翻译:

东北虎的其他译作

原文:

本周热门

其它收藏服务:

Yahoo书签 QQ书签 百度搜藏 Del.icio.us Google书签 和讯网摘 天极网摘 添加到饭否 收客网
--专题: 随手写写

银牌译作 烤肉糜卷

424个读者 东北虎 @ yeeyan.com 07/31/2008 双语对照  原文 字体大小

简介

烤肉糜卷的制作过程。

烤肉糜卷

营养成分

  • 一人份: 1
  • 卡路里: 266
  • 脂肪: 14 g
  • 饱和脂肪: 6 g
  • 胆固醇: 96 mg
  • : 434 mg
  • 碳水化合物: 14 g
  • 纤维素: 1 g
  • 蛋白质: 21 g

传统肉糜卷的变种,这种肉糜卷让你走出厨房享受夏季的阳光。“我丈夫非常喜欢把它配着烤玉米一起吃。”来自加利福尼亚的 Melissa Maseda 说。

八人份

低糖

方法: 烧烤(煤气或碳烤)

用时: 准备: 25分钟  烤制: 50分钟

原料:

  • 两杯新鲜蘑菇切片
  • 一个半熟的洋葱,切成薄片
  • 一汤匙黄油
  • 一只鸡蛋,打碎
  • 三分之一杯牛奶
  • 二分之一杯老式燕麦片
  • 二分之一茶匙盐
  • 四分之一茶匙胡椒粉
  • 1-1/2 牛肉馅
  • 佐料:
  • 二分之一杯调味番茄酱
  • 两汤匙红糖
  • 两汤匙芥末

制作过程:

将蘑菇与洋葱用黄油炒软,待用。

在大碗中混合鸡蛋、牛奶、麦片、盐及胡椒粉。加入牛肉馅,并混合均匀。用结实的金属箔将肉馅压成12×8英寸方块。用勺将蘑菇与洋葱摆在其边缘,大约一英寸。卷成果冻卷风格(jelly-roll style),从短边开始在卷的同时剥开金属箔。封口,扔掉金属箔。

为烤架预热,使用油滴盘。做一个双层金属箔(大约14英寸见方),在上面划三道口。将肉卷放在金属箔上,放在滴油盘上置于烤架上。

用中火间接烤35分钟。继续烤1520分钟或将肉色烤至不再粉红为止,此时温度160度。切片前放置15分钟。量为八人份。

 

译作评分
0.0
请给出您的评分  提交

更多关于 食谱 食品 食物 的翻译文章

0条评论

添加评论

阅读
发现
翻译