variegate – 使多样化,丰富多彩,各有不同。
同义词: motley, vary
用法: After the third consecutive dinner of mashed potatoes, we began to hope that the cook would begin to variegate the menu.连着吃了三天的土豆泥,我们现在都希望接下来的菜单能多些花样了。
whet – 使兴趣,欲望,食欲更刺激,更活跃。
同义词: quicken, sharpen
用法: These fragments of nourishment served only to whet my hunger.这点吃的反而更吊起我的胃口了
confabulate – 闲谈,探讨。虚构(心理学)
同义词: chat, confer, natter
用法: Three old friends met in a café to confabulate together.三个老友聚在咖啡馆一起聊天。
apprise – 通知,告知
同义词: notify, advise, inform
用法: During the drive home from the airport, they had time to apprise her of everything that had changed since she'd been gone.从机场驱车回家的路上,他们利用这段时间告诉她自从她离开后这里的很多事情已经改变了。
prate – 胡扯,瞎聊,乱讲。
同义词: blabber, palaver, piffle, prattle
用法: I know the age better than you do, though you will prate about it so tediously.我比你更了解这个时代,尽管你又要又臭又长的乱讲一气了。
翻译:
- LoneTraveler (探花)
-
23译文, 14010个读者
- LoneTraveler的个人空间
LoneTraveler的其他译作
- 世界上最健康的百种食物 (2631)
- 俄罗斯对西班牙-2008欧锦赛半决赛前瞻 (1516)
原文:
本周热门
- 地球被无形的牢笼与外太空隔离了吗? (36767)
- 泰晤士报:美国拒绝在奖牌榜上认输 (33310)
- 奥运会:英国丰收金牌,法国丰收酸葡萄 (28582)
- 百万富翁不会告诉你的十件事 (26389)
- 25个妙招儿,帮你每天挤出一小时! (20323)
- 《纽约时报》:奥运热情之后的中国该做些什么? (10724)
- 北朝鲜研发出减缓产生饥饿感的特制面条 (8847)
- 揭秘奥运选手的性欲(节选) (6532)
- 最让我怒火焚身的一些话 (3673)
- 如何像个男人一样自杀 (3028)
其它收藏服务:
欢迎参加奥运翻译大赛
找配对!0710
797个读者
翻译: LoneTrave...
07/10/2008
原文
引用
双语对照及眉批
简介
每日中高级英语词汇训练。
继续阅读
-
满口awesome的总统,一点也不awesome
布什总统说话常常闹笑话,作者从他的口头禅awesome谈到美国文化的问题,值得问题也许更严重的中国人借鉴. 本文翻译时对原文无关主题的段落略作删减,并增译了一些美国读者的有趣来信.
-
找配对!0708
每日中高级英语词汇训练。
-
词汇大侦探第6辑---弹指神通flip
弹指神通flip
-
JWT列出的全球2008年最红的80个关键词
2008年JWT列出的全球最红的80个关键词
-
词汇大侦探第2集---bat,batter和battery
蝙蝠,球棒,面糊糊,揍人和电池----看上去象是一家子,其实呢?
-
词汇大侦探开业首贴--从cookie,Freedom fries到Oreo
词汇大侦探开业啦! 有很多耳熟能详,个性十足的英文词汇,你们知道它们的来历吗? 咳...咳...咳...别说了,就连老外也常常摸不着头脑呢. 当然 ,本大侦探是个例外哦,有问必答,告诉你那些好玩...
-
找配对!07162008
每日中高级词汇训练!
-
找配对!07172008
每日中高级词汇训练!
相关小组
-
英语词汇
(7译文)
标签:












