭否 收客网

金牌译作 著名商标们的新生活

1487个读者 maltose @ yeeyan.com 06/08/2008 双语对照  原文 字体大小

简介

很有趣的logos~~~~

Linux

windows

回复:这个和破窗理论很搭嘛~

java

凯迪拉克

鳄鱼

彪马

苹果

美宜堡

法拉利

马自达

迪士尼

UAZ

Adobe Acrobat

回复:偶很遗憾地说,她不可能够这么高来画这个东东。

回复:这应该是个带子,就像奥运会上用的那样。

回复:她不是在画画……那东西是丝带。

回复:她可以跳起来嘛,是个人都可以这么做。

……

雀巢

阿斯顿马丁

:)

回复:这应该是“欧尚”的商标

回复:是个法国百货公司。

回复:在西班牙语里叫“alcampo”

……

译作评分
10
请给出您的评分  提交

更多关于 生活 商标 life 好玩 logo 的翻译文章

9条评论

  • 1.

    maltose 状元  | Blog  | 06/08/2008

    偶最稀饭那个马自达~~~那个猫头鹰好呆的样子~~~lol~~~~~

     
  • 2.

    Bill. 状元  | Blog  | 06/09/2008

    彪马的那只猫跳得完全不符合常规,担心下个镜头会不会直接趴地上……呃……史上第一支狗吃屎的猫……

     
  • 3.

    fengyedao 童生  | 06/09/2008

    很好玩

     
  • 5.

    plummoon 童生  | 06/09/2008

    很有趣

     
  • 6.

    kitty 榜眼  | Blog  | 06/09/2008

    欧尚,Auchan,在北京也有,四季青那边

     
  • 7.

    saro 贡生  | 06/10/2008

    哈哈,安的真是地方啊,猫头鹰那个怎么想到的呢,还有体操的那个

     
  • 8.

    睡梦中 童生  | 06/10/2008

    哎!
    不知是啥NIAO人做的PS,那是相当的不怎么样呀。
    把心目中的APPLE做的那是.......烂呀

     
  • 9.

    睡梦中 童生  | 06/10/2008

    不过LINUX做的还是蛮认同的

     

添加评论

阅读
发现
翻译