Though buggy and limited in its current form, this software service has potential as a competitor to Microsoft Office.虽然目前有许多缺陷，这款软件却有着相当潜力成为微软OFFICE的竞争者。
Google Docs推出了其脱机版本：不用登录到网络。这使它成为微软的一位相当有实力的竞争者。但目前此软件的BETA版本功能不是特别全面。
Google Docs Offline依靠Google Gears这一脱机同步技术。当电脑上安装了Gears时，Gears就会同步本地浏览器和服务器上的文档。在登录到Google Docs时，用户在本地电脑上文档的更改便自动保存到了服务器上。
这也仅仅是理论而已，因为Gears安装在IE上是没问题，但在似乎不能支持我的FIREFOX。我又在脱机时对文档做了更改，当登入Google Docs时，同步确实是在进行。但在服务器上却看不到更改过的文档，除了在IE中和用我的电脑外，在其它电脑上和其它浏览器上，更改不见了！
我又换另一台电脑使用，脱机编辑文档，同步到服务器，再换浏览器和再换台电脑，真好，能找到更改过的文档。
但这个脱机工具还是有不完善的地方，缺少脱机新建文档，查看编辑历史记录，改变文档风格，插入图片和拼写检查等功能。
因此，GOOGLE也许需要对这一软件做进一步的修改和完善。到那时，Google Docs将会是一个非常不错的软件！
翻译:
- The Barbarian (探花)
-
14译文, 13613个读者
中国.陕西.西安市 - The Barbarian的个人空间
The Barbarian的其他译作
- 地震云与短期地震预报 首页 (1682)
- 少女之死引发中国县城骚乱 (1305)
原文:
本周热门
- 英国股市瞬间蒸发千亿！世界经济开始崩盘？ (22558)
- 苦涩的水-拯救黄河 (17447)
- 图看十年明星路（1/4） (8453)
- 译言视频：Yes We Can（内嵌中文字幕） (7729)
- Google的员工惊恐地看到他们60%的期权被吞没 (7656)
- 艾滋病毒在中国疯传 波及新人群 (4821)
- “为什么会患癌症？”——许多人对此一无所知 (2551)
- 中国拒绝透露有多少孩子因奶粉丑闻而致病 (2342)
- 拥有超能力的八种动物 (2074)
- 恋爱成功的十大关键 (1984)
其它收藏服务：
Google新利器——Google Docs Offline
2996个读者
翻译: The Barba...
05/16/2008
原文
引用
双语对照及眉批
字体大小
小
中
大
简介
Though buggy and limited in its current form, this software service has potential as a competitor to Microsoft Office.虽然目前有许多缺陷，这款软件却有着相当潜力成为微软OFFICE的竞争者。
继续阅读
-
被否决的Google Logo
优胜劣汰，Google Logo也不例外。幸福的Logo是一样的，不幸的Logo各有各的不幸······
-
2006 年互联网技术发展趋势
已经十二月了，是该回顾一下2006年互联网技术的发展状况，和展望2007年的时候了。在随后的几周，Read/WriteWeb将发表一系列深度分析2006年出现的产品和趋势的文章。同时我们会畅想一下20...
-
101个Google技巧——Google技巧的终极收集
可能我们用了很久Google都还不知道我们一直在被那个只有十多个链接的Google首页欺骗了，Google那个简单的输入框下还隐藏了多少秘密呢？让这101个Google搜索技巧提示你，或许它可以帮助你...
-
Google 的疯狂面试题
几星期前，一个朋友接受了Google公司的面试，他透露了面试中的一些问题。顺便，我把从其他几个曾经面试过的人那里听来的内容也整理在一起。最大的互联网公司Google的一份面试题集，看看你是否能够回答出...
-
Facebook如何击败Myspace，Yahoo！和Google？
Facebook如何击溃Myspace，Yahoo！和Google？ 原文作者：Christopher Beam （Slate.com在线杂志专栏作家） 每个年轻人——通常刚脱稚气——必须作出一个重...
-
聪明地使用Google的7个技巧
我在下面编辑了一份包含7个使用Google的技巧的清单,我相信每个人都会想要知道这些.我认为这些技巧合在一起已经代表了使用Google搜索的所有技巧和方法的最高成就.虽然除此之外还有很多小技巧,但这7...
-
三条提高gmail工作效率的可靠忠告
如果你是个技术专家，email是必不可少的，但要完全控制所有电邮会很困难。如果你使用gmail和firefox，这里有一些技巧可以帮你如意掌控所有电邮。 第一个技巧是补救措施：把所有邮件保存在邮箱之...
-
Google办公室(总部)照片——世界各国的Google总部
Google办公室(总部)——位于世界各国的照片...这是做梦都想去工作的地方呀:)
相关小组
标签:
