--小组: twitter

金牌译作 Mashable:7个Twitters(微博)

1142个读者 JackChang @ yeeyan.com 01/11/2008 双语对照  原文 字体大小

twitter_clones.png

Twitter:容易上瘾,容易克隆。所以,一些年轻、有抱负的网络开发者尝试的第一个创业可能是克隆Twitter的模式。这从我们每天遇到的当地的Twitter克隆版可以清晰的看到。其中,有一些很糟糕,但有一些很精彩。在这里,我们将为你截取Twitter世界中一些小样本。

 

对于还在传统Twitter的你,请在我们的帐户上,跟Mashable团队进行严肃的商业讨论。

 

twitter.com/mashable
twitter.com/adamhirsch
http://twitter.com/Kristen_Nicole
twitter.com/adamostrow

twitter.com/rizzn
twitter.com/franticnews
(Stan)
twitter.com/seanpaune

 

 feecle.gif

Feecle.jp - Twitter理念基本相同的日本网站,但是它与大多数日本网站一样有其独特的设计风格。

frazr.gif 

Frazr.com -德语/法语Twitter克隆版。尽管和twitter有一点类似,但当你鼠标停留在首页的成员上,它会弹出使用Ajax编写的气球文字提示。

komoo.gif

Komoo.cn -“Komoo”在汉语是"Twitter”的意思吗?(译者注:不是!哈哈)它真的很像twitter白色光环绕着名字,离奇的蓝色和蓝色气球背景。很不幸的是,在本文后面,你会看到很多如此明目张胆的抄袭。

numpa.gif 

Numpa.nl - NumpaTwitter的设计理念不一样,不过基本体验是一样的。事实上,如果按web 2.0风格设计的按钮不能使用的话,一些人会抓狂的。

 

oseflol.gif

Oseflol.com - 哎,该怎么说这个法国网站呢?至少他们改变了蓝色背景和标志(logo)?糟糕!

 

robisz.gif

 

Robisz.pl - 来自波兰,除了改变一些颜色外,它的的确确就是抄袭。而且他们使用的颜色太糟糕了。

turulcsirip.gif 

Turulcsirip.hu-还是有趣的蓝色背景...苍鹰在其标志(logo)上翱翔...我宁愿相信这纯粹是巧合。

 

 

译作评分
0.0
请给出您的评分  提交

更多关于 1 的翻译文章

2条评论

  • 1.

    qbzfox 童生  | 01/11/2008

    有中文的么?

     
  • 2.

    JackChang 进士  | Blog  | 01/11/2008

    Komoo.cn就是中文的。
    中文的还有很多,诸如饭否、唧歪、腾讯滔滔等。

     

添加评论

阅读
发现
翻译