--专题: Blogging

金牌译作 使用Windows Live Writer进行博客写作的9个实用小技巧

1012个读者 翻译: nobug  06/30/2008 原文 引用 双语对照及眉批 字体大小

简介

如果你也是一个博客爱好者,那么我建议你体验下微软的Windows  Live  Writer  (WLW),它是一款离线发布博客的程序,可以大大简化你的博客发布过程,很爽很方便!

如果你经常写博客的话,那么你一定听说过微软的免费博客工具“ Windows Live Writer”(WLW)。没有听说过?那么让我来告诉你有关WLW的一些信息吧,WLW是一个离线博客写作程序(所见即所得),与现在网络上流行的大多少博客平台都能整合在一起,使用WLW之后你不需要登录博客就可以在你的桌面上直接编辑发布博客。虽然大家都微软的产品一直都没什么好印象,但是WLW的的确确得到了广大用户的好评。如果你每天都要在不同的站点上写作发布博客,那么WLW对你会有很大的帮助!

 

WLW对其他非微软制造的软件和平台兼容性非常好。无论是采用托管服务的博客,比如google的blogger,wordpress.com,或是使用wordpress等等博客程序建立的独立博客,WLW对它们都有着很好的支持,甚至支持一些很小众的博客平台,比如 Drupa

 

WLW的安装很简单。它会自动检测你的网络设置,一般来说博客发布地址填写“www.[domain name].com/xmlrpc.php”。当你安装设置完毕后,WLW会从你博客上下载样式表和发布页模板,这样子的话即使你是在本地离线写作,你也可以获得和发布后一样效果的预览。WLW is pretty straightforward, but here’s a few pointers to some of the intermediate and advanced features that WLW offers:

WLW非常容易上手,下面向WLW的中、高级用户们介绍一些使用技巧:

 

1、文章分类WLW的文章分类是从你的博客设置中下载继承过来的。发表前你可以点击发表栏底部的”分类“按键选择你所希望的分类。如果你使用标签作为分类,将会有一个你使用过的标签列表供你选择。

 

2、设置发表时间:如果你的博客软件可以设置发表时间为未来的时间,那么你可以在文章分类旁边找到一个时间设置的下拉式日历。

 

3、标签云集:点击发表栏底部的双向上箭头(或者按F2)之后将会出现一个新的选项区域,标签设置栏就在这里。像你平时在线编辑标签一样填写你的标签进去就行了。

 

4、”read more"标签:在wordpress这样的博客里,你可以使用<!–more–>标签来实现全文的摘要输出。添加<!–more–>标签时要确认是是否在HTML编辑格式下。

 

5、提醒功能:如果你是一个经常忘记编辑标签、分类和文章题目的马大哈,那么你可以在工具栏里的“选项”中进行参数设置,“发布前提醒我指定标题”、”发布前提醒我添加类别“、”发布前提醒我添加标签“。当你保存完草稿准备发布文章时WLW会帮你检查你是否已经添加了这些,如果没有的话那么就赶紧吧。你还可以在选项里设置”发布前检查拼写“。

 

6、使用模板:你可以通过插件将你经常使用文字片段、代码设为模板随时调用。我使用的插件是Joe Cheng的 Dynamic Template Plugin

 

7、插入图片:你可以使用WLW内置的图片编辑器来添加图片,或者使用各种插件从Picasa和flickr外链图片。

 

8、全面跟进del.icio.us的链接:del.icio.us bookmark plugin这个插件会从del.icio.us收集你的链接并将它们转化成HTML格式插入到你所发表的文章中。结合上面介绍那个Dynamic Template Plugin之后将很大程度上减轻你的编排工作量。


9、Blog this:“Blog This”这个插件支持IE和Firefox这两大主流浏览器,当你在网页中选定一段文字后点击“Blog This”按键之后,它将会自动新建一个发布文章添加到WLW中。如果你使用的是IE浏览器,那么你无法把“Blog This”按键添加到 Windows Live Toolbar上;如果你是Firefox用户请下载这个插件Firefox plugin

 

虽然WLW很不错,但还有有一些小地方让人不爽。譬如我可以更改一片文章的发布日期但没法修改具体的发布时间。总的来说WLW这个软件让我的博客生活变得更轻松更有趣了,我不用把大量的时间花费等待博客页面打开了,我所需要做的只是在桌面上写好博客,然后点击发布。

 

你有没有关于WLW的使用技巧?或者有没有别的你喜欢使用的博客工具?为什么选择使用它?把这些都在评论里告诉我们吧!

 

【译者注:我一直在用WLWwordpress的后台编辑实在是太简陋了…… 欢迎来我博客交流“煮透社” ^^ 】

 

http://nobug.net.cn

 

 

继续阅读
  • 译言:把中文博客文章翻译成英文

    译言是一个精彩的博客站点,自从我去年发现它我就立刻把它加入我的RSS阅读工具,并且每天都在跟踪阅读。 为什么?译言是个群体博客,它把外国文字翻译成中文,主要是技术、创业公司和互联网方面的博客文章,目...

  • 25个妙招儿,帮你每天挤出一小时!

    当我撰写关于“积极生活”的文章时,我会遇到一个相当普遍的问题:人们没有时间追逐自己的梦想,人们没有时间锻炼自己的身体。人们没有时间让自己更有条理。

  • 你还得务你的正业

    原文发表时间:2007年1月4日 Guy Kawasaki 对他去年的博客生涯进行了总结。从中我们可以得到一些值得回味的东西,请注意我在下面用黑体字标出的关键部分。根据 Technorati 的数据,...

  • 简约生活的72条观念

    简约生活的72条观念

  • Blog的搜索引擎优化

    (注释:BLOG是指博客 BLOGGER是指写博客的人 SEO代表搜索引擎优化) 搜索引擎优化是令很多BLOGGER头疼的一件事,因为每次我写SEO文章的时候总有很多BLOGGER跟我抱怨:为什么我经...

  • 如何在网上追踪到他、她、它

    当你尝试在互联网上寻找某人时,Google并不是唯一的工具。在过去的两年中,一些新的针对真人的搜索引擎面世,这些搜索引擎提供了更好的方式来通过名字、代号、特定区域和工作地点来精确搜索到特定人物。Whi...

  • 10种最常见的博客时间管理技巧

      当一个博客发现自己写作的时间越来越紧张,越来越吃力的时候,就应该分析一下到底是什么地方浪费了自己的时间,一些常见的习惯会不知不觉地将自己的时间消耗,经过分析,这里总结了一些技巧,针对常见的浪费时...

  • 每个blogger都应当知道的12条美国法律(上)

    译者:很值得一读的一篇介绍美国网络法律制度的文章,从中可以了解很多版权法的微妙之处。其实中国网络版权法的规定跟本文介绍的美国法没有太大差别,完全可以类比参考。最近的“娱乐基地诉百度”案就涉及到本文所介...

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 3.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 3.0  |  2 个评分

2条评论    0眉批

  • 1.

    碧城仙 贡生 | Blog

    “譬如我可以更改一片文章的发布日期但没法修改具体的发布时间。”
    发布时间也可以修改的,和设置发布日期在同一个地方,要手动双击小时和分钟,就可以修改了。

    07/01/2008

  • 2.

    ecvip 童生 | Blog

    Windows  Live  Writer比较好用,我也一直用这个写博客。不过文中介绍的这些功能其实很容易发现,还以为有啥特别的呢。

    07/09/2008

添加评论