--专题: 健康人生

金牌译作 笑一笑 省吃药

1262个读者 翻译: George Fa...  07/29/2008 原文 引用 双语对照及眉批 字体大小

简介

笑一笑,十年少;笑一笑,省吃药。不是痴人妄语,是有科学根据的哦。

    最新一期的某商业杂志刊登一高级主管的话:“在工作场合开怀大笑纯属浪费时间。办公室是工作的地方,不是沉迷于幽默笑话的场所。”

    然而,一些科学家并不认同这样的观点。密苏里大学Kris Jenkins教授认为:“研究发现笑对人身体健康至关重要,闷闷不乐会给人健康带来危害。”脑科学进展发现微笑或者开怀大笑刺激大脑分泌生化物质,如内啡肽,加速康复、增加快感并缓解疼痛。

    我们生活中为什么会需要笑容呢?Jenkins教授认为“笑容是你维持健康的坚强支柱,能够放送肌肉,缓解气愤和恐惧,减少压力,预防心脏病,减少头痛和紧张,还是社会交往的必备手段。”

    许多科学家研究了微笑的医学效用。加州Loma Linda大学的一系列研究发现长期处于幽默环境中的被试免疫系统能力有显著提高。如果说压力能抑制免疫力的话,幽默就能增强免疫力。

    你是不是也心动了?Jenkins认为下列窍门能让你的世界充满笑容:

    向幽默靠拢。如果有朋友总是能让你开怀一小,那么就经常制造机会同他们相处。

    让幽默包围。在你房间里张贴幽默卡通,提醒你时刻保持轻松的心情。

    自嘲不是罪。不要太把自己当回事,少一些自我反思,少一些自找烦恼。

    笑不需要理由。不要担心或者分析为什么认为会笑,尽管和大家笑在一起。从幽默的角度分析棘手的问题。

    时刻准备笑。发现并常备笑话,把生活中有趣的事情记下来留作应急之用。

    幽默大师Bennett Cerf认为幽默是非理性的、个性的,是人的感性认识。他说:“幽默就像着装的品位,没有理由能够解释为什么。”

    研究已经证实微笑是济良药,因此你要日常服用。

继续阅读
  • 和性爱有关的有趣事实

    你也许会对以下这些事实一笑而过,但是我向你们保证它们都是言之有据的。至少它们是真实存在而不是凭空捏造的。笑过之后,也应该认真对待。它们将带领你认识世界上最初时候的游戏:性。

  • 十大最佳极客言论

    译者:看似滑稽、实则讽刺。有几句不太好理解,需要相关的一些背景知识。附上原文,以便理解的比我透彻的人修改。 1、There are 10 types of people in the world: t...

  • 如何培养幽默感

    如果你正遭受抑郁,幽默感可以改变你的情绪状态。培养幽默的心态有助于你了解自己,而且无论在什么状况下都能有一个灵活的头脑,这样就不会局限这消极的观点中无法自拔。

  • 地球末日(毁灭世界的十大原因)

    典型的美国式的幽默... 很无厘头的10个导致地球末日人类灭亡的原因

  • 千奇百怪的外国警示语

    国内的警示语一般都很刻板,那么就让我们看一下外国千奇百怪的警示语吧。很搞笑哦~ ^_^

  • 今晚没得搞了!

    很形象地说明了男人和女人在需求上的不同,用一个小小的生活幽默。

  • 100条最有意思的名言

    100条趣味名人名言,它们来自爱因斯坦,尼采,马克吐温,伏尔泰,以及当代的讽刺喜剧家乔治.卡林,杰出喜剧演员作家史蒂夫.马丁,美国著名脱口秀节目主持人史蒂芬.科比尔,乔·斯图尔特,比尔.马赫,美国谐星...

  • 宇宙中十大荒诞离奇的东西

    宇宙中十大荒诞离奇的东西

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分

3条评论    0眉批

  • 1.

    chywj 童生

    同意!

    08/10/2008

  • 2.

    chenhaifang 童生

    好啊.要天天开心!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    08/14/2008

  • 3.

    laugh 童生

    有时同学说我,动不动就傻笑!笑又没罪,笑又不需要理由,想笑就笑咯!

    08/25/2008

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译