翻译:

原文:

Perceived Exertion Scale

- 感觉尽力程度评分【轻松版】

本周热门

其它收藏服务:

Yahoo书签 QQ书签 百度搜藏 Del.icio.us Google书签 和讯网摘 天极网摘 添加到饭否 收客网

金牌译作 感觉尽力程度评分【轻松版】

920个读者 DING @ yeeyan.com 04/04/2008 双语对照  原文 字体大小

简介

《感觉尽力程度评分》轻松版

感觉尽力程度评分Borg版

感觉尽力程度评分【轻松版】

 

控制好自己的强度在做运动时非常重要,得确保在合适程度上运动——即有足够挑战从而达到运动目的,又不至于累得喘不过气来(blow a lung)。使用尽力程度评分(Perceived Exertion Scale)是一种方法。通常标准的是使用从0到20打分的Borg版感觉尽力程度评分。而我是个数学白痴,就自己做了张更容易记忆的表(见下)。总得来说,大多数情况下最好控制在5-6分的区间;如果在做间歇锻炼,则最高强度控制在8-9分区间,最低强度在4-5分区间。如你所见,对于绝大多数的运动项目,10分的程度都是不予推荐的。做长时间、低速运动时,请控制在5分及5分以下。

 

  • 1分状态:在边看电视边吃棒棒糖
  • 2分状态:感觉很舒服,能保持这个速度一整天
  • 3分状态:感觉舒服,只是呼吸有点加快
  • 4分状态:有点出汗,但觉得很舒服,还能毫不费力地聊天
  • 5分状态:勉强觉得舒服,出更多的汗,也还能轻松的说话
  • 6分状态:还能说话,但呼吸急促
  • 7分状况:能说话,但心里真不想说。象头猪一样地洒汗
  • 8分状况:只能咕噜几声来回答问题,只能在很短的一段时间里保持现在这个速度
  • 9分状况:我快挂了
  • 10分状态:死亡

 

 

译作评分
0.0
请给出您的评分  提交

更多关于 感觉尽力程度 exercise 强度 healthy 锻炼 的翻译文章

2条评论

添加评论

阅读
发现
翻译