白金译作 19部电影——你不应错过的2007

3559个读者 Evelen @ yeeyan.com 03/11/2008 双语对照  原文 字体大小

简介

19部电影,你所不应错过的2007

The Best 19 Movies You Didn't See in 2007

没有人有足够的时间(或者金钱)来欣赏一年里发布的所有电影,而遗憾的是,如此之多的伟大影片就此湮没尘埃。当然,“十大”表单们收录的片子十分经典,但那些评论家们依然有所遗漏。因此在发现了这些居然无人知晓的伟大影片后,我们决定要把他们拿出来晾一下,抖抖上面的灰。我希望你能停下来看看这些片子,当回忆它们的时候,你会思考为什么自己没能好好地坐在剧院里欣赏这些杰作呢?——它们绝对值这个价!你一定会从这张表单里发现一些新的东西。

如果你肯花几个小时来观看以下影片,对电影人来说是一个莫大的安慰亚!我并不是在为这些电影叫卖,我之所以这么做是因为它们不应该就此沉寂下去,它们绝对值得你花上一两个小时沉浸其中。

Across the Universe

Across the Unierse穿越苍穹

2007年9月14日公映

导演: Julie Taymor

20世纪60年代,码头工人Jude到美国寻找他的父亲。在这里,他与美国少女Lucy坠入爱河。女孩儿的哥哥被征集以参加越南战争,为此他们参加了和平示威活动。

看点:影片引用了三十多首披头士的歌,与演员精湛的表演融为一体。这可能不是最伟大的片子——在剪辑上仍有硬伤——但是经典的歌曲,一段伟大的爱情,加上深刻独到的视角,让你不应错过这部令人难忘的影片。

Air Guitar NationAir Guitar Nation空气吉他国度

2007年3月23日公映

导演: Alexandra Lipsitz

美国是空气吉他比赛的诞生地,但是却没有赢得过一次世界冠军。为此来自美国各地的高手们开始为了世界第一的名号而战。

看点:我们都这么干过——穿着内衣在家里摆各种POST模仿那些经典的摇滚动作。为了纪念这辉煌的瞬间,Alexandra Lipsitz拍摄了本片,以快节奏的表现手法向这个全球性的空气吉他盛事致敬。可能看起来很傻,但是这个片子让人们不禁对这项赛事扬起尊敬之情。

Angel-AAngel-A天使A

2007年5月25日公映

导演: Luc Besson

一个漂亮女人与一个无能的骗子之间的游戏。

看点:尽管是一部黑白片(这正是它的优势),但是它精彩的阐释了一个道德故事:一个得意洋洋的小子陶醉于他的好运气,但最后才发现是因为那个天使他才会步上正轨。故事背景是华丽的巴黎,除了绚丽的视觉效果,影片专注于故事的阐述和道德的描绘。我可以看到隐藏于影片里的人性,如此精彩的影片却没人发现,看来能够领会Luc Besson魅力的人是越来越少了。

The Assassination of Jesse James by the Coward Robert FordThe Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford神枪手之死

2007年9月21日公映

导演: Andrew Dominik

Robert Ford从小的偶像就是Jesse James,为此他加入了Missouri的团体。但是随着时间的推移,他的怨气却越来越重。

看点:这是整个年度最华丽的电影之一。《神枪手之死》不论与任何影片相比,都能算是漂亮的画面与精彩演技的完美结合。除开它的冗长时间和平淡的对白,你会发现自己被带到旧西部的美国,不到最后一刻不忍移目。即使你不是一个西部迷,这部片子依然能让你回味无穷。

Death at a FuneralDeath at a Funeral葬礼上的死亡

2007年8月17日公映

导演: Frank Oz

一个典型的英国家庭,一名男子试图揭开已逝世家长的秘密,由此引起轩然大波。

看点:今年你所能看到的最有趣的闹剧和最经典的英式幽默。《葬礼上的死亡》让我们受制于Frank Oz的喜剧导演能力,随着故事的发展,一个个有讽刺意味的包袱抖出来。曾参演《萤火虫》的Alan Tudyk 嗑了药以后的表现,让他的粉丝们笑个不停——似乎不能停止,只能随着故事的开展越来越沉浸其中。

DeliriousDelirious迷狂

2007年8月15日公映

导演:Tom DiCillo

一部非主流影片,描述了一个无家可归的年轻人,一个流行女歌手和一个摄影师之间的故事。

看点:你可以在这个独立喜剧里发现正剧里常有的那些温暖之处。每多看一遍,我就越能理解Michael Pitt和Steve Buscemi所表现的这个故事。而最后Buscemi踏上红毯的那一幕依然是我的最爱。这是一个符合大众口味的喜剧结尾,但依旧未能把片子引到主流一端。

Everything's Gone GreenEverything's Gone Green以钱为本

2007年4月13日公映

导演:Paul Fox

Ryan是一个老实本分的人,一天他被卷入一个彩票杂志的洗钱活动。这个资本主义喜剧提出了如下问题——到底什么时候才“够了”?

看点:涉及面由钱到大麻,这是一部加拿大独立喜剧。这既不是一部夸张过火的搞笑剧,也不是一出摇滚喜剧。这是一部巧妙的将喜剧因素溶入其中的巨制。而它成功的主要因素,就是Paul Fox——他也许是同代中最“星途”闪耀的一位。这是一部冷静而又脚踏实地的片子,我不止一次地向朋友推荐过。

FidoFido僵尸管家

2007年7月6日公映

导演: Andrew Currie

Timmy Robinson最好的朋友是一个身高六尺的僵尸Fido。即使Fido把邻居吃了,爸爸妈妈大发雷霆,Timmy只坚持一件事,那就是保护他的朋友,把他留在身边。

看点:搞笑僵尸片的桂冠依然非《僵尸肖恩》莫属。看完这部片子,你绝对会把他收藏在《僵尸肖恩》旁边。除了它的搞笑、细节、演员,导演Andrew Currie杰出的细节处理能力让整个画面看起来是如此的生动。我还没看到有人看了以后不津津乐道的。

The Go-GetterThe Go-Getter老手

未公映

导演: Martin Hynes

母亲去世以后,一个少年开着偷来的车踏上了寻找弟弟的路途。在路上,他遇见了一个似乎是车主的人。

看点:尽管没有人愿意购买,它的公映推迟了,但这部片子一直印在我脑海里。这是我所看过的最经典的公路电影,原声带的音乐是如此的美妙,暗藏于片中的搞笑包袱是那么的深刻。可能今年我有幸能在影院看到这个片子,又或者还是无此眼福。

Gone Baby GoneGone Baby Gone失踪宝贝

2007年10月19日公映

导演:Ben Affleck

根据Dennis Lehane的小说改编。两名波士顿侦探受命调查一宗女孩失踪案,但是随着案件的深入调查他们陷入了困境。

看点:除开它低迷的票房不论,这是年度经典影片之一。姑且不论Casey Affleck和Ed Harris精湛的演技,完美的情节和饱满的情绪都如此完美的阐释了整部片子,在片尾我彻底的被感动了。不要被那些言论欺骗,无疑Ben Affleck导演的第一部片子获得了莫大的成功。

GrindhouseGrindhouse刑房

2007年4月6日公映

导演:Robert RodriguezQuentin Tarantino

Quentin Tarantino和Robert Rodriguez分别导演的两部独立恐怖片被放在一起。在每部片子里都有对方的预告片。

看点:我不知道为什么有如此之多的人错过了这个“两式一份”的绝佳影片。《恐怖电影》由曾执导《罪恶之城》的Robert Rodriguez操刀。这是一个制作精良的怪诞的僵尸影片。另一部片子出自Quentin Tarantino之手。《死亡证据》让他过了一把飚车瘾。忽略影片的长度,单独的审视这两部片子,你会发现他们各自的伟大之处。我已然体验过最high的电影历程了。

The HostThe Host汉江怪物

2007年3月9日公映

导演: Bong Joon-ho

汉江惊现怪物,并开始袭击人类。

看点:汉江怪物是2007年最具吸引力的片子。忘掉《苜蓿地》吧,一个真正的怪物电影应该如此这般。有时候显得荒诞,有时又让人紧张不已,但始终让人们为剧中人物揪心。2007年没有任何一部怪物片子能与其看齐。

InterviewInterview密会

2007年7月13日公映

导演:  Steve Buscemi

因受命于主编,落魄的政治记者被迫采访一个美国肥皂剧影星。

看点:如果你喜欢独立电影,你不可能会拒绝《密会》。片中满是两个人你问我答的采访实录。我从未想过我会喜欢看Steve Buscemi和Sienna Miller喋喋不休的对话,如果不是片尾出乎意料的结局,我想我一定会被闷死。看《密会》将是一个巨大的挑战,如果你可以忍受的话,马上就会盼到让你惊叹不已的结局的。

King of CaliforniaKing of California加州之王

2007年9月14日公映

导演: Mike Cahill

一位精神失常的父亲企图说服女儿相信西班牙黄金就埋在郊区的某地里。

看点:另一部经典的独立电影,不晓得为什么无人提及。Mike Cahill成功地创造了一个认为加州CostCo公司地下埋有黄金的疯子。这并不是一个最有趣的电影,我也不知道该如何定位它。它既不是最好的喜剧,也不是最好的正剧,但是无疑它十分有趣,你不应该错过。

