scapegrace – 无赖,饭桶,流氓, 害群之马
同义词: black sheep
用法: You've grown bigger and bonnier, but you are the same scapegrace as ever.你是长大了还变漂亮了,但也改不了你始终是个害群之马的事实。
vendee – 买家,买方.
同义词: emptor, purchaser, buyer
用法: There were three vendees from three different companies at the auction, and each hoped to acquire the same valuable item.这个拍卖上有来自三个不同公司的买家看上了同一个珍贵的拍品。
carrefour – 十字路路口。(同家乐福拼写).
同义词: crossroad, crossway, intersection, crossing
用法: 当他的破车坏在了十字路口中间的时候,他发誓要花点钱买辆可靠的车了。
netherworld – 地狱,阴间,下流社会。.
同义词: Scheol, underworld, Hades, Hel, infernal region, Hell
用法: He had nightmares about going to some fiery, haunted netherworld, and awoke the next morning vowing to repent.他做了个在地狱里烈火燃烧的噩梦,早晨醒来后他发誓要自己需要忏悔。
serigraph – 丝网印刷.
同义词: silk screen print, silkscreen
用法: Nicole examined the dragonfly serigraph on the t-shirt to make sure the image had transferred clearly.为了确保图案完全被转印好了,尼克检查了在T恤衫上丝网印刷的蜻蜓图案。
翻译:
- LoneTraveler (榜眼)
-
25译文, 21271个读者
- LoneTraveler的个人空间
LoneTraveler的其他译作
- 世界上最健康的百种食物 (3890)
- 俄罗斯对西班牙-2008欧锦赛半决赛前瞻 (1749)
原文:
本周热门
- 英国股市瞬间蒸发千亿!世界经济开始崩盘? (20585)
- 苦涩的水-拯救黄河 (17391)
- 图看十年明星路(1/4) (8166)
- 译言视频:Yes We Can(内嵌中文字幕) (7695)
- 艾滋病毒在中国疯传 波及新人群 (4682)
- “为什么会患癌症?”——许多人对此一无所知 (2465)
- 为什么癞蛤蟆想吃天鹅肉? (2395)
- 中国拒绝透露有多少孩子因奶粉丑闻而致病 (2282)
- 拥有超能力的八种动物 (1993)
- 恋爱成功的十大关键 (1883)
其它收藏服务:
找配对!07172008
972个读者
翻译: LoneTrave...
07/18/2008
原文
引用
双语对照及眉批
字体大小
小
中
大
简介
每日中高级词汇训练!
继续阅读
-
千万别读错这十个词, 否则大家会b4你
此文列举了一些英语中常见的发音错误.
-
外语学习中的7种常见误区
大部分人在学习外语的过程中都会存在着一些错误的想法,这篇文章举出了其中最常见的7种误区。
-
未来的英语
其实我以前看过这篇文章,确切地说个人感觉更像一个幽默,它讲了未来“为了提高效率”而采取的“双写字母只写一个”、“把不发音的字母省去”等方式,最后简化出了下面这样一句话, Kontinuing zis...
-
如何学习语言:前言
This may be the most frequently told joke in the world- it’s repeated every day in almost every lan...
- 十条语法谬论
-
满口awesome的总统,一点也不awesome
布什总统说话常常闹笑话,作者从他的口头禅awesome谈到美国文化的问题,值得问题也许更严重的中国人借鉴. 本文翻译时对原文无关主题的段落略作删减,并增译了一些美国读者的有趣来信.
- 英语阅读对于儿童来说太难了
-
找配对!0708
每日中高级英语词汇训练。
相关小组
-
英语词汇
(7译文)
标签:












