我的身体是件乐器

他不是在演奏音乐，他就是音乐。

世界上有四千万无法看到世界的人。
《COLORS》的最新一期讲述盲人。

如果有人告诉我我可以恢复我的视力，我会拒绝。

我有一半吉普赛血统，一半弗莱明。我30年前出生在布鲁日，六岁时第一次听我的父亲带回来的弗拉明柯的唱片，我就开始学习吉他。我来自一个音乐世家。

我祖父是一名小提琴家，我父亲弹奏吉他和唱歌。当我还是个孩子时，睡前曲就是要播放弗拉明柯的唱片。我一出生就是盲人，像我早产的兄弟一样。我的父母给了他更多的关怀，这使我变得独立。母亲坚持要我在一个正常的学校学习。17岁时我第一次拿起小提琴，它是一个特别的乐曲，不是听起来完全正确，就是完全错误。我不断的练习，尝试不同风格的音乐。我觉得所有事情中最要紧的如何交流与他人交流，我想音乐来治疗了我。

如果我不能找到解决他人问题的办法，那我能做的就是用音乐鼓舞他们，继续他们必须做的事。

我的身体就是一种乐器，使我的灵魂能够表达自己。如果我想演奏真实的音乐，爵士乐是必须要掌握的。人们总在努力改善自己的知识和技能。我活在一个永恒的成长过程中，我不想停下，并告诉自己我已取得了一些成绩。我没有一个具体的目标，我只想让我的音乐成长。人们说，"Tcha不播放音乐时，他就是音乐"。作为一个盲人，我更能集中精力。我不知道自己究竟算是哪一种音乐家。我演奏音乐是因为我喜欢。如果有人告诉我我可以恢复我的视力，我会拒绝。现在再去学习看世界对我来说太难了，我不想改变我的生活。我从不觉得自己错过了什么，能看到当然会有很多美好，比如至少我可以骑自行车。但其实我过得很快乐…我唯一需要的是时间，更多更多的时间。对于家庭，我从不觉得一个不失明的父亲能给他孩子的，而我没有给我的孩子。我的儿子Todor 出生于家中。我的失明并没有阻碍我成为一位好父亲。当我们走上街头，我拉着他的手而他拉着我的，我们互相指引。我试图教会他我觉得重要的事，不自私，友善和耐心。如果他有一天能成为音乐家我会很高兴但我不会强迫，他会做他想做的事。

您可下载这期杂志的有声版本，在这里。