金牌译作 只想有你

538个读者 LoneTrave... @ yeeyan.com 09/04/2008 双语对照  原文 字体大小

简介

The Weepies 的一首歌。The Weepies是一个双人乐队,包括Steve Tannen和
Deb Talan两个乐队成员,曲风主要是流行民谣。从2001年成立至今发布了Happiness、Say I Am You、Live Session EP (iTunes Exclusive)和Hideaway四张专辑。

签约商:Nettwerk

乐队主页:http://theweepies.com/

只想有你

静静挂着的灰色云朵,令人厌倦又凶恶;
脑中一遍遍的闪过你我间曾经不快的裂痕;
想着通过电话让你为我疯狂;
但只有红色的眼睛、红色的怒火、红色的标志;
一首童谣浮现眼前;
我想制造一束阳光,我想闭门不出;
再多的咖啡,再多的眼泪也不能代替你在身边;
再多的威士忌,再多的葡萄酒也不能没有你在身边;
不能,不能,无法替代;
只想有你,只想有你在身边;

路途渐冷,年中的这个时候并没有春天;
我是一只叽喳乱加刚孵出的小鸡,如此善良单纯;
哦~,也是如此的喜怒无常,我为自己致歉;
但,仍见绿色,这也就还是夏天;
直到躺在你的怀中我才会感到温暖;

我从天文望远镜中看到了吉他,看到了旅行箱和温暖的外套;
安静的放在蓝色小船的后面,喔~

译作评分
0.0
请给出您的评分  提交

更多关于 Weepies song 只想有你 gita 的翻译文章

3条评论

添加评论

阅读
发现
翻译