金牌译作 上传您的Application

736个读者 Magic.Xie @ yeeyan.com 09/07/2008 双语对照  原文 字体大小

简介

介绍如何在google app engine里上传您的Application。

上传您的Application

使用管理控制台(Administration Console)在App Engine中创建并管理application。只要为您的application注册一个application ID,您就可以使用SDK提供的一个命令行工具:appcfg.py,将application上传至您的网站。

注意:值此说明编写之际,App Engine仍无任何可删除application的方法。该功能将被尽快加入。在预览期期间,您最多可以注册3application ID。如果您并不想为了学习教程而使用掉其中一个分配给您的application ID,您可以先只看看这一节,待到您准备好上传您的首个application时再回头参阅这一节。

注册Application

使用如下的URL,您可以从App Engine 管理控制台(Administration Console)创建并管理App Engine web application

http://appengine.google.com/

使用您的Google账户登录到App Engine。如果您还没有Google账户的话,您可以使用电子邮件地址和密码创建一个Google账户

点击"Create an Application"按钮来创建一个新的application。按照指示为该application 注册一个唯一的application ID和名称。如果您决定使用免费的appspot.com域名,那么该application完整的URL应该是:http://application-id.appspot.com/您也可以为您的application购买一个顶级域名,或者使用一个您已经注册的域名。

编辑app.yaml文件,将application:设置的值从helloworld更改为您已注册的application ID

上传Application

运行如下命令上传您完成的applicationGoogle App Engine

appcfg.py update helloworld/

在提示符中输入您的Google帐户用户名和密码。

现在您可以查看您运行在App Engine上的application了。如果您设定了一个免费的appspot.com域名,那么您的网站就以您的application ID开头:

http://application-id.appspot.com

恭喜您!

您已经完成了该教程。有关于该主题的详情,参阅余下的App Engine 文档

译作评分
6.0
请给出您的评分  提交

更多关于 google application Web appengine 的翻译文章

0条评论

添加评论

阅读
发现
翻译