翻译:

原文:

本周热门

其它收藏服务:

Yahoo书签 QQ书签 百度搜藏 Del.icio.us Google书签 和讯网摘 天极网摘 添加到饭否 收客网
--小组: Seth Godin

金牌译作 这些人是谁?

1203个读者 kitty @ yeeyan.com 01/28/2008 双语对照  原文 字体大小

简介

seth godin

这些人是谁?

from Seth’s Blog by Seth Godin

你看了下面的数字就知道,有一大部分人

  • 去年看了《哈里波特》和《达芬奇密码》这两本书
  • 只去两个网站,Google和Facebook
  • 每天只看寥寥几篇博客,每一篇都是Digg首页上的内容
  • 连同Super Bowl算在内,他们只看2到3部电视节目
  • 饭都在麦当劳搞定
  • 在Youtube看视频,却只看极尽讽刺挖苦之事的或者极其幼稚可笑的

大众行为非常难以捉摸。的确,典型的美国人每年只看一本书。但是你能预测每年发布的75,000本书里哪一本有这个殊荣么?你当然做不到。

很多博客作者为了登上Digg首页长期不懈的努力着。当然,Digg首页能吸引大量的注意力,但是这些注意力很快又离开了。那这还有什么意义呢?

我认为,有许许多多的小技巧可以帮助你,优化你提供的服务并吸引变幻无常的大众群体。然而即使这样做也无非是在赌运气。换个理智得多的办法吧:集中精力在一个更小的群体上,它也许不那么耀眼夺目,但却与你有所共鸣并且更有价值。最棒的是,你成功的机会也大大增加了。

译作评分
8.0
请给出您的评分  提交

更多关于 seth godin 的翻译文章

0条评论

添加评论

阅读
发现
翻译