翻译:

原文:

Put it on Autopilot

- 使企业自动运行

本周热门

其它收藏服务:

Yahoo书签 QQ书签 百度搜藏 Del.icio.us Google书签 和讯网摘 天极网摘 添加到饭否 收客网
--专题: 创业邦

金牌译作 使企业自动运行

915个读者 暂住商 @ yeeyan.com 11/05/2007 双语对照  原文 字体大小

使企业自动运行

使你的全球供应链既精干又出色

作者:Laurel Delaney   企业家杂志--2007年十月



    为了在全球市场中茁壮成长,你的企业一定要建立一个灵活而又精简的全球供应链,或简称为GSC,要从你的供应商的供应商一直覆盖到你顾客的顾客,不管他们在世界上的任何地方。自运行是建立改进型GSC的关键,因为它消除了由电话,电子邮件,数据表格和传真构成的脱节的商业系统的弊端 ,并且可以提高你对付交货和生产时限的能力。
    
    自动化的GSC可以提升运营效率,降低成本,并增加利润率。“它有巨大的成本效益,因为当你需要的时候它能帮你能买到尽可能多你需要的东西。”商业软件公司NetSuite Inc.的CTO和创始人Evan Goldbert说。

    另外一个好处是商业信誉。自动化可以帮助供应商们证明在他们开展业务的地方,他们是符合政府规定的真正的公司;也可以帮助买方验证他们进行交易的合作伙伴是合法并经过授权开展业务的。此外,在二零零七年年底之前,美国国土安全部会要求每个进口商和出口商遵守一系列的供应链安全标准。
      
    为了开始建立一个自适应的系统,Goldberg建议先重新检查商业流程并形成文件,如果你还没做这件事的话。“这可以确保一个平滑的交易,使它的执行符合你的需求,”他说。
     
    下一步是要购买提供全面的全球供应链解决方案整合平台软件,包括后台管理系统,人力资源管理系统和电子商务系统。投资方案包括99美元每月(单一用户版本)到499美元每月,每增加一个用户99美元的高级版本。成长中的企业通常还需要购买执行服务例如--协助建立系统的咨询服务--花费范围是5000美元到10000美元,Goldberg说。SAP Solutions for Small Business以及UPS TradeAbility都提供多种相关的服务。
     
    使你的生产应用完全自动化和整合起来需要花费时间。花费时间的数量取决于你的流程制订的有多完善。你的企业标准化的方面越多,例如定价,发送报价和发票的格式等,这个过程就越快。
    
    如果要了解更多,请到nam.org看《供应链安全的改革者》这份报告。 
    
Laurel Delaney管理着GlobeTrade.com和LaurelDelaney.com两个网站,专攻于国际企业家研究。

译作评分
0.0
请给出您的评分  提交

更多关于 全球供应链 的翻译文章

1条评论

添加评论

阅读
发现
翻译