The King of KongThe King of Kong: A Fistful of Quarters游戏之王

2007年8月17日公映

导演: Seth Gordon

一些游戏狂热者们为打破经典游戏的世界纪录而奋斗。

看点:也许这是大银幕上呈现过的最伟大的失败者的故事,《游戏之王》受到了影评人和看过它的所有人的一致喜爱。影片描述了两个玩家,都致力于打破经典游戏Donkey Kong的世界纪录。如果你曾经迷恋电视游戏,是个超级Geek,那你肯定会为这部纪录片着迷的。

The LookoutThe Lookout监守自盗

2007年3月30日公映

导演: Scott Frank

Chris曾经是一个高中运动员,但是一次事故以后,他的生活发生了翻天覆地的变化。为维持生活,他应征了一个银行看门人的工作,但却卷入一场抢劫计划里。

看点:萤火虫的开场充分的展示了影片的可看性,但它不仅如此。事实上,《监守自盗》不只是一个劫匪电影,里面融入了很多因素。对于那些在年初错过了一些精彩惊悚片的影迷,这个片子可以让他们饱餐一顿。

The NinesThe Nines九度空间

2007年8月31日公映

导演: John August

一名遇到困难的演员、一名电视节目主持人以及一名伟大的电玩设计师发现他们的生活离奇而复杂的纠缠在一块儿。

看点:说实话,我不太喜欢这部电影,也不知道如何定位它。但是之所以把它列入名单,是因为它是如此的独特。Ryan Reynolds是这陷入不同危机的三个人里真正的主角。如果你发现这一点,试图找到事情的症结,你就会致力于寻找John August可能留下的蛛丝马迹。看完《九度空间》,我想你一定像变了个人似的。

SunshineSunshine阳光计划

2007年7月20日公映

导演: Danny Boyle

五十年后,太阳开始失去了热量。一队宇航员被派出点燃垂死的太阳。

看点:这是近十年来最有想象力的科幻片,《阳光计划》勾画了一场去往寒冷、寂寞的空间的冒险。Danny Boyle把他在《惊变28天》的天才表现在《阳光计划》里重新复制了一遍。完备的设计和精彩的视觉冲击,演员精湛的演技展现了这部惊险片的精髓。

Talk to MeTalk to Me对我说

2007年7月13日公映

导演:Kasi Lemmons

华盛顿电台主持人Ralph "Petey" Greene的纪录片。

看点:论其深度,《对我说》是一部应该与《当幸福来敲门》和《骚灵乐父》齐名的片子。Don Cheadle完美的重现了Petey Greene的形象。《对我说》是一部鼓舞人心的片子,不容错过。它用精彩的音乐和完美的拍摄展示了我们国家的一段历史。任何溢美之词都不能完整地形容它,而如果错过这个片子将多么遗憾。

我希望你可以考虑一下是否要看这十九部片子。可能你并非全都感兴趣,但我想你一定能在其中找到自己所好。

译作评分
10
请给出您的评分  提交

更多关于 电影 2007年你错过的电影 电影。 movies 2007 的翻译文章

16条评论

  • 1.

    丁丁 状元  | 03/11/2008

    真好。收藏了先,有时间一部一部找来看看。

     
  • 2.

    zhonghuajie 榜眼  | 03/11/2008

    看过angel a和汉江怪物,都极为失望,很怀疑这个榜单的价值……

     
  • 3.

    Evelen 大学士  | Blog  | 03/11/2008

    不过葬礼上的死亡倒是不错,汉江怪物我瞟了几眼,就是没时间看

     
  • 12.

    Angelo 榜眼  | Blog  | 03/19/2008

    不知道Angel A拍不拍续集啊 如果能像007一样的话 拍到第15集的时候我就可以登场了,副标题就叫:“一个老天使的故事”!

     
  • 13.

    王小浪 童生  | 03/20/2008

    除了汉江怪物,其他的我都比较感兴趣。刑房已看过,酷毙。

     
  • 14.

    hypocritical 探花  | 03/21/2008

    神枪手之死,我最爱的PITT在里面饰演杰西。詹姆士。那个演技好的没话说。把杰西的心理状态刻画的出神入化。本片故事性在结尾的时候突然变的很强,但是前面大半部分都比较沉闷。最出彩的还是皮特的演技啊。

     
  • 15.

    sea 童生  | 04/06/2008

    谢谢

     
  • 16.

    流水浮灯 童生  | 04/07/2008

    外国电影最大特色就是剧本的台词比较幽默风趣

    http://www.likemov.cn

     

添加评论

阅读
发现
翻译