--专题: life hacks

白金译作 测试:你更常用左脑还是右脑?

3928个读者 翻译: 有琴天  01/03/2008 原文 引用 双语对照及眉批 字体大小

简介

 测试 你看到的舞者的旋转是顺时针的还是逆时针的? 如果是顺时针方向,你更多地使用右侧大脑,反之亦然。 我们大多数人会看到舞者的旋转是逆时针的, 但你可以尝试集中注意力,使旋转改变方向,看看你能否做到这一点。 左脑功能包括:逻辑推理,细节导向,注重事实,语言能力,数学和科学,事实导向 理解力 安全 现在-过去联系 等 右脑功能包括:感受能力,全局导向,想象力,哲学与宗教 冒险精神 冲动  现在-未来联系 等 详表请至原文链接阅读 http://www.news.com.au/heralds...


测试


你看到的舞者的旋转是顺时针的还是逆时针的?

如果是顺时针方向,你更多地使用右侧大脑,反之亦然。

我们大多数人会看到舞者的旋转是逆时针的,

但你可以尝试集中注意力,使旋转改变方向,看看你能否做到这一点。


0,,5693171,00.gif



左脑功能包括:逻辑推理,细节导向,注重事实,语言能力,数学和科学,事实导向 理解力 安全 现在-过去联系 等

右脑功能包括:感受能力,全局导向,想象力,哲学与宗教 冒险精神 冲动  现在-未来联系 等

详表请至原文链接阅读

http://www.news.com.au/heraldsun/story/0,21985,22556281-661,00.html





相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分

35条评论    0眉批

  • 1.

    Yolanda917 童生 | Blog

    偶怎么看都是顺时针哦.......

    01/03/2008

  • 2.

    师北宸 状元 | Blog

    从上往下看,是顺时针;
    从下往上看,是逆时针。:)

    01/03/2008

  • 3.

    师北宸 状元 | Blog

    我看到的是顺时针,不知道大家第一反应如何?

    01/03/2008

  • 31.

    宜农 进士

    这麽复杂的道理,我肯定是只用右脑没左脑,从来没有做出过这样精彩的分析。
    谢喽!

    01/29/2008

  • 32.

    hinca 童生

    眨一看是顺时针旋转,可是看久了很明显是逆向旋转吗!

    06/12/2008

  • 33.

    ZenoX 状元

    这个最近又开始大范围流传了...

    06/26/2008

  • 34.

    ZenoX 状元

    我的分析是:

    这个图被做成了全黑色的物体, 完全没有景深. 所以其顺逆旋转就取决于你怎么看那条旋转的腿和手臂 -- 外围的胳膊和腿你可以想象成在物体之前, 也可以想象成在物体之后. 而我们大部分人都惯用右手(左脑发达), 所以习惯上倾向于认为右手应该向前, 左手应该向后, 然后右腿是支撑腿, 所以就倾向于认为她是逆时针.. 而另一些人如果习惯认为左手向前, 右手向后, 左腿为支点的话, 就会看成是顺时针转了..

    有个方法证明这不是骗人的. 就是用一面镜子对着电脑屏幕, 你再从镜子里看. 正常情况下, 如果一个物体是逆时针转, 那么其镜中的影像就是顺时针转. 
    可是, 你会发现, 镜子中的人居然也是逆时针转~ 这就说明其实是你的大脑 "骗" 了你... 

    不过以后有机会的话也用软件分析下. :)

    06/26/2008

  • 35.

    i_am_milk 童生

    昏  是说怎么一下逆一下正  还以为眼花了

    07/22/2008

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译