花花公子（PLAYBOY）专访: Google小子（2）

这 两个小子怎么看也没想到能成为亿万富翁。他们无意追求财富。两个人都开着丰田的混合动力Priuses车。要他们身着顶级的意大利男装Brioni，想都 别想。相反，Brin经常穿着一身短裤加T恤。而Page则穿着不伦不类的短袖硬领衬衫。他们住在普通的公寓里面。唯一的“奢侈”就是沉浸在科技的王国 里，比如Brin的Segway Human Transporter(译者注：一种环保的随身车 )，有时他会踩着它在公司总部Googleplex绕上几圈。（Page则会经常踩着轮滑或者是脚踏车）两个人都是出了名的工作狂，不过华尔街也八卦了一番，报道说他们都分别有了女朋友，“根据公司的相关人士透露，Page先生已经在和一名Google的员工约会，Brin先生也开始和公司里面一位员工的妹妹互相往来。”

特约编辑David Sheff在Googleplex 采访了两位创始人。与其他公司不同的是，这里提供免费的Odwalla饮料、各式各样的玩具、桌球台、放满了轮滑与脚踏车的花园，以及女按摩师。在公司露 天的餐厅里，前Grateful Dead乐队的大厨正在准备午饭。Sheff正好是在Google 上市前的静默期对公司进行拜访的。不过他发现Brin和Page对于成为亿万身家兴趣寥寥，相反他们每天更在意的是运营一家提供优秀服务、享誉世界并乐于 为之辛勤劳作的伟大公司所面对的挑战。

“在 我到达这里的时候，Brin正在一露天的广场上兴趣盎然地打着排球。”Sheff在文章中写道。“他直接赤着脚从赛场上走下来，对于我提的问题他会仔细思 考后再作答，偶尔玩弄着餐具在色拉上刮出几道印纹。整个采访期间，Brin和Page，要么站着，要么靠在椅背、扶手上，或者是在会议室内来回走动，几乎 没有安安静静地坐下来过。这似乎在告诉你，当你身处改变世界的风口浪尖时，你是不可能停止不动的。”

PLAYBOY（以下简称“花”）：Google已经成长为了全世界最引人瞩目的一家公司。自从决定上市以来，你们有考虑过Google会因为季度报表和成千上万投资者的监视而变得古板守旧起来吗？

Page： 我担心，不过这种担心我们一直都有。我们越是壮大，我就越是担心，因为公司又有了新的压力。我还记得前不久我们的办公室只有一层楼。而现在我们搬进了一幢 新的、比原来更大的拥有两个楼面的办公楼。我们也新招了销售人员。每一次的改变都是巨大的，而且是在如此短的时间之内。对于一家快速发展的企业，你需要付 出足够多的精力加倍注意。在公司拥有大约50名员工的时候，我们每个星期五下午都会开一个TGIF（thank God it's Friday ）周 会，这样所有的人都清楚这星期公司发生了哪些事情。然而现在我们的员工又增加了很多，大约是1000人，其中有不少还是不同时区的同事，所以周会的制度已 无法适应公司的发展。我们现在尝试着通过Email来汇报每个星期的工作情况，但与以前还是不一样。你不停地发展，就需要持续不断的想出新的更好的解决流 程。我们在这方面做得不错，但是前方还有许多的挑战等待着我们。

花：当你还是家创业公司时，你可以有空打打排球、冰箱里塞满了各种免费的饮料、还有免费的按摩服务。然而，在你们成为一家公众企业后，是否还能保持这种悠闲的企业文化呢？

Page： 在如何保持公司原有的文化方面我们想了很多。我不清楚是否其他公司也像我们一样如此关心这件事情。我们在如何有效利用办公室空间方面花了很多的精力。事实 上，有个高密度的人群比例是很重要的。在许多地方许多场合，人们都是群居动物。我们共同享用同一个空间。我很喜欢这样，因为这看起来更像呆在人群熙熙攘攘 的大学校园而不是传统的大公司里面。

花：我们了解到，原本你们设想建一个没有电话的大楼。

Brin：这是Larry的想法。他一直在试图证明大多数时候你给某个人打电话是想确定他是否在电话旁。为什么一定要费劲安电话呢？不过尽管如此，我们觉得还是要把线路安上，因为质量会更好些。有它们并不是件坏事。

B-2

待续。。。