金牌译作 观奥巴马竞选标识设计的改变

2005个读者 翻译: kate_kaya  02/18/2008 原文 引用 双语对照及眉批

观奥巴马竞选标识设计的改变

by Gems Sty

 

刚才在我的文章中(视觉商标——不仅仅只是一个商标),我对品牌商标定位的转变做了思

考。虽然,传统上的观念是,商标应该是一个有强烈的图形化表达效果的图案,和一个静态

的符号。但同时我们也看见了越来越多的“万能型”商标。它们被留有一些空间去改变和重

释。以下是我的那篇文章的选粹:

 

它们通常是被强烈的图形化的,但它们被外加了一些自由空间去创造标语和解释,这比仅仅只是一个拘谨的静态图案要好的多。

       ……

商标被设计的更生动和更为“万能化”就更能使人赏心悦目。由于新的传媒方式的  (手机?Google Earth ?)和Web2.0文化的发展和影响,一个“万能型”商标给观众带来的不仅是简单的接受,更多的是它带来的一种活跃的互动和重释这些品牌对他们而言意味着什么……

 

上面的图片是巴拉克.奥巴马的竞选标识。最上面的是官方图标,另外也有所有其他的一些图标。它们不仅迎合了不同人群,而且也突出了强烈的,易辨认的主要宣传标语。因特网自由交换的性质明确的鼓励着不同人群的网民的“融合”。奥巴马作为一个支持网络文化的人,

这些图标可在他的网站上下载。并且96×96象素的图片似乎正好针对那些网民而设计。他们可以在论坛或及时聊天的信息中贴上它。

 

如果你公司的图标并不那么的“万能化”,允许一些重释和改变的话(嘿,甚至连政客都这

么做了啊。)那么你可能就该考虑也改变一下啦!

 

 

 

 

   


   

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分

6条评论    0眉批

  • 1.

    OliverDing 探花 | Blog

    标志动态设计是比较新的思维,重要的倒不是设计师能否有足够好的创意,关键倒是客户能否介绍这样不拘一格的设计风格。

    我在自己的Blog里也写了一些关于Logo2.0的贴子。

    Logo2.0:Ringling艺术与设计学院的全新标志
    http://swordi.com/index.php/20...

    Logo2.0:  朝日电视(TV  Asahi)的标志设
    http://swordi.com/index.php/20...

    02/19/2008

  • 2.

    OliverDing 探花 | Blog

    推荐一篇相关的文章,一个公共空间的视觉识别设计,标志就是动态化的设计
    http://www.yeeyan.com/articles...

    02/19/2008

  • 3.

    kate_kaya 探花 | Blog

    谢啦,小容兄,刚才去过你博客看过那篇关于Ringling学院和Asahi的标志设计的文章了.总觉得,不论是什么设计,我们比起国外同仁在探索这方面总是欠缺.....我们学校从来就没想过去设计一下logo.因为他们更喜欢官员的题字.呵呵~

    02/19/2008

  • 4.

    cccccc 状元 | Blog

    要是他真的当上了总统就强了|

    02/19/2008

  • 5.

    OliverDing 探花 | Blog

    为什么文章里的插图,现在由变成新浪图片了,放在新浪里的图片是无法在其他网站显示出来的。。。

    赶快抛弃新浪,投奔其他的BSP吧。

    02/19/2008

  • 6.

    kate_kaya 探花 | Blog

    我原以为抓虾上的Gems  sty的图片很慢.所以换新浪的.没想到新浪更不保险..heehee

    02/21/2008

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译