卫报：图说第二轮总统大选辩论
1 / 13
Cartoon campaign buttons for the two presidential candidates
两名总统候选人的卡通竞选纽扣
Photograph: Mike Blake /Reuters
摄影：Mike Blake/路透社
2 / 13
George Bush and Sarah Palin impersonators give their support at Belmont University, Nashville, Tennessee, which was hosting the second debate
在举办第二轮辩论的田纳西州纳什维尔市贝尔蒙大学，老布什和莎拉·佩琳模仿者在为共和党打气。
Photograph: Jim Young/Reuters
摄影：Jim Young/路透社
3 / 13
The former Massachusetts governor Mitt Romney, left, chats to the former vice-president Al Gore, lower right, the former Tennessee senator Fred Thompson, top, and Gore's wife, Tipper, before the debate
辩论开始前，前马萨诸塞州州长米特·罗尼（左）与前副总统艾尔·戈尔（右下）闲聊。边上是前田纳西州参议员弗雷德·汤普森（上）和戈尔的妻子蒂佩尔。
Photograph: J. Scott Applewhite/AP
摄影：J. Scott Applewhite/美联社
4 / 13
The moderator, NBC's Tom Brokaw, takes the stage
主持人，NBC的汤姆·布罗考登上舞台。
Photograph: Scott Olson/Getty
摄影：Scott Olson/盖提
5 / 13
Barack Obama and John McCain wave to the audience
巴拉克·奥巴马和约翰·麦凯恩向观众挥手致意。
Photograph: Charles Dharapak/Getty
摄影：Charles Dharapak/盖提
6 / 13
Barack Obama answers the first question
巴拉克·奥巴马回答第一个问题。
Photograph: Rick Wilking /Reuters
摄影：Rick Wilking/路透社
7 / 13
Obama makes a point as John McCain walks by
麦凯恩在边上踱步，而奥巴马在阐述自己的观点。
Photograph: Alex Brandon/AP
摄影：Alex Brandon/美联社
8 / 13
Obama and McCain smile during an exchange
某回合的交手中，奥巴马和麦凯恩笑了起来。
Photograph: Carlos Barria/Reuters
摄影：Carlos Barria/路透社
9 / 13
The two candidates respond to a question
两名候选人就同一问题作答。
Photograph: Unassigned
摄影：
10 / 13
Obama looks on as McCain takes his turn to make a point to the crowd
轮到麦凯恩向大家立论的时候，奥巴马的目光投注过来。
Photograph: Jim Young/Reuters
摄影：Jima Young/路透社
11 / 13
A wide shot of the venue at Belmont University
广角镜头下的贝尔蒙大学会场
Photograph: Jim Bourg/AP
摄影：Jim Bourg/美联社
12 / 13
John McCain salutes an audience member
约翰·麦凯恩向一名观众致敬。
Photograph: Carlos Barria/Reuters
摄影：Carlos Barria/路透社
13 / 13
McCain and his wife, Cindy, join Obama and his wife, Michelle, in talking to the audience at the end
在辩论结束时，麦凯恩和妻子辛迪，以及奥巴马和妻子米歇尔与观众交流。
Photograph: Charles Dharapak/AP
摄影：Charles Dharapak/美联社
