那天的沙滩，我写下她的名字

那天的沙滩，我写下你的名字，

波涛袭来，却已消失不见：

我又把它重写，

但潮水涌过，让我的伤心盘旋。

“自负的人呀，”她的话语浮现，

“别再浪费时间，

凡俗的事物因妄想而不朽；

而我注定散如云烟，

我的名字也还会如此般湮灭。”

“不，”我起誓，“让低贱的物件妥协

在凡尘赴死，但你的美名世世可见：

我的诗句让你高贵的美德长存，

在天国记录你美妙的名字：

到那时死亡征服整个世界

我们的爱亘古长存，生命世代不灭。”

道余版本