翻译:

原文:

Superman

- 超人

本周热门

其它收藏服务:

Yahoo书签 QQ书签 百度搜藏 Del.icio.us Google书签 和讯网摘 天极网摘 添加到饭否 收客网

银牌译作 超人

436个读者 sn_h @ yeeyan.com 09/05/2008 双语对照  原文 字体大小

简介

Five For Fighting的歌词——Superman

我不喜欢飞

我也不那么单纯

我只是想要做更好的自己

 

我不只是一只鸟

也不只是一架飞机

更不只是那张火车窗外的漂亮脸蛋

做超人其实一点也不容易

 

多希望我也能哭

也能双膝跪地

能有办法编造关于我从没见过的故乡的谎言

这听起来挺荒谬  可是别那么天真了

就算是英雄也有权利失败

也许是我情绪失常  可难道你不承认么?

就算英雄也有权利追逐梦想

当超人其实一点也不容易

 

飞吧  飞离这一切  飞离我自己

这样很好  今晚你能入睡

我没发疯  我一点事也没有

 

我不喜欢飞

我也没那么单纯

人生来本就不应该会腾云驾雾

我只是个穿着愚蠢红斗篷的人

在单行道上拼命挖掘着氪元素

一个穿着可笑的红斗篷的男人

竭力追寻内心深处特别的自己

当超人其实一点也不容易

译作评分
0.0
请给出您的评分  提交

更多关于 1 歌词 lyrics 的翻译文章

0条评论

添加评论

阅读
发现
翻